Традиционные дома, запечатленные на видеоматериалах, снятых в этом скалистом регионе.

В современную эпоху интеграции, когда многие традиционные ценности рискуют исчезнуть, кинематограф стал мощным каналом для сохранения культурного наследия. Фильмы, действие которых разворачивается в Туен Куанге – земле, несущей отпечаток революции и хранящей уникальные культурные сокровища 22 этнических групп, – подчеркивают одну из самых непреходящих ценностей вьетнамского народа: семейные традиции.

«Мягкая сила» в кинематографическом ландшафте.

Когда речь заходит о силе нации, многие часто думают о её экономике, науке или армии . Но существует и другая, более устойчивая и глубокая форма силы: мягкая сила культуры, ядром которой является семейный дом. Кино демонстрирует это на примере фильмов, снятых в Туен Куанге, где семейный дом предстаёт как колыбель формирования характера, опора для молодёжи в период перемен, линия культурной защиты в процессе интеграции и гуманистическая ценность, которая не позволяет людям потерять себя.

Традиционный дом хмонгов в коммуне Са Пхин стал основным местом действия фильма «История Пао».

Туен Куанг стал излюбленным местом для многих кинематографистов не только из-за величественных горных и речных пейзажей, но и потому, что здесь сохранились ценные «живые материалы», которые не могут заменить современные спецэффекты: простота, стойкость и преданность горных жителей. Фильм «Тишина под глубокой долиной» — наиболее яркое тому доказательство. Работа запечатлела впечатляющие сцены на горных перевалах и в труднодоступных деревнях Каменного плато Донг Ван. Но наибольшая ценность фильма заключается не только в великолепных пейзажах, но и в том, как он изображает традиционные дома горного региона.
Там семья — это хранилище чести, любви и терпимости. Суа соглашается на брак по договоренности, чтобы избавить родителей от позора; Ву, несмотря на бедность и несчастья, ведет честный и праведный образ жизни. Их трагедия не разрушает семью, а, наоборот, освещает тихую красоту горцев: они переносят трудности без обиды; страдают от боли, но все еще думают о близких. Каждый момент в фильме, от простой трапезы до завораживающего звука флейты или торжественного глиняного дома, пронизан множеством смыслов о верности, подобно подземному ручью, текущему по горам.

Не только «Тишина в глубокой бездне», но и многие фильмы, снятые в Туен Куанге, такие как «История Пао», «Отец, несущий сына», «Красное небо», «Тет в деревне ада» и «Путешествие в страну легенд», затрагивают общую тему: семья — это связь, объединяющая людей. «История Пао» использует рассказ о тяжелой судьбе женщины, чтобы показать добродетели горной женщины, которая одновременно стойка и добра, страдает и прощает. «Отец, несущий сына» становится символом современной семьи, ставя образование и будущее ребенка выше жизненных трудностей. «Путешествие в страну легенд» предлагает зрителям современную перспективу: только находясь далеко, люди по-настоящему понимают смысл возвращения домой — в место, дарующее душевный покой.

«Живой архив» традиционных домов в провинции Туен Куанг.

В условиях урбанизации многие обычаи этнических групп монг, тай, дао и па тхен находятся под угрозой исчезновения. Однако на экране эти ценности изображены очень ярко, даже более наглядно, чем в реальной жизни: от пылающего очага и глиняных крыш, пропитанных духом гор и лесов, до звука флейты, призывающей возлюбленную, и священных ритуалов, таких как Гау Тао и поклонение лесу. Кино показывает, что даже при изменении традиционного дома он остается связующим звеном между членами общины, самым прочным слоем культурного наследия. Когда эти мелкие детали воссоздаются с помощью визуального языка, зрители понимают, что среди всех изменений корни человечества по-прежнему лежат в семье – пространстве, которое наиболее прочно сохраняет идентичность.

Сцена из фильма «Тишина под бездной».

«Каждый традиционный дом, каждая деревня, каждый культурный колорит Туенкуанга, будучи запечатленными на экране, становятся „живым архивом“ вьетнамских домов и деревень», — подчеркнул Тай Динь Тинь, директор Культурно-кинематографического центра Туенкуанга. Многие режиссеры считают, что после административного объединения провинция обладает стратегическим преимуществом для позиционирования бренда через кинематограф: обширное административное пространство, охватывающее множество культурных слоев, ландшафтов и традиционных домов. Это „золотая жила“ для развития культурного и кинотуризма и распространения традиционных ценностей наиболее естественным, эмоционально насыщенным и эффективным способом.

Зритель Дуонг Ван Дык из коммуны Трунг Сон поделился своими впечатлениями: «Смотря фильмы, снятые в Туен Куанге, я не только восхищаюсь знакомой красотой своей родины, но и глубже понимаю обычаи, сыновнюю почтительность, супружескую любовь и дух общности». Слова г-на Дыка – это не просто личное переживание, а доказательство того, что, будучи построенным на глубоком культурном опыте, кино не только рассказывает истории или развлекает, но и обучает через эмоции. Хороший фильм иногда достигает того, чего не могут сотни страниц документального кино: трогает сердце. Всего одна красивая сцена, одна впечатляющая реплика могут создать трогательный момент. А когда сердце тронуто, ценности, которые казались далекими, внезапно становятся близкими, пробуждая изменение в восприятии.

Если природа создала живописные пейзажи Туен Куанга, то традиционные дома — это сама душа этого самого северного региона. Кино, своим тонким способом, незаметно сохраняет эти ценности. И поэтому, благодаря сохранившимся за годы образам, Туен Куанг предстает не только как край пейзажей и воспоминаний, но и как культурный центр, где традиционные вьетнамские дома сохраняются, продолжают существовать и распространяются в современном процессе интеграции.

Мой Уйен

Источник: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202512/nep-nha-qua-nhung-thuoc-phim-ve-mien-da-a0f08b6/