Слушайте и понимайте мысли и стремления вьетнамцев, живущих за рубежом.
Báo Thanh niên•23/08/2024
22 августа премьер-министр Фам Минь Чинь принял участие и выступил на 4-й Конференции вьетнамцев, проживающих за рубежом, и на Форуме вьетнамских интеллектуалов и экспертов, проживающих за рубежом.
Национальная любовь, соотечественники
Выступая на конференции, премьер-министр Фам Минь Чинь сказал, что конференция предоставила возможность встретиться и воссоединиться для обсуждения важных и практических вопросов, касающихся развития страны, выслушать мысли, стремления и предложения.
Премьер-министр Фам Минь Чинь выступает на 4-й Конференции вьетнамцев, проживающих за рубежом, и Форуме вьетнамских интеллектуалов и экспертов, проживающих за рубежом, 2024 г.
ТУАН МИНЬ
Премьер-министр Фам Минь Чинь и делегаты 4-й конференции вьетнамцев, проживающих за рубежом, со всего мира
ВНА
Премьер-министр заявил, что это возможность проявить «национальную любовь и соотечественников», и повторил слова президента Хо Ши Мина : «Отечество и правительство всегда скучают по нашим соотечественникам, как родители скучают по своим отсутствующим детям. Такова человеческая душа, такова любовь семьи». Премьер-министр Фам Минь Чинь также обсудил и поделился мыслями по трём основным темам: ситуация в мире и регионе; фундаментальные факторы, точки зрения, достижения и направления развития Вьетнама для дальнейшего укрепления роли вьетнамской общины за рубежом в будущем. «Мы едины в понимании того, что мир меняется, но идентичность и ценности вьетнамской нации и народа остаются неизменными, поэтому мы можем гордо, смело и уверенно подниматься наверх», — подчеркнул премьер-министр.
Драгоценный капитал страны
Говоря о дальнейшем повышении роли вьетнамской диаспоры за рубежом в будущем, премьер-министр заявил, что партия и государство всегда уделяли особое внимание работе вьетнамцев за рубежом и разработали и эффективно реализовали множество политических решений и руководящих принципов, связанных с этой работой. Премьер-министр сказал, что с момента основания партии и страны революционное дело нашей страны и народа всегда получало горячую поддержку и ценный вклад от наших соотечественников со всего мира. Многие соотечественники, представители интеллигенции и бизнесмены последовали призыву Отечества и дяди Хо, развивая свой интеллект и внося вклад в дело сопротивления, строительства и защиты Отечества. В первые годы обновления вклад наших соотечественников, будь то материальные ресурсы, знания, управленческий опыт, советы и т.д., помог стране преодолеть трудности и достичь нынешнего положения и мощи. Древние учили, что «талант — это жизненная энергия нации», и премьер-министр Фам Минь Чинь подтвердил, что партия и государство четко понимают, что соотечественники — это драгоценный капитал страны. Обращаясь к зарубежной вьетнамской общине, премьер-министр подтвердил, что зарубежная вьетнамская община является неотъемлемой частью и ресурсом вьетнамской этнической общины, что является последовательной и непрерывной политикой нашей партии и государства.
3 сообщения, 3 направления, 3 фокуса
Премьер-министр Фам Минь Чинь, предоставив информацию об основных направлениях развития страны на предстоящий период, основываясь на единых позициях партии и государства, а также на вкладе зарубежной вьетнамской общины, поделился с народом тремя посланиями, а также тремя направлениями и тремя акцентами в работе, связанной с зарубежными вьетнамцами.
Премьер-министр Фам Минь Чинь и делегаты 4-й конференции вьетнамцев, проживающих за рубежом, со всего мира
ТУАН МИНЬ
Говоря о «трёх посланиях», премьер-министр подчеркнул, что зарубежная вьетнамская диаспора является неотъемлемой частью и ресурсом вьетнамского этнического сообщества, что является последовательной и непрерывной политикой нашей партии и государства. 2025 год знаменует собой 80-ю годовщину Декларации независимости и 50-ю годовщину Дня национального воссоединения, что станет возможностью для укрепления и развития духа великой солидарности и национального согласия, устремлённого в будущее. Кроме того, страна рассчитывает и доверяет зарубежной вьетнамской диаспоре в деле строительства и защиты Отечества – великого источника силы для нации. Премьер-министр подтвердил, что успех наших соотечественников – это также успех страны. «Страна гордится нашими соотечественниками за рубежом. Страна дорожит чувствами, внимательно слушает, ясно видит и понимает все мысли и чаяния и высоко ценит ценный вклад зарубежной вьетнамской диаспоры в развитие Родины и страны», – подчеркнул премьер-министр. Говоря о «трёх направлениях», премьер-министр Фам Минь Чинь заявил, что работа, связанная с вьетнамцами, проживающими за рубежом, должна в полной мере демонстрировать и продвигать традицию великого национального единства. Вся политика должна быть полностью пронизана этим духом. Кроме того, необходимо развивать огромные ресурсы и патриотизм наших соотечественников за рубежом по отношению к своей родине и стране; в то же время необходимо более решительно, позитивно и эффективно демонстрировать чувства, доверие и ответственность нашей партии и государства в отношении вьетнамской общины за рубежом. Работа, связанная с вьетнамцами, проживающими за рубежом, должна быть синхронной, всеобъемлющей, инклюзивной и чётко определяться как ответственность всей политической системы и всего народа, сочетая создание механизмов и политики с работой по мобилизации и поддержке общины.
Премьер-министр Фам Минь Чинь фотографируется с делегатами, присутствующими на конференции.
СЕВЕРНАЯ ЯПОНИЯ
Говоря о «трёх направлениях», премьер-министр заявил, что ключевыми целями являются: поддержка соотечественников в обеспечении стабильной жизни, спокойном ведении бизнеса, эффективной интеграции и активного развития в обществе принимающей страны; создание сильного и сплочённого сообщества; забота о законных правах и интересах сообщества, их поддержка и защита. Необходимо продолжать содействовать развитию и одновременно находить новые мотивы для укрепления связей между членами сообщества, а также между сообществом и родиной. Необходимо постоянно совершенствовать методы поддержки и мобилизации вьетнамцев, проживающих за рубежом, для содействия национальному строительству, развивать потенциал и сильные стороны вьетнамцев, проживающих за рубежом, для содействия развитию родины и страны, а также формировать идентичность вьетнамцев, проживающих за рубежом. «Ответственность за защиту законных прав и интересов вьетнамской общины за рубежом лежит на всей политической системе и на всём народе под руководством партии, чтобы максимально использовать потенциал вьетнамской общины за рубежом в деле строительства и защиты Отечества», – заявил премьер-министр. Премьер-министр отметил, что создание и развитие вьетнамской общины за рубежом является важным мостом, ресурсом и движущей силой для продвижения процесса глубокой, существенной и эффективной интеграции, укрепления силы великого национального единства, чтобы наша страна могла догнать, совместно развиваться и превзойти в современном мире.
Предложения по науке и технике для национального развития
Премьер-министр Фам Минь Чинь подчеркнул, что партия, государство и правительство всегда будут создавать условия и обеспечивать законные права людей в отношении земли, жилья, гражданства, места жительства, инвестиций и деловой среды и т. д. Премьер-министр подтвердил указание Генерального секретаря и президента То Лама, который подтвердил необходимость сосредоточиться на устранении трудностей и препятствий в государственных учреждениях, содействуя деятельности, способствующей национальному строительству. «Пожалуйста, продолжайте быть послами Вьетнама, прославляя вьетнамскую нацию, потомков Дракона и Феи, продвигая и распространяя вьетнамскую культуру и вьетнамские ценности. Страна всегда будет стоять плечом к плечу, приверженная защите законных прав и интересов нашего народа», — сказал премьер-министр. Премьер-министр также призвал вьетнамскую диаспору за рубежом вносить свой вклад в развитие страны, особенно в таких новых областях, как полупроводники и искусственный интеллект. Премьер-министр выразил удовлетворение значительным присутствием вьетнамских интеллектуалов и экспертов в университетах, научно-исследовательских институтах и транснациональных корпорациях по всему миру. Он призвал их продолжать предлагать конкретные проекты, которые вносят непосредственный вклад в развитие страны.
Предложение об упрощении процедуры восстановления вьетнамского гражданства для вьетнамцев, проживающих за рубежом
Выступая на конференции, министр иностранных дел Буй Тхань Сон заявил, что зарубежная вьетнамская диаспора значительно выросла как количественно, так и качественно. Если в 2016 году в 109 странах и территориях проживало около 4,5 миллионов человек, то сейчас в 130 странах и территориях проживает и работает более 6 миллионов человек. Из них около 10% имеют высшее образование или высшее образование, что эквивалентно 600 000 человек. В большинстве мест проживания вьетнамцев созданы ассоциации.
Министр иностранных дел Буй Тхань Сон выразил надежду, что 4-я конференция станет «Дьенхонгской конференцией» для вьетнамцев, проживающих за рубежом.
ТУАН МИНЬ
Министр Буй Тхань Сон подтвердил, что вьетнамцы, проживающие за рубежом, всё активнее укрепляют свои позиции в принимающем обществе и активно способствуют развитию многопланового сотрудничества между принимающей страной и Вьетнамом. Кроме того, вьетнамцы, проживающие за рубежом, стали важным ресурсом в процессе строительства и развития страны. За последние 30 лет общий объём денежных переводов во Вьетнам достиг более 200 миллиардов долларов США, что равно объёму прямых иностранных инвестиций за тот же период. К концу 2023 года вьетнамцы, проживающие за рубежом, инвестировали в 421 проект с общим уставным капиталом в 1,72 миллиарда долларов США, наряду с тысячами предприятий с инвестиционным капиталом вьетнамцев, проживающих за рубежом.
Пожалуйста, продолжайте быть послами Вьетнама, прославляя вьетнамскую нацию, потомков Дракона и Феи, продвигая и распространяя вьетнамскую культуру и вьетнамские ценности. Страна всегда будет стоять плечом к плечу, приверженная защите законных прав и интересов наших соотечественников.
Премьер-министр Фам Минь Чинь
Г-н Хоанг Динь Тханг, член Президиума Центрального Комитета Отечественного фронта Вьетнама, президент Союза вьетнамских ассоциаций в Европе, заявил, что необходима прорывная политика, облегчающая вьетнамцам, проживающим за рубежом, восстановление вьетнамского гражданства с сохранением иностранного гражданства, а также определение гражданства для детей смешанного вьетнамского происхождения. Многие страны изменили свою политику в отношении иммигрантов, поэтому многие вьетнамцы подали заявления об отказе от вьетнамского гражданства, чтобы получить иностранное гражданство, и теперь хотят восстановить вьетнамское гражданство, сохраняя иностранное.
Г-н Хоанг Динь Тханг, член Президиума Центрального Комитета Вьетнамского Отечественного Фронта, президент Союза вьетнамских ассоциаций в Европе
ТУАН МИНЬ
Г-н Тханг заявил, что законное стремление народа заключается в сохранении тесных правовых отношений с вьетнамским государством и передаче их будущим поколениям. Несмотря на наличие нормативных актов, на практике их реализация весьма затруднена: многие нормативные акты и документы не могут быть реализованы, что приводит к тому, что лишь немногие могут восстановить вьетнамское гражданство, сохраняя иностранное, в то время как число желающих сделать это очень велико. Кроме того, г-н Тханг заявил о необходимости рассмотреть вопрос о корректировке и дополнении нормативных актов, позволяющих вьетнамцам, проживающим за рубежом, участвовать в выборах, в том числе в Национальном собрании . Кроме того, необходимо расширить возможности для вьетнамских ассоциаций, проживающих за рубежом, становиться членами внутренних политических и общественных организаций... После многих лет инвестирования и ведения бизнеса во Вьетнаме г-н Джонатан Хан Нгуен осознал, что сейчас для вьетнамцев, проживающих за рубежом, сейчас самая лучшая возможность вернуться и вести бизнес во Вьетнаме. Что касается привлечения талантливых специалистов, он отметил, что правительству следует разработать стратегию привлечения вьетнамских студентов и молодых людей из-за рубежа для прохождения стажировок, открытия бизнеса и участия в общественных проектах во Вьетнаме, чтобы помочь им обрести связь со своими корнями и привнести новые инициативы. Он также предложил правительству разрешить тестирование новых технологий и новых бизнес-моделей, не требуя при этом множества лицензий. Молодые вьетнамские предприниматели в сфере технологий стали пионерами в создании новых технологий, ранее не существовавших в мире. Однако, вернувшись во Вьетнам, они по-прежнему сталкиваются с ограничениями, накладываемыми вьетнамской политикой, несовместимой с международными нормами.
Г-н Джонатан Хан Нгуен предложил на конференции множество рекомендаций.
ТУАН МИНЬ
Он также предложил правительству создать благоприятные условия для молодых вьетнамцев, проживающих за рубежом, для подачи заявлений на получение вьетнамского гражданства с сохранением иностранного гражданства, оформления удостоверений личности и т.д., чтобы они могли обосноваться во Вьетнаме надолго. Вьетнам добился очевидного прогресса в продвижении цифровой трансформации, но всё ещё необходимо планировать «технологические кластеры» с современной цифровой инфраструктурой, расположенные в крупных городах и ключевых экономических зонах, где предприятия и технологические стартапы могли бы взаимодействовать, обмениваться знаниями и совместно проводить исследования. «Нам необходимы специальные механизмы для развития технологических инкубаторов и венчурного капитала, поскольку они являются ключевыми компонентами инновационной экосистемы, помогая разработчикам создавать новые технологии и коммерциализировать эти технологические продукты», — предложил г-н Джонатан Хан Нгуен.
Комментарий (0)