Принципы монтажа спортивного и развлекательного радио- и телеконтента по запросу

Министр информации и коммуникаций только что издал циркуляр № 06/2023/TT-BTTTT, определяющий принципы редактирования, классификации и предупреждения о спортивном и развлекательном радио- и телеконтенте по запросу на радио- и телевидении.

Принципы монтажа спортивного и развлекательного радио- и телеконтента по запросу

Общие принципы

- В соответствии с политикой Партии и законами Государства.

- Удалить из программы весь контент, нарушающий запреты закона о прессе и других правовых норм; спорные вопросы; вопросы, не признаваемые законодательством Вьетнама.

- Защитите детей и другие уязвимые группы от контента, который является неприемлемым или может оказать негативное воздействие.

- Исключить из программы контент и диалоги, критикующие или клевещущие на происхождение или биографию собеседника или упомянутого персонажа; контент, в котором для высмеивания используются физические слабости людей; слова и символы, которые являются уничижительными, противоречащими вьетнамской культуре, этике и обычаям; ограничить использование сленга и ругательств, если они не соответствуют ситуации, контексту и содержанию, упомянутым в программе.

- Удалить программу в случае, если при редактировании программы будет обнаружено, что в программе, в месте проведения мероприятия, в месте проведения спортивного или развлекательного мероприятия присутствуют изображения или действия, нарушающие запреты закона, противоречащие вьетнамским обычаям или имеющие чувствительные политические элементы.

Для аудио- и видеозаписей программ для последующей трансляции: отредактируйте программу, как предписано в пункте 1, включая текстовые, графические и аудиофайлы.

Для живых выступлений во время мероприятия

- Для программ, редактором которых является производственная организация: выполнять редактирование программы, как предписано в пункте 1 выше; монтировать от стадии сценария до стадии организации производства до начала прямой трансляции программы и непосредственно контролировать и редактировать контент во время трансляции от начала до конца.

- Для отечественных и зарубежных программ по эксплуатации и приобретению авторских прав: отредактируйте программу, как предписано в пункте 1; просмотрите контент заранее на основе существующего расписания трансляции программ в соответствии со сценарием или контентом программы, предоставленным партнером до начала прямой трансляции программы, а также отслеживайте и редактируйте контент непосредственно во время трансляции от начала до конца.

- Для спортивных и развлекательных программ с содержанием, связанным со здоровьем, образованием и онлайн-электронными играми: Монтаж должен осуществляться в порядке, предусмотренном в пункте 1, и должен обеспечивать соблюдение специализированных правовых норм.

Критерии программы и уровни классификации

Критерии классификации программ включают: тему, содержание; насилие; наготу, секс; наркотики, стимуляторы, вещества, вызывающие привыкание; ужасы; вульгарные изображения, звуки, язык; опасное поведение, легко поддающееся имитации.

Уровень классификации программ по вышеуказанным критериям ранжируется от низшего к высшему следующим образом:

Тип P: Программы, разрешенные к трансляции для слушателей и зрителей всех возрастов;

Тип К: Программы разрешено распространять среди слушателей и зрителей младше 13 лет при условии, что они прослушиваются и смотрятся в сопровождении родителя или опекуна;

Тип Т13: Программы, разрешенные к трансляции для слушателей и зрителей в возрасте 13 лет и старше;

Тип Т16: Программы, разрешенные к трансляции для слушателей и зрителей в возрасте 16 лет и старше;

Тип Т18: Программы, разрешенные к распространению среди слушателей и зрителей в возрасте 18 лет и старше;

Категория C: Программа, запрещенная к распространению.

Для программ с рейтингом C: не допускается предложение на данном сервисе.

Для программ с уровнями классификации от K до T18: должны быть выданы предупреждения;

Для развлекательных программ, таких как реалити-шоу, художественные представления; телешоу с соревновательным содержанием, выступления о рискованных, опасных действиях, с риском причинения травм; фэнтезийные телешоу, программы, пересказанные с реальных событий; спортивные программы об экстремальных видах спорта, боевых видах спорта, боевых искусствах, с насилием, опасностью: должна быть предупреждающая линия не менее чем за 0,3 секунды до момента ситуации, содержание которой требует предупреждения и должно поддерживаться на протяжении всей ситуации, этот контент, чтобы зрители не подражали, а учились.

Кроме того, в Циркуляре также изложены принципы отображения уровней классификации и предупреждений для спортивного и развлекательного радио- и телевизионного контента по запросу; принципы управления спортивным и развлекательным радио- и телевизионным контентом по запросу, который был отредактирован, классифицирован и предупрежден.

Настоящий циркуляр вступает в силу с 15 августа 2023 года.

Ссылка на источник