Писатель Чинь Куанг Фу и его 28-летнее путешествие «По его стопам»

«Возможно, никто из сидящих на этой сцене никогда не встречал дядю Хо, но только профессор, доктор, писатель Чинь Куанг Фу — самый счастливый человек, которому довелось встречаться с дядей Хо много раз», — сказал полковник, поэт, журналист Тран Тхе Туен, бывший главный редактор газеты Saigon Giai Phong.

Днем 19 октября в рамках мероприятий В дни культуры и искусств города Хошимин Департамент культуры, спорта и туризма города Хошимин и Ассоциация писателей города Хошимин организовали встречу для обсуждения мемуаров « По его следам» с писателем Чинь Куанг Фу.

На мероприятии присутствовали г-жа Дин Тхи Тхань Туй - заместитель начальника отдела пропаганды и мобилизации масс Хошиминского городского комитета партии, писатель Чинь Бич Нган - президент Ассоциации писателей Хошимина и многие деятели искусства.

«Не только в книге «Идя по его следам» , но и на протяжении всей своей жизни писатель Чинь Куанг Фу всегда писал от всего сердца», — сказал президент Ассоциации писателей Хошимина Чинь Бич Нган.

Фото: КУИН ТРАН

Произведение «По его стопам» писателя Чинь Куанг Фу – уникальные исторические мемуары, воссоздающие самый важный и трудный период жизни президента Хо Ши Мина : 30-летнее путешествие за границу в поисках пути к спасению страны (1911–1941). Книга была переиздана 8 раз тиражом 13 000 экземпляров, а английская версия тиражом 1000 экземпляров готовится к выходу, что свидетельствует о её привлекательности и влиянии на публику. Президент Ассоциации писателей города Хо Ши Мин Чинь Бич Нган, вручая цветы и поздравляя автора с успехом, выразил надежду, что писатель продолжит писать о дяде Хо.

«Не только в книге «Следуя по его стопам» , но и на протяжении всей своей жизни писатель Чинь Куанг Фу всегда писал от всего сердца. Истории о дяде Хо, посвятившем свою жизнь народу и стране, всегда излучали его тепло и безмерную любовь, помогая нам жить лучше, а жизнь с состраданием поможет нам делиться большим», — поделился писатель Бич Нган.

28-летнее путешествие к завершению мемуаров «По его следам»

Писатель Чинь Куанг Фу сказал: «После того, как книга „От деревни Сен до пристани Нья Ронг“ была впервые опубликована издательством Literature Publishing House (в 1996 году), я посетил премьер-министра Фам Ван Донга, которого я до сих пор ласково называю дядей То, и подарил её ему. Во время той задушевной беседы дядя То сказал мне: „Тебе следует уделить время исследованию 30 лет, которые дядя провёл за границей. Тридцать лет с того дня, как дядя покинул Сайгон, до того дня, когда он вернулся домой, — это поистине заветное сокровище, дитя моё“».

Писатель продолжил: «Генерал Во Нгуен Зяп также напомнил мне, что нужно исследовать и писать о пребывании дяди Хо за границей. Я побывал во Франции, Англии, Америке и Китае... Я десятки раз бывал во многих местах, таких как Франция, Россия и Китай. Был долгий период, совмещённый с деловыми поездками, когда я собирал информацию, а позже отправился «проверить». Я ходил, собирал, делал заметки, а затем сравнивал данные в течение 28 лет, изучив более 8000 страниц документов (включая досье французской тайной полиции) и прочитав сотни книг о дяде Хо».

Произведение «По его стопам» писателя Чинь Куанг Фу было переиздано 8 раз.

Фото: Издательство

Почему вы решили выбрать жанр мемуаров? Писатель Чинь Куанг Фу не скрывал своих опасений. «Мемуары должны быть точными и достоверными. Я хочу выбрать жанр мемуаров, чтобы смягчить адреса, причалы, дома, события..., ведь через литературу они предстанут ярче. Мемуары или мемуары, тесно сочетающие достоверность исторических документов с ярким литературным языком, помогают читателям прочувствовать образ дядюшки Хо – одновременно великого, близкого и человечного».

Будучи близким братом, как член семьи, поэт и журналист Тран Тхе Туен был рад радости писателя Чинь Куанг Фу, когда его работы постоянно переиздавались: «Господин Фу происходил из семьи революционеров и присоединился к революции с юных лет, пройдя через множество войн сопротивления и вернувшись целым и невредимым. Дядя Хо путешествовал в поисках способа спасти страну в течение 30 лет, в то время как господин Фу также тихо следовал по его стопам в течение 28 лет, чтобы написать о дяде Хо. Он выбрал мемуары, которые отражали бы как литературный дух, так и журналистский характер, конкретных людей, конкретное место... делая работу привлекательной для читателей».

Писатель Чинь Куанг Фу (в центре), поэт-журналист Тран Тхе Туен (справа) и полковник Нгуен Мань Кыонг общаются с аудиторией.

Полковник Нгуен Мань Кыонг, директор Южного филиала Армейского издательства, сообщил, что после того, как работа «По следам народа» получила вторую премию 4-й Премии города Хошимин за творческий подход в области культуры и искусства и была переиздана в рекордном количестве экземпляров, автор только что завершил рукопись романа «Человек, который путешествовал по горам и рекам» . В романе рассказывается о его детстве, пока он не покинул Сайгон в поисках спасения страны. Роман готовится к публикации в ближайшем будущем. «Писать о дяде Хо очень сложно, ведь дядя Хо всегда в сердце каждого вьетнамца, поэтому его нужно выразить как можно ярче. Многие великие авторы и писатели писали о дяде Хо, поэтому писать хорошо – невероятно сложно, но писатель Чинь Куанг Фу справился с этой задачей превосходно…» – подтвердил полковник Нгуен Мань Кыонг.

Прежде чем стать писателем, профессор Чинь Куанг Фу работал в сфере журналистики с 1960-х годов. Он начинал корреспондентом и репортёром крупных газет, включая Tien Phong, и рос в разгар войны.

За время своей литературной карьеры он был удостоен множества престижных наград, таких как: вторая премия за репортаж газеты Cuu Quoc в 1962 году; литературная премия города Хошимин за репортаж в 2019 году; и международная литературная премия Меконга в 2022 году.

Работа «Писатель и ответная любовь» получила премию А. Журнал «Изучение и следование идеологии, морали и образу жизни Хо Ши Мина» (2021–2025 гг.) и «Иностранный журнал» получили Премию города Хо Ши Мина за креативность в 2023 году.

Источник: https://thanhnien.vn/nha-van-trinh-quang-phu-va-hanh-trinh-28-nam-theo-dau-chan-nguoi-185251020074920382.htm