Музыкант Хинь Фуок Лиен: Отпечатки песен на тему Тхиен И Тхань Мау

В конце сентября музыкант Хинь Фуок Лиен был удостоен награды Dao Tan за серию песен «Ba ve ngu chon non tien» и «Chieu nghien thap co» в категории «Лучшая работа». Это две из многих работ, написанных музыкантом Хинь Фуок Лиеном на тему Тхиен И Тхань Мау — образа поклонения Богине-Матери жителей Кханьхоа и других провинций и городов региона.

Недавно в Ханое Институт исследований по сохранению и развитию национальной культуры совместно с журналом Vietnam Culture Magazine провели церемонию вручения премии Dao Tan Cultural and Artistic Awards 2024. На ней Оргкомитет отметил 18 коллективов и отдельных лиц, внесших позитивный вклад в дело сохранения и развития традиционной культуры и искусства нации. В категории выдающихся произведений награду получили циклы песен «Ba ve ngu chon non tien» и «Chieu nghien thap co» музыканта Хинь Фуок Лиена, а также произведения других авторов, в том числе: Эпическая поэма «Nhung nguoi binh cua lang» — поэт Нгуен Куанг Тхиеу; «Сборник стихов Чан Ву Май» — поэт Чан Ву Май; «Сборник стихов До Нам Као» - поэт До Нам Као; Памятник «Дядюшка Хо с Юга» расположен на острове Фукуок (провинция Кьензянг ) скульптора Выонга Зуй Биена; Группа из трех скульптур «Солдаты, охраняющие остров», «Земля» и «Весенняя колыбельная» скульптора Луу Тхань Лана.

Песню «Ba ve ngu ngoi non tien» музыканта Хин Фуок Лиена исполнила труппа песни и танца Hai Dang.

Песня «Ba ve ngu chon non tien» была написана музыкантом Хинь Фуок Лиеном в 2023 году, а затем аранжирована труппой Hai Dang Song and Dance для выступления труппы. Это представление также используется в программе «Луна отражается в башне», которая проходит в святыне Понагарской башни каждый месяц в ночь полнолуния. Совсем недавно песня «Ba ve ngu choi non tien» прозвучала в художественной программе «Huong tram toa sac», поставленной танцевальной труппой Hai Dang для участия в Национальном фестивале песни и танца - 2024 (фаза 2), который пройдет в провинции Биньзыонг в начале октября. Музыкальный материал песни взят из заманчивой мелодии пения бон рой Южного региона, которая несет в себе музыкальное звучание древнего искусства бай чой Южно-Центрального региона и смешана с небольшим количеством привкуса хат чау ван. Ритм песни заимствован из пения народа чау-ван, распространенного в Центральном регионе. В песне описывается образ человека, взбирающегося на башню с желанием помолиться о душевном спокойствии и жизни: «Ты вернулся в сказочную страну/Там Доань Чау, этот Вьен Кьеу, тот Фыонг Хо, а затем Бонг Лай/Я сижу здесь под желтым цветочным деревом/Слушая молитву Святой Матери, мое сердце вздрагивает и пробуждается ото сна/На горе Ку, мечтательная луна/В далеком море, Хон Йен, белые волны разбиваются о пороги/Я склоняю голову и молюсь благодати свыше/Пожалуйста, будь спокоен на пути, помни дорогу, забудь приходить и уходить...».

Песня «Chieu nghien co thap» или также известная как «Len thap cau duyen» также является композицией, которая ясно выражает чувства, написанные на тему Thien Y Thanh Mau. В песне есть слова, выражающие пожелание хорошей судьбы: «Моя любовь подобна огромной реке, которая никогда не меняет своего русла/Моя любовь вечна подобна солнечному свету в мерцающем полудне с древней башней/Древний полдень По Ину Нагара, пусть наше желание сбудется/По Ину Нагара, пусть наша судьба сбудется...».

Помимо двух вышеупомянутых песен, музыкант Хинь Фуок Лиен также имеет другие работы на тему Тхиен И Тхань Мау, такие как: «Моя мать-река», «Мерцающий и легендарный Тхап Ба», «Золотой солнечный свет на древней башне», «Любовные слова в праздничную ночь», музыка в танцевальной драме «Легенда о По Ину Нагаре»... Большинство работ музыканта Хинь Фуок Лиена на эту тему были поставлены профессиональными художественными труппами или завоевали награды на внутренних литературных и художественных конкурсах. Оглядываясь на «удачу» более чем 300 песен, которые представил публике музыкант Хинь Фуок Лиен, можно сказать, что тема Thien Y Thanh Mau занимает лишь скромное место (около 10 произведений). Однако в настоящее время тема написания произведений о Тьен И Тхань Мау привлекает большое внимание музыканта. «Не знаю почему, но в последние годы я был очень эмоционален, исследуя и описывая тему Тьен И Тхань Мау. Пять лет назад я использовал некоторые стихотворения, написанные о Тьен И Тхань Мау, чтобы положить их на музыку, и оттуда возникла идея исследовать, чтобы написать что-то новое или сделать что-то новое, связанное с этой темой, которая уже давно мало кого интересует», — сказал музыкант Хинь Фуок Лиен.

В песнях о Тхиен И Тхань Мау музыканта Хинь Фуок Лиена все материалы, мелодии и ритмы созданы под влиянием народной и этнической музыки. Музыкальным стилем, который он использовал, была вьетнамская музыка, поэтому эти песни подходили для пения последователей Богини-Матери во время ритуальных практик, а также могли быть аранжированы и исполнены в современном музыкальном стиле для широкой аудитории. Поэтому популярность песен о Тьен И Тхань Мау в исполнении музыканта Хинь Фуок Лиена быстро распространилась.

СЕМЬЯ

Источник: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202410/nhac-si-hinh-phuoc-liendau-an-nhung-ca-khuc-ve-de-taithien-y-thanh-mau-f9541f8/