Содействие привлечению ресурсов районного уровня для инвестирования в сферу культуры и образования

(QNO) - В рамках подготовки материалов для 20-й сессии 10-го провинциального народного совета (запланированной на 23 января) сегодня, 11 января, экономико -бюджетный комитет провинциального народного совета совместно с Департаментом планирования и инвестиций работал над рядом материалов, которые будут представлены на сессии.

На заседании Департамент планирования и инвестиций доложил о ходе реализации Постановления № 12 от 20 ноября 2020 года Народного совета провинции о правилах децентрализации задач по расходам на инвестиции в развитие между провинциальным бюджетом и бюджетами районного уровня провинции на период 2021 - 2025 годов. В частности, были оценены достигнутые результаты, преимущества, трудности, ограничения и содержание, которое необходимо изменить и дополнить в Постановлении № 12.

По данным Департамента планирования и инвестиций, Постановление № 12 было издано в целях обеспечения гласности и прозрачности государственных инвестиций; Повысить эффективность и результативность государственного управления инвестиционными капитальными расходами между провинциальным и районным уровнями за счет четкой децентрализации статей расходов в каждом конкретном секторе и сфере. Однако в процессе реализации Постановления № 12 возникли некоторые трудности и проблемы.

Соответственно, ряд национальных и провинциальных реликвий в этом районе пришли в упадок и требуют инвестиций в реставрацию и украшение; Некоторые медицинские пункты на уровне общин нуждаются в инвестициях в ремонт для удовлетворения потребностей в медицинском обследовании и лечении; Некоторые объекты (многоцелевой зал, тренажерный зал, зона физкультуры...) средних школ, расположенных в этом районе, требуют инвестиций для удовлетворения потребностей в преподавании и обучении.

Однако в соответствии с положениями Постановления № 12 инвестиции в национальные реликвии, провинциальные реликвии, медицинские пункты на уровне коммун и средние школы являются расходной задачей провинциального бюджета. Таким образом, хотя некоторые населенные пункты и желают использовать источники инвестиций районного уровня для инвестирования в вышеупомянутые проекты, они не могут этого сделать, поскольку они не соответствуют иерархии расходов, предписанной в Постановлении № 12.

В связи с этими проблемами Департамент планирования и инвестиций рекомендовал Народному комитету провинции представить Народному совету провинции проект поправок и дополнений в Постановление № 12 с целью создания условий для использования районным уровнем ресурсов для инвестирования в ряд сфер культуры и образования . В частности, изменить и дополнить пункт 1 статьи 3; О внесении изменений и дополнений в статью 5 о децентрализации в сферах образования - обучения и профессиональной подготовки; культура, спорт, туризм, информационные технологии и радиовещание.

На заседании члены экономико-бюджетного комитета провинциального народного совета прокомментировали содержание доклада и проект резолюции, представленные Департаментом планирования и инвестиций. Г-н Нгуен Дык, глава Экономико-бюджетного комитета Провинциального народного совета, высоко оценил подготовку содержания отчета Департамента планирования и инвестиций и поддержал внесение дополнений и поправок в Постановление № 12. Г-н Дык попросил консультативное агентство получить комментарии и дополнить соответствующие документы и процедуры для отправки в Провинциальный народный комитет для представления Провинциальному народному совету.

* На заседании экономико-бюджетного комитета провинциального народного совета также был заслушан доклад, связанный с корректировкой инвестиционной политики проекта моста Традинь (коммуна Куэфу, район Куэшон).

Источник