Культурное развитие: раскрытие потенциала наследия в цифровую эпоху. Часть 4: Наследие и культурная индустрия

Пусть наследие «говорит»

Деревня художников Донг Хо (в Тхуантхане, Бакнинь ) когда-то славилась своими рисунками кур и свиней, выполненными в стиле Донг Хо на вырубной бумаге, с чистыми и четкими мазками и яркими национальными цветами. Но сейчас большинство семей перешли на изготовление вотивной бумаги. К счастью, есть три семьи, которые бережно хранят и бережно хранят ремесло своих предков. Одна из них — семья заслуженного мастера Нгуена Данг Че.

Когда мы приехали, мастер Нгуен Данг Че готовился открыть свой музей, чтобы познакомить нас с процессом создания традиционной живописи Донг Хо и многими уникальными из сохранившихся у него картин. Он с гордостью показал нам более сотни старинных гравюр, в том числе те, которые ему пришлось выкупить у жителей деревни за десятки таэлей золотом. Были и такие редкие, что даже если бы ему предложили миллиарды донгов, он бы их не продал. В частности, были картины, которые даже жители Донг Хо уже не могли сохранить. Получив их в подарок от французского друга, он переделал новые гравюры.

Ремесленник Нгуен Данг Че (Бакнинь) успешно сохранил и развил искусство народной живописи Донг Хо.

Семья Нгуен Данг занимается этим ремеслом уже 20 поколений, более 500 лет, а сам он, в свои 88 лет, имеет более чем 70-летний опыт. Возможно, Бог не разочарует тех, кто предан своему делу. До сих пор вся семья господина Че, включая сына, дочь, невестку, зятя и внуков, «живет хорошо» благодаря этому ремеслу, построив просторный дом с центром сохранения картин Донг Хо площадью более 6000 ^{квадратных метров} . Его картины не только потребляются внутри страны, но и экспортируются. Он также организует множество мероприятий для «возрождения» деревни ремесленников, например, обучение местных детей ремеслу, а также участие студентов в создании картин Донг Хо, которые пользуются большой популярностью у детей.

Г-н Че поделился: «Десятилетиями я боролся за сохранение профессии, делая всё сам, без какой-либо финансовой поддержки со стороны государства. К счастью, недавно правительство осознало необходимость сохранения ремесла создания картин Донгхо как культурного наследия провинции Киньбак и подало в ЮНЕСКО заявку на включение её в список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной защите. Ожидается, что рассмотрение этого вопроса состоится в 2024 году. Надеюсь, это даст возможность многим туристам познакомиться с деревней живописи Донгхо и посетить её».

История г-на Че заставляет нас задуматься о «судьбе» известных народных картин, таких как: Ханг Чонг ( Ханой ), деревня Синь (Хюэ), Ким Хоанг (Хоай Дык, Ханой)...

Тем временем, от японской чайной церемонии до корейского кимчи и «гаремных» историй китайских феодальных династий... стремительно распространяются по всему миру. Уже почти два десятилетия корейское культурное течение (часто называемое Халлю) «затопляет» мир через кино, музыку, моду, цифровые технологии... Наряду с этим, Япония, Индия, Китай, Таиланд... добились значительных успехов в развитии культурной индустрии, искусно используя исторические, культурные и культурные элементы (как материальные, так и нематериальные), превращая их в преимущества, выходя на международный рынок и завоевывая его. Это не только имидж нации и народа, но и ключевой сектор экономики этих стран.

Фонд развития культурной индустрии

Благодаря своему богатому наследию, культуре, природе и архитектуре, Тхыатхьен-Хюэ – один из районов с множеством возможностей для развития культурной индустрии. Это место было выбрано для съёмок многих популярных фильмов, таких как «Индокитай», «Королевская свеча», «Луна на дне колодца», «Старушка со множеством хитростей», «Голубые глаза»…

Одним из продуктов, определяющих бренд культурной индустрии страны Богов, является фестиваль Хюэ. За более чем 24 года существования и развития фестиваль Хюэ стал заметным событием в системе фестивалей по всему миру. Благодаря фестивалям прекрасные образы культуры Хюэ, жители Хюэ, квинтэссенция традиционных ремёсел Хюэ... были представлены отечественным и зарубежным туристам. Это мероприятие стало не только культурно-социальным и туристическим событием, способствующим экономическому росту, увеличению доходов местного бюджета и созданию рабочих мест, но и движущей силой ускорения инвестиционного процесса, направленного на развитие технической инфраструктуры туризма и повышение качества услуг...

Аналогично, в Куангнаме программа живого искусства Hoi An Memories, проходящая вдоль реки Тхубон, также считается «чудом», привлекающим посетителей в этот исторический край. Сочетание звука и света... программа воссоздаёт атмосферу древнего Хойана, который 400 лет назад был оживленным торговым портом, местом культурного обмена между Востоком и Западом.

Комментируя это особенное живое выступление, профессор доктор Ву Минь Джанг однажды отметил, что сцена Hoi An Memories, построенная на холме посреди реки Хоай, не нуждается в излишней роскоши, чтобы вызывать яркие эмоции. Сочетание прошлого и настоящего, традиций и современности делает программу особенно впечатляющей как для местных, так и для иностранных туристов. В 2023 году Hoi An Memories был удостоен престижной премии International Tourism Awards как ведущий в мире культурно-развлекательный туристический комплекс.

Истории таких объектов культурного наследия, как Хойан (Куангнам), Транган (Ниньбинь), Хюэ (Тхыатхиен Хюэ)... являются типичными примерами того, как управляют культурным наследием, защищают его и пропагандируют его ценности.

Говоря о столице Ханое, обладающей огромным культурным наследием и значительными туристическими ресурсами, заместитель секретаря Ханойского горкома партии Нгуен Ван Фонг заявил, что в 2022 году Ханойский горком партии принял Постановление № 09-NQ/TU «О развитии культурной индустрии в столице на период 2021–2025 годов, ориентированное на 2030 год, с перспективой на 2045 год». В связи с этим Ханой сосредоточился на использовании этого ресурса, сочетая сохранение и развитие. В настоящее время многие исторические и культурные памятники Ханоя способствуют применению технологий для создания уникальных культурных мероприятий и продуктов, которые не только имеют рекламную, пропагандистскую и образовательную ценность, но и способствуют социально-экономическому развитию.

По сравнению с другими азиатскими странами, Вьетнам также обладает тысячелетней славной историей, разнообразной культурой и богатым наследием во всех жанрах, не уступая им ни в чём. Однако, чтобы стать широко известной в мире, привлекательной и мощной экономической державой, ему всё ещё не хватает определённых возможностей.

По словам г-жи Ле Тхи Тху Хиен, директора Департамента культурного наследия Министерства культуры, спорта и туризма, культурное наследие в настоящее время подтвердило свою роль как бесценного актива и ценного ресурса для социально-экономического развития, развития туризма и, в особенности, использования ценностей, служащих интересам культурной индустрии. Миллионы предметов старины хранятся и экспонируются в музеях и реликвиях; более 40 000 реликвий и более 70 000 объектов нематериального культурного наследия были инвентаризированы, классифицированы, признаны и включены в списки как на национальном, так и на международном уровне... что является огромным ресурсом для развития культурной индустрии.

«Однако в Стратегии развития индустрии культуры культурное наследие пока не рассматривается как самостоятельный субъект или отрасль. Поэтому в Законе о культурном наследии, который сейчас вносятся изменения, мы разработали положения, которые чётко регламентируют использование культурного наследия в сферах образования, художественного творчества, исполнительских искусств и услуг, а также торговли; регулируют государственно-частное сотрудничество и политику привлечения и поощрения участия организаций и отдельных лиц в обществе в качестве формы развития индустрии культуры», — отметила г-жа Хиен.

8 сентября 2016 года премьер-министр подписал постановление № 1755/QD-TTg, утверждающее стратегию развития культурной индустрии Вьетнама до 2020 года с перспективой до 2030 года.

В стратегии говорится: «Культурная индустрия является важным компонентом национальной экономики; развитие культурной индустрии тесно связано с продвижением имиджа страны и народа Вьетнама, способствуя защите и продвижению национальной культурной идентичности в процессе международного обмена, интеграции и сотрудничества. Культурная индустрия (включающая 12 секторов) – это отрасль, которая производит художественные и творческие продукты, будь то материальные или нематериальные, посредством использования культурных ценностей, интеллектуальных продуктов и услуг, имеющих социальное и культурное значение, для получения экономической выгоды. Таким образом, культурное наследие (как материальное, так и нематериальное) является важной основой для развития культурных индустрий, пронизанных национальной идентичностью Вьетнама».

ВИНГСАН – МИНЬ ЗУЙ – ЧАН БИНЬ – КУОК ЛАП

Источник: https://www.sggp.org.vn/phat-trien-van-hoa-khoi-nguon-di-san-trong-thoi-dai-so-bai-4-di-san-va-cong-nghiep-van-hoa-post742497.html