Рассказываем истории культурного наследия на цифровом языке.

Используя современные технологии и искусство рассказывания историй, эти молодые люди вдыхают новую жизнь в культурное наследие, возрождая любовь к культуре и национальную гордость.

Молодые люди из проекта "Привет, Вьетнам" вдыхают новую жизнь в наше культурное наследие. Фото: Предоставлено командой.

Сформируйте подход

Фам Дык Лонг, директор по производству проекта, начал рассказ с трогательного заявления: «Если бы нам пришлось выбирать следующее направление в нашей карьере, мы бы выбрали культуру, чтобы вьетнамская идентичность и дух могли продолжать распространяться».

Команда XCVN представляет собой интересное сочетание поколений: от тех, кто родился в 80-х и 90-х, до поколения Z. Каждый привносит свой взгляд на свою эпоху, но всех их объединяет общая страсть. «Мы не исследователи и не профессиональные рассказчики. Мы просто молодые вьетнамцы, глубоко любящие вещи, которые постепенно забываются», — сказал Лонг.

За более чем год работы компания XCVN создала тысячи продуктов и реализовала десятки впечатляющих проектов.

Документальный фильм «Великий слон 2» сочетает западную музыку с традиционной вьетнамской оперой, открывая новый подход к созданию культурного кино.

Проект «Путешествие по наследию» знакомит зрителей с традиционными формами вьетнамского народного театра, такими как чео, туонг и куан хо, и пользуется успехом, собирая полные залы и десятки миллионов просмотров в социальных сетях. Этот проект также дает возможность молодым людям экспериментировать с инновационными методами производства короткометражного контента для вьетнамского рынка.

В частности, документальный фильм «Любить и сохранять Чео — значит любить Вьетнам» помог группе завоевать награду «Создатель — посол вьетнамской культуры» на конкурсе «Люби свою страну по-своему», организованном телеканалом TV360 - Viettel .

Кроме того, совместные программы с Музеем вьетнамских женщин, Вьетнамским кукольным театром и другими учреждениями способствовали обогащению культурного повествования и расширению пространства для распространения традиционных ценностей среди населения.

Успех XCVN заключается не только в качественном контенте, но и в продуманной коммуникационной стратегии. С самого начала команда определила многоплатформенную коммуникацию как наиболее подходящий способ взаимодействия с аудиторией. Веб-сайт, Facebook, TikTok, Instagram, YouTube, Threads… все это стало каналами для яркого рассказа культурных историй.

Команда уделяет приоритетное внимание разнообразию способов распространения контента, чтобы люди могли знакомиться с культурой и историей по-своему: быстрое чтение, беглый просмотр или глубокое размышление и исследование. Благодаря такому доступному и содержательному стилю, их креативные продукты быстро привлекают внимание и широко распространяются в социальных сетях.

XCVN не ограничивается лишь просмотром контента, а поощряет взаимодействие и диалог, способствуя формированию сообщества, которое заботится о культуре и поддерживает её.

Воспитание в окружении культурного наследия

Независимо от формата, команда всегда ставит во главу угла точность и объективность. Они тесно сотрудничают с исследователями культуры, авторитетными историками и историческими очевидцами. Каждый материал проходит тщательную проверку, сверяясь с официальными документами и консультируясь с экспертами при необходимости.

Помимо теоретических исследований, команда постоянно стремится непосредственно познакомиться с местной культурой, учась у самих коренных жителей – тех, кто неустанно сохраняет традиционные ценности. Эта искренность и уважение позволили XCVN создавать продукты, которые не только красивы, но и глубоко значимы.

Для обеспечения устойчивой работы, по словам Лонга, группа установила три принципа: обучение, адаптация и соблюдение верховенства права. «Научиться понимать истинную природу вещей, адаптироваться, чтобы рассказывать историю на языке времени, и соблюдать верховенство права, чтобы поддерживать прочный фундамент», — подчеркнул Лонг. Этот руководящий принцип помогает XCVN поддерживать баланс между инновациями и традиционными ценностями, между технологиями и наследием.

Несмотря на множество похвальных достижений, путь XCVN был далеко не гладким. Ограниченный капитал и недостаточное время на исследования — две самые большие проблемы, с которыми команда сталкивается ежедневно. Интересно, что чем сложнее становится ситуация, тем больше они надеются на... появление новых конкурентов.

«Только когда рынок будет динамичным, культурные медиа смогут по-настоящему развиваться и привлекать инвестиции», — объяснил Лонг, в его глазах читалось стремление к более богатой культурной экосистеме. Самое большое желание группы — чтобы у вьетнамцев было более глубокое понимание культуры и более конкретная любовь к своей культуре. Это станет основой для дальнейших экспериментов с новыми устремлениями и более смелыми проектами в будущем.

Поэтому XCVN рассматривает каждый проект как урок, помогающий им совершенствовать методы работы, а также диалог с культурным наследием и аудиторией.

Ха Тхи Тует Тринь, руководитель отдела коммуникаций XCVN, поделилась: «Культурная коммуникация требует уделения времени изучению, исследованию и пониманию традиционных ценностей. Благодаря этому я размышляю о себе, становлюсь более зрелой и развиваю «культурную устойчивость», чтобы не терять свою идентичность в контексте интеграции и перемен».

За более чем год работы XCVN сделала больше, чем просто представила культурные медиапродукты. Она вносит свой вклад в формирование отношения молодого поколения к культурному наследию. Для них культура — это путь развития как для создателей, так и для получателей. С этим посланием XCVN — это приветствие от молодого поколения как славному прошлому, так и светлому будущему страны.

"
Мы считаем, что если культура и история будут рассказаны в проникновенной, яркой и искренней форме, то истории этой страны смогут по-настоящему тронуть сердца молодых людей и остаться с ними надолго.

Мы не исследователи и не профессиональные рассказчики. Мы просто молодые вьетнамцы, которых трогает глубокая любовь к вещам, которые постепенно забываются: обычаям, считающимся «старыми», храмам, которые больше мало кто посещает, и историческим достижениям, названия которых теперь редко вспоминают.

Мы начали с нескольких коротких видеороликов , нескольких письменных заметок и нескольких экскурсий. Шаг за шагом, медленно, но верно. Каждый раз, когда молодой человек пишет нам: «Я никогда не видел истории такой захватывающей» или «Благодаря вашим видео я хочу узнать больше», у нас появляется еще одна причина продолжать. Иногда мы устаем, иногда изнемогаем, но мы никогда не хотим останавливаться.
Привет, команда из Вьетнама!

Источник: https://baodanang.vn/ke-chuyen-di-san-bang-ngon-ngu-so-3306696.html