Процесс рытья реки Виньдинь династией Нгуен

Виньдинь — один из восьми крупных каналов, прорытых при династии Нгуен. Река Виньдинь соединяет реку Тхатьхан в месте пересечения с рекой Ко Тхань и рекой Лыонг Дьен, протекая через коммуны округов Чиеу Фонг и Хай Ланг провинции Куангчи и впадая в лагуну Тамзянг провинции Тхыатхиен-Хюэ. Это важный внутренний водный путь при династии Нгуен. В официальной истории династии Нгуен раскопки реки Виньдинь достоверно отражены со множеством конкретных деталей.

Участок реки Виньдинь, протекающий через район Чиеуфонг сегодня. Фото: KHAC NIEN

Река Виньдинь – крупный водохозяйственный проект провинции Куангчи в эпоху династии Нгуен. Река важна не только для сельского хозяйства и торговли Куангчи, но и напрямую связана со столицей. Строительство реки длилось почти 5 месяцев (с марта по июль 1825 года). Этот проект продемонстрировал дальновидность короля Минь Манга в вопросах экономического развития, торговли и обороны столицы Хюэ.

В книге «Дай Нам Тхук Лук Чинь Бьен» (De Nhi Ky), том 32, страницы 8 и 9, записано: В Дау, Минь Манг 6-го года (1825), весной, в марте, выкопал реку Винь Динь в Куангчи. Раньше в Куангчи был канал от Чынг Дона до Ла Ви, затем его засыпало песком, из-за чего он обмелел и стало трудно плавать на лодках. Король хотел очистить транспортный путь, поэтому сначала отправил городского надзирателя До Фук Тхинь для проверки. Затем он обсудил открытие нового канала от Куан Кинь до Чынг Дон (длина более 1720 трыонгов, ширина водной поверхности не превышала 6 трыонгов). Только теперь он отправил заместителя командующего Фан Ван Туя руководить рытьем реки и вручил ему флаг императорского посланника и королевский указ, чтобы придать большее значение этому делу (с этого момента при получении специальных донесений будут выдаваться флаги и указы).

3700 человек из Тхыатхиена и Куангчи были отправлены на раскопки, а также были обеспечены деньгами и рисом (каждый получал в месяц 5 куаней риса, 2 фыонга и 15 куаней). Необходимые материалы должны были закупаться мандаринами, и их нельзя было отнимать у населения.

Фан Ван Туй сказал: «В последнее время было мало дождей, цена на рис немного высока, я действительно не хочу утомлять людей; только эта река приносит пользу как обществу, так и частному лицу, и человек, приходящий на работу, без колебаний даёт деньги на рис. В этом и заключается идея использования государственных средств для замены благотворительности. Вы должны взять эту идею на вооружение и донести её до людей. Что касается денег на рис, не доверяйте их исключительно чиновникам, а позвольте им сократить расходы, чтобы наши люди могли полагаться на склад и с радостью ходить на работу».

Затем, видя, что лето было жарким, он установил ограниченное время работы и отдыха, когда он устал и когда он был свободен (каждый день он приходил на работу в половине пятого, часы опускались до 9 раз, затем он отдыхал, днем ​​часы опускались до 4 раз, затем он приходил на работу в половине первого, затем он отдыхал), каждые 10 дней он давал еду; когда он был болен, он давал лекарство. Когда копание было закончено, он назвал реку Виньдинь. Он приказал королевскому двору привести буйволов и вино, чтобы угостить рабочих. Он наградил Фан Ван Туя 2 пластинками, 50 таэлями серебра, 3 кусками шелка, 1 куском бамбука, адмирала Доан Ван Чыонга и Нгуена Ван Нама - по 1 пластинке, 30 таэлей серебра, 2 куска шелка, а офицеров, которые следовали за ним на работу, - по 1 пластинке. Если раскопки приводили к потере земли людьми, налог не взимался, а могилы и дома, которые нужно было перенести, получали деньги (Trung Don, La Vi, Quan Kinh — все это названия коммун).

Официальная история династии Нгуен показывает, что рытье реки Виньдинь было тщательно подготовлено династией Нгуен в целом и королем Минь Мангом в частности. Работа была явно поручена королем. При такой масштабной задаче рытье реки было завершено всего за почти 5 месяцев, что демонстрирует усилия двора, а также людей, участвовавших в рытье реки. Позже река была углублена и очищена много раз, со времен правления короля Минь Манга до правления династии Нгуен. Река Виньдинь сыграла важную роль в развитии династии Нгуен. Именно поэтому король Минь Манг выбрал эту реку для выгравирования на Девяти урнах.

Сегодня, несмотря на то, что многие участки реки сузились и засыпаны, река Виньдинь по-прежнему играет важную роль в обеспечении ирригационной водой общин округов Хайланг и Чиеуфонг. Проект по раскопкам реки Виньдинь, проведённый при короле Минь Манге, демонстрирует сельскохозяйственную политику династии Нгуен. Река Виньдинь и сегодня играет важную роль в ирригации, водоснабжении полей и транспортировке, принося пользу жителям.

Кхак Ниен

Источник: https://baoquangtri.vn/qua-trinh-dao-song-vinh-dinh-cua-trieu-nguyen-191183.htm