Речь идёт о дарении счастливых денег и новогодних поздравлениях.

Обмен новогодними поздравлениями и пожеланиями — прекрасная культурная традиция вьетнамского народа.

Вьетнамский обычай новогодних поздравлений существует уже давно. Согласно работе известного журналиста и писателя Фан Ке Биня (1875–1921) «После принесения жертв предкам дети и внуки поздравляют своих бабушек и дедушек, а также родителей с Новым годом, дважды кланяясь. Бабушки и дедушки, а также родители дарят своим детям и внукам несколько монет или несколько десятицентовых монет, называемых новогодними деньгами».

Вьетнамский обычай дарить деньги на Новый год стал прекрасной культурной традицией. Когда наступает Тет (вьетнамский Новый год), люди часто кладут деньги в красные конверты в качестве подарков (в основном детям и пожилым людям), желая им удачи, благословения и отпугивания злых духов. Детям это означает пожелание хорошо питаться, быстро расти, быть умными и преуспевать в учебе; пожилым людям — крепкого здоровья, мира и долголетия.

Деньги, полученные в качестве новогодних подарков, также известны как «деньги на начало бизнеса». В прошлом существовал обычай, согласно которому в конверте должны были лежать мелкие купюры, символизирующие рост и приумножение этих денег. Сумма в красном конверте может быть небольшой, но и дарителю, и получателю она приносит радость и пожелания удачи в новом году.

На протяжении тысячелетий обычай поздравлять друг друга с Новым годом является прекрасной традицией вьетнамского народа, которую он бережно хранит и оберегает, поскольку она несет в себе глубокое эмоциональное и духовное значение.

Вьетнамская традиция обмениваться новогодними поздравлениями стала прекрасным культурным обычаем в начале нового года. (Иллюстративное изображение: VietNamNet)

Традиция новогодних поздравлений претерпела множество изменений. Если раньше обмен деньгами и подарками начинался только в первый день Тета (Лунного Нового года), то сегодня время этих обменов изменилось, и они происходят как до, так и после Тета . Во многих случаях получателями этих поздравлений является всё сообщество. Например, политические и общественные организации, а также люди из всех слоёв общества отправляют новогодние поздравления и подарки солдатам, служащим на границе и островах Отечества; отмечают долголетие пожилых людей; и дарят подарки тем, кто оказал достойную службу, бедным и обездоленным.

Искаженная форма новогодних поздравлений и дарения подарков.

Прежде всего, следует подтвердить, что обычай поздравлять с Новым годом по-прежнему передается по наследству, поддерживается и продвигается большинством населения и общественно-политическими организациями, сохраняя свои позитивные ценности чистым и бескорыстным образом.

Однако многие люди злоупотребили и исказили обычай новогодних поздравлений, превратив его во вредные «варианты» в обществе, чтобы достичь своей цели — построения отношений.

На протяжении многих лет практика использования поздравлений с Новым годом в качестве предлога для «налаживания связей» стала серьезной проблемой со множеством негативных последствий. Ежегодно Центральный комитет партии и премьер-министр издают директивы, в которых говорится: «Не организовывать визиты или поздравления с Новым годом вышестоящим лицам и руководителям всех уровней; не организовывать делегации от центрального правительства для посещения и вручения поздравлений с Новым годом партийным комитетам и правительствам провинций и городов; строго запрещать дарение или получение подарков на Новым годом руководителям всех уровней в любой форме…»

В интервью газете государственный служащий поделился: «...большинство людей до сих пор не могут или не осмеливаются отказаться от традиции поздравлять с Новым годом. Я молодой государственный служащий, и в прошлые годы я всегда ходил поздравлять своих начальников с Новым годом. В этом году я не пошел, чтобы поздравить их, и чувствую себя неловко».

Один журналист написал: «Дарение подарков — это бремя для подчиненных, бизнесменов, тех, кто стремится к продвижению по службе, тех, кто хочет избежать ответственности, и тех, кто зависит от тех, кто занимает руководящие должности, в том или ином вопросе…»

Г-н Ле Нху Тьен, член Национального собрания в 12-м и 13-м созывах и бывший заместитель председателя Комитета Национального собрания по культуре и образованию, поделился: «Я думаю, нам не стоит слишком увлекаться вопросом о том, дарить ли подарки на Тет начальству и обмениваться ли подарками друг с другом. Во-первых, подарки на Тет — это такие же обычные подарки по важным случаям; это прекрасная традиция и культурный аспект вьетнамского народа».

Однако тревожной проблемой является искажение. Это замаскированная взятка, превращающая красоту вьетнамского народа в корыстные схемы. Мы должны критиковать это, и неспособность предотвратить это приведет к неизмеримым последствиям, особенно создавая возможности и благодатную почву для коррупции и взяточничества.

Оценка г-на Ле Нху Тиена очень точна. Крупные коррупционные дела, связанные со скандалом вокруг наборов для тестирования на вирус "Вьетнам А" и кампанией "спасательных рейсов", являются неопровержимым тому доказательством.

В большинстве цивилизованных стран получение подарков официальными лицами, даже главами государств, является обычным делом. Однако в этих странах закон строг, неукоснительно и четко регламентирован, а правоохранительные органы тщательно контролируют принятие подарков. Счета главы государства, всех должностных лиц и граждан находятся под очень строгим контролем.

Следовательно, для сохранения своих нынешних должностей, от глав государств до всех государственных служащих, каждый должен добровольно и правдиво декларировать все полученные подарки. Согласно закону, существуют положения, определяющие стоимость подарков, которые главы государств или государственные служащие имеют право получать, и тех, которые должны быть добровольно и добровольно переданы в государственную казну.

Для искоренения практики использования новогодних поздравлений и подарков в качестве предлога для «инвестирования в отношения» в личных целях недостаточно просто издавать директивы компетентных органов, запрещающие новогодние поздравления и дарение подарков начальству и руководителям. Вместо этого необходимо установить правовые нормы, регулирующие дарение и получение подарков, а также механизмы тщательного контроля со стороны правоохранительных органов, политических и общественных организаций и общественности.

Одновременно с этим мы должны провести серьезные реформы в области планирования, отбора и назначения персонала, а также ликвидировать систему «запрос-предложение» при распределении ресурсов. Мы должны быть искренними, содержательными и решительными в обеспечении прозрачности в этих двух областях.

Эффективная реализация вышеуказанных решений позволит не только сохранить прекрасные и чистые традиции поздравлений с Тетским праздником, но и устранить проблему искажения поздравлений и дарения подарков с целью укрепления отношений ради личной выгоды; внести вклад в эффективные и фундаментальные усилия по борьбе с коррупцией; и построить чистый государственный аппарат и политическую систему, которые партия полна решимости создать.

Нгуен Хуй Вьен

Воспитание культуры в каждой семье : развитие культуры, вдохновляющей на стремление к устойчивому национальному развитию, является одной из важных задач, обозначенных в документах партийных съездов последних лет.

Источник: https://vietnamnet.vn/quanh-chuyen-li-xi-chuc-tet-2247604.html