Ознакомьтесь с юридическими документами образовательного подразделения, входящего в состав школы.

Директорам начальных школ в 1-м районе (Хошимин) необходимо ознакомиться с юридическими документами образовательных партнеров, работающих в их школах, и представить отчет в районный отдел образования и профессиональной подготовки до 11:00 24 ноября.

Департамент образования и профессиональной подготовки 1-го района города Хошимин недавно направил директорам начальных школ 1-го района документ. В соответствии с этим руководство департамента просит директоров ознакомиться с юридическими документами своих партнерских учреждений и представить их в департамент.

Ученики начальной школы в 1-м районе города Хошимин на фестивале STEAM (наука, технология, инженерия, искусство и математика).

Директора начальных школ обязаны проверять и анализировать юридические документы предприятий и лицензионные документы, чтобы убедиться, что аффилированные подразделения имеют лицензии от компетентных государственных органов на осуществление деятельности, реализуемой в образовательных учреждениях. Они не должны принимать на себя обязательства по дополнению документов и должны подписывать договоры на обучение и повышение квалификации только в том случае, если организация предоставляет полные юридические документы и профили учителей, соответствующие требуемым стандартам.

Какие документы необходимы для составления профиля преподавателя в партнерском учебном заведении?

Директора начальных школ в 1-м районе также обязаны проверять и представлять в Министерство образования и профессиональной подготовки отчеты об успеваемости учителей, работающих в партнерских образовательных подразделениях при их школах.

«Для документов иностранных и носителей языка от организаций требуется предоставить полные заверенные копии временных видов на жительство, паспортов, дипломов, свидетельств (с переводом и нотариальным заверением), разрешений на работу или документов об освобождении от работы, выданных Департаментом труда, инвалидов войны и социальных дел, с указанием должности учителя английского языка, периода работы, обеспечивающего учебный план на учебный год, места работы в Хошимине и того, что работодатель является аффилированным подразделением школы», — запросило Управление образования и профессиональной подготовки 1-го района.

День открытых дверей для учеников начальной школы в 1-м районе города Хошимин, в котором приняли участие многие образовательные организации, связанные со школой.

Согласно данному ведомству, в отношении стандартов и условий для иностранных преподавателей и преподавателей иностранных языков, являющихся носителями языка, руководитель подразделения должен пересмотреть их в соответствии с пунктами 5 и 6 статьи 18 Положения об организации и функционировании центров иностранных языков и информационных технологий, изданного вместе с Циркуляром № 21/2018/TT-BGDĐT от 24 августа 2018 года Министра образования и профессиональной подготовки, издающего Положение об организации и функционировании центров иностранных языков и информационных технологий.

Примечательно, что, согласно документу Департамента образования и профессиональной подготовки 1-го округа, «учителя из аффилированных подразделений, назначенные для преподавания других предметов (информатика, навыки цифровой грамотности, STEM и т. д.) в рамках школьной программы, должны иметь действительные документы (университетский диплом в соответствующей области образования или свидетельство об окончании начальной школы), а также пройти обучение и получить сертификат о завершении курса повышения квалификации по данной педагогической программе».

Важные замечания относительно учебной программы партнерского учреждения.

В официальном письме содержится просьба к начальным школам проверить и представить отчеты о документации и учебных программах аффилированных подразделений, обеспечив наличие у них достаточных правовых документов, как это предусмотрено в Циркуляре 04/2014/TT-BGDĐT от 28 февраля 2014 года, изданном министром образования и профессиональной подготовки, который регулирует организацию обучения жизненным навыкам и внеклассной деятельности.

Согласно правилам, учебные программы, учебные материалы и ресурсы либо разрабатываются партнером самостоятельно, либо предоставляются по лицензии. Однако выбранные учебные программы, учебные материалы и ресурсы должны быть оценены Министерством образования и профессиональной подготовки или пройти оценку качества в Департаменте образования и профессиональной подготовки; соответствовать Закону об издательской деятельности, Закону об интеллектуальной собственности и другим соответствующим нормативным актам; а название программы, внедряемой в учебное заведение, должно совпадать с названием программы, лицензированной Департаментом образования и профессиональной подготовки.

Источник: https://thanhnien.vn/ra-soat-ho-so-phap-ly-don-vi-lien-ket-hoat-dong-giao-duc-trong-truong-185241121110801272.htm