Очарование осени в Ханое

Осень в Ханое всегда заставляет людей останавливаться и прислушиваться к дыханию города.

Подпись к фотографии — *Кхань неторопливо прогуливается вокруг озера Хоан Кием. Фото: Кханьхоа/ВИА*

Осень в исторической памяти

Осень в Ханое ассоциируется со священными вехами в истории страны. Осенью 1945 года вся страна ликовала в связи с победой Августовской революции, открывшей эпоху независимости и свободы для вьетнамского народа. А осенью 1954 года, в День освобождения столицы, 10 октября, Ханой вновь засиял красным цветом флагов и цветов – осенью воссоединения, победы и слёз счастья.

В те октябрьские дни небо Ханоя было ясным, золотистый солнечный свет заливал крыши домов, а каждая улица была увешана красными флагами и жёлтыми звёздами. Утром 10 октября 1954 года победоносные войска Вьетнамской народной армии вошли в Ханой «волнами» под ликование и песню «Марш на Ханой», эхом разносившуюся по улицам. Торжественная церемония поднятия флага состоялась во дворе Флаговой башни (ныне Доан Мон – Императорская цитадель Тханг Лонг). Красный флаг с жёлтой звездой развевался на вершине Флаговой башни на осеннем ветру, знаменуя собой исторический момент, открывающий новую эру для столицы тысячелетней культуры.

Прошло семьдесят один год, и Ханой сегодня разительно изменился – он стал современным, цивилизованным, динамичным, но осенние краски столицы по-прежнему сохраняют свой глубокий и гордый облик. Под сенью рядов драконтомелонов и розовых деревьев, переживших множество взлётов и падений, люди всё ещё чувствуют дыхание Ханоя «прошлого и настоящего», где каждый прохладный ветерок, кажется, доносит отголоски дня возвращения в историю.

Г-н Нгуен Минь Тханг (жилой комплекс Кау До 1, район Ха Донг – один из свидетелей Дня освобождения столицы) до сих пор был взволнован, вспоминая: «Рано утром, когда улицы ещё были тихими, на перекрёстках раздавались крики уличных торговцев: хлеб, горячий клейкий рис, бань кхук… Затем грохот трамваев, стук деревянных башмаков, тихонько стучащих по улице. Сказочный, элегантный, цивилизованный Ханой с прозрачными голубыми озёрами, рядами тенистых старых деревьев и изящными, вежливыми, вежливыми жителями Трангана. Время прошло, но Ханой всё ещё сохраняет многие из своих первоначальных черт».

Осень в Ханое приносит не только жёлтый цвет листьев, но и красный цвет победных флагов. Это осень воспоминаний, верований и стремлений к миру . Каждый раз, когда наступает осень, ханойцы чувствуют, как их сердца согреваются в холодную погоду, словно напоминая им, что в каждом ветре, верхушке дерева и углу улицы всё ещё слышно дыхание истории и национальной гордости.

Место для хранения воспоминаний

Неслучайно песня Чинь Конг Сона «Вспоминая осень Ханоя» стала символом осенней столицы. Она родилась во время его возвращения в Ханой в 1985 году и представляет собой голос артиста, стоящего среди «жёлтых рисовых деревьев, баньянов с красной листвой, старых улочек, старых домов и тёмно-коричневых черепичных крыш».

Каждый раз, когда наступает осень, эта мелодия разносится по улицам, пробуждая множество воспоминаний и ностальгии. Для ханойцев осень — это не просто время года, а сезон эмоций и возвращения. Г-жа Фыонг Ань (жительница района Хоан Кием) до сих пор сохраняет привычку гулять по старому городу и наслаждаться привычными закусками прохладными вечерами. «Когда дует прохладный ветерок, и листья тамаринда падают на улицу Нго Куен, я отчётливо ощущаю Ханой в золотистом осеннем цвете, в аромате молочных цветов, который заставляет людей замедлить шаг и вернуться к старым воспоминаниям. Каждый переулок, крыша и пагода хранят историю воспоминаний и привязанности», — поделилась г-жа Фыонг Ань.

По словам г-жи Фыонг Ань, такие традиционные блюда, как жареный зелёный рис, сладкий суп бакот или паста из жареных креветок... – это не только вкус, но и ностальгия и изысканность кулинарной культуры Ханоя. Прогуливаясь по Хангдао, Хангнганг или Тахиен-Донгсуан, вы сможете ощутить бурлящий ритм жизни; в то время как в Куабаке, Хангжуой и Ло Рене царит тихий Ханой, где запах свежего зелёного риса и чашка горячего чая напоминают об осени.

Осень пленяет сердца не только ханойцев, но и иностранных туристов. Г-н Гэри (43 года, гражданин Великобритании) поделился: «Я уже третий раз возвращаюсь в Ханой, и каждый раз это вызывает у меня совершенно особенные эмоции. Мне очень нравятся здесь суп с говядиной и лапшой, хлеб и кофе. В Англии тоже четыре времени года, но осень в Ханое имеет свои уникальные особенности — нежную, ясную и полную жизни. Больше всего меня впечатляют ханойцы: отзывчивые, дружелюбные и тёплые».

Осень в Ханое — это также время воссоединения и благодарности: сезон Ву Лан, шумный Фестиваль середины осени, пора возвращения в школу и свадебный сезон. Звук барабанов, исполняющих танец львов, аромат молодого зелёного риса из деревни Вонг, свет фонарей на улице Ханг Ма… создают образ осени одновременно знакомый и прекрасный.

Журнал Time Out (Великобритания) однажды назвал Ханой пятым в списке семи самых красивых осенних направлений Азии благодаря его уникальной осени – прохладной и ностальгической. В современном ритме ханойцы по-прежнему сохраняют привычку к «медленной жизни»: по утрам катаются на велосипедах вокруг озера, а днём сидят в придорожных кафе, наблюдая за падающими листьями. Это не только образ жизни, но и стиль, и неизменная элегантность жителей Трангана.

Преимущества туризма и креативной экономики

Осень не только дарит эмоции, но и открывает широкие возможности для развития туризма и креативной экономики столицы.

Соня (58 лет, гражданка Германии) поделилась: «Я впервые во Вьетнаме, и осень в Ханое меня очень впечатлила. Мягкая солнечная погода, прохладный ветерок и опавшие жёлтые листья на улицах создают романтическую атмосферу. Мне особенно нравится гулять вокруг озера Хоан Кием и по Старому кварталу по утрам — когда воздух свежий и умиротворяющий. Если будет возможность, я обязательно вернусь, чтобы снова насладиться этой красотой».

Для Ливе (20 лет, гражданка Нидерландов) ханойская осень – словно «открытая галерея посреди города». Она запечатлела множество памятных моментов на озере Хоан Кием, улице Фан Динь Фунг и в императорской цитадели Тханг Лонг – местах, пропитанных самобытностью Ханоя. «За 12 дней поездки у меня была возможность в полной мере ощутить осеннюю атмосферу Ханоя, и это был поистине чудесный опыт», – поделилась Ливе.

По данным Департамента туризма Ханоя, за первые 9 месяцев 2022 года столицу посетило около 13,87 млн туристов, из которых более 766 000 были иностранцами. Общий доход от туризма достиг 39 690 млрд донгов. Это свидетельствует о высокой привлекательности Ханоя на туристической карте региона.

Осень также является «золотым материалом» для развития креативного туризма со множеством типичных продуктов, таких как: Ханой - 36 улиц, Взгляд на Европу в сердце Ханоя, День для исследования Западного озера... Прогулочное пространство улиц озера Хоан Кием, Ханойская книжная улица или культурные фестивали, такие как Фестиваль середины осени в старом квартале, Всемирный культурный фестиваль, Осенняя ярмарка... становятся привлекательными культурными местами встреч, где посетители могут погрузиться в современную жизнь, в то же время в полной мере ощущая «душу старого города».

Однако эксперты утверждают, что для сохранения этой привлекательности Ханою необходимо развивать осенний туризм устойчивым и гармоничным образом, защищая деревья, сохраняя зелёные зоны и избегая чрезмерной коммерциализации. Город должен создать «осенние улицы», связанные с традиционными впечатлениями: любованием листвой, чаепитием, наслаждением кухней, знакомством с культурой и историей в рамках одного путешествия.

Осень в Ханое — это особый вид спокойствия, элегантности и вьетнамской души. Сохранение и распространение этой красоты призвано не только привлекать туристов, но и побуждать каждого ребёнка, уезжающего далеко, желать вернуться, а тех, кто приезжает сюда впервые, — оставаться подольше, чтобы увидеть, почувствовать и полюбить ханойскую осень ещё больше.

Источник: газета Tin Tuc

Источник: http://sodulich.hanoi.gov.vn/suc-hut-mua-thu-ha-noi.html