.jpg)
Искусство пения Ка Тру в Ханое возродилось после признания ЮНЕСКО. (Фото: ITN)
Распространено в культурной жизни сообщества.
Ханой — одна из главных колыбелей Ка Тру (вьетнамского традиционного пения). С тех пор как ЮНЕСКО внесла искусство Ка Тру в список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной защите (в 2009 году), город предпринял множество активных мер по его защите и постепенному выводу этого наследия из статуса «срочной защиты».
По словам доктора Фам Тхи Лан Ань, руководителя Департамента управления культурным наследием (Департамент культуры и спорта Ханоя), с момента признания Ханоя ЮНЕСКО город превзошел другие города по количеству танцевальных коллективов и исполнителей танца Ка Тру. Из нескольких испытывающих трудности групп Ка Тру выросли десятки регулярно действующих коллективов, и многие мастера активно передают свои знания.
Как и в предыдущие периоды, наследие Ка Тру сохраняется благодаря страстным и преданным своему делу ремесленникам и художникам. Роль певиц и музыкантов чрезвычайно важна, поскольку именно они хранят это ремесло, поддерживая пламя Ка Тру и передавая его будущим поколениям. Статистика Департамента культуры и спорта Ханоя показывает, что в столице наибольшее количество ремесленников, удостоенных званий «Народный ремесленник» и «Выдающийся ремесленник» в области нематериального культурного наследия, включая исполнительское искусство Ка Тру. За три церемонии награждения (2015, 2019, 2022 годы) число ремесленников Ка Тру достигло 32 человек (8 «Народных ремесленников» и 24 «Выдающихся ремесленника»). Они являются ключевыми фигурами в клубах Ка Тру по всему городу, внося наиболее активный вклад в обучение молодого поколения. До настоящего времени эти клубы по-прежнему активно работают, регулярно практикуя наследие, постоянно организуя обучение пению, игре на музыкальных инструментах, мелодиям и стилям. Члены клуба активно участвуют в общественной жизни, выступают и представляют Ca Tru широкой аудитории как внутри страны, так и за рубежом.
Например, в клубе «Ло Кхе Ка Тру» насчитывается около 40 членов, в том числе 15 квалифицированных артистов. С 2018 года по настоящее время клуб организовал десятки мероприятий (21 в 2018 году, 19 в 2019 году, 16 в 2020 году и 9 в 2021 году); и более 20 выступлений в политических целях в районе Донг Ань (5 в 2018 году, 12 в 2019 году и 4 в 2020 году)...
Помимо обучения ремеслу, певицы и инструменталисты также организуют и разрабатывают программы, создавая площадки для выступлений, чтобы Ка Тру мог демонстрировать и популяризировать свое искусство. Некоторые люди внесли большой позитивный вклад и проявили особую ответственность перед этим наследием, в том числе заслуженный артист Бах Ван, руководитель Ханойского клуба Ка Тру; заслуженный артист Нгуен Ван Кхуэ, руководитель клуба Ка Тру Тай Ха; заслуженный артист Фам Тхи Хюэ, руководитель клуба Ка Тру Тханг Лонг; заслуженный артист Ван Май, руководитель Ханойского клуба Ка Тру ЮНЕСКО...
Что касается следующего поколения, которое будет осваивать и преподавать Ка Тру, то после 2-го Ханойского фестиваля молодых талантов Ка Тру в 2019 году профессор То Нгок Тхань (бывший председатель Вьетнамской ассоциации народных искусств) оценил: «В настоящее время Ханой переживает период расцвета нового поколения, обладающего богатыми знаниями и практическими навыками в области Ка Тру. Появление молодых певиц и музыкантов-инструменталистов продемонстрировало как профессионалам, так и зрителям новую жизненную силу этой формы искусства в современной жизни. Это является проявлением растущей популярности Ка Тру в культурном ландшафте сообщества. 3-й Ханойский фестиваль Ка Тру в 2022 году, в котором приняли участие 13 групп и клубов Ханоя, включая выступления трех поколений одной семьи, продемонстрировал активное развитие деятельности по продвижению преподавания и практики Ка Тру на низовом уровне».
За прошедшие годы площадки для регулярных выступлений нескольких клубов Ка Тру в Ханое стали хорошо известными местами, привлекающими публику и туристов, желающих насладиться представлениями, например, Бич Кау Дао Куан, храм Куан Де и общественный дом Ким Нган. Кроме того, существуют площадки для общественных выступлений в чайном доме Као Сон в переулке Тхо Куан (Кхам Тхиен, Донг Да, где в 2019-2020 годах прошли 20 вечеров выступлений Ка Тру на различные темы); ночные представления Ка Тру в чайном доме Бут (Гиа Лам); и во время Весеннего фестиваля цветов в кампусе университета Вин Юни... Это демонстрирует растущее влияние Ка Тру на определенный сегмент населения.
.jpg)
Неуклонно сохранять и продвигать в соответствии с запланированным планом развития.
Несмотря на значительные успехи, исследование, проведенное Департаментом культуры и спорта Ханоя, показывает, что из-за существования искусства Ка Тру исключительно в памяти и устной традиции, риск его упадка остается очень высоким. Например, некоторые слова в древних песнях стали неточными; если преподаватели не будут тщательно их исправлять, неточности сохранятся. Риск исчезновения существует также для музыкантов, играющих на инструментах (кеп дан и чонг хау), поскольку слишком мало людей хотят их изучать, а обучение этому очень сложное. Многие искусные ремесленники, передававшие свои навыки, либо умерли, либо находятся в преклонном возрасте и немощны…
С другой стороны, те, кто непосредственно занимается сохранением этого наследия, сталкиваются с многочисленными кадровыми рисками и могут испытывать трудности с обеспечением себя средствами к существованию. Хотя по сравнению с предыдущим периодом наблюдается улучшение, большинство молодых людей не проявляют особого энтузиазма или интереса к изучению ка-тру. Хотя число энтузиастов ка-тру увеличилось по сравнению с периодом 2014-2017 годов, из-за глубокого и научного характера этой формы искусства, число людей, которые понимают, слушают и ценят её, как и другие виды исполнительского искусства, остаётся скромным…
Появление многочисленных клубов Ка Тру в последнее время является позитивным знаком. Однако исследователи обеспокоены тем, что сосредоточение внимания исключительно на массовом производстве без учета методов и техник обучения будет по-прежнему представлять значительный риск. В настоящее время формальные художественные и музыкальные школы не преподают этот предмет, что потенциально может привести к созданию любительских клубов, не соответствующих профессиональным стандартам. Поэтому, помимо достижений в области популяризации наследия, чествования ремесленников, выявления и развития молодых талантов, а также создания условий для практики, обмена опытом и повышения квалификации, Департамент культуры и спорта Ханоя продолжит в ближайшие годы реализацию мероприятий по сохранению Ка Тру, признавая, что сохранение — это долгосрочный процесс, требующий настойчивости и четкого плана действий. Это будет включать в себя пересмотр и систематизацию соответствующих правовых документов для создания основы для регулярного и скоординированного управления и руководства. Предложение политики, стимулов и ежегодного признания заслуг ремесленников. Одновременно создание благоприятной среды обитания, такой как концертные площадки, места для практики сохранения наследия и помещения для регулярного обучения на исторических объектах и фестивалях.
Одновременно необходимо документировать имеющиеся материалы, оказывать финансовую поддержку исполнительской и образовательной деятельности, а также продвигать ценность наследия в сообществе (представление и исполнение Ка Тру в исторических местах, включение его в туристические экскурсии). Следует распространять информацию о рисках упадка Ка Тру через средства массовой информации, организовывать обучение для различных групп аудитории пониманию Ка Тру и включать Ка Тру в профессиональную подготовку и внеклассные мероприятия в средних школах и университетах. Необходимо организовывать обучение, обмен опытом и практические занятия по Ка Тру для оценки качества работы клубов по сохранению наследия, способствуя повышению профессиональных стандартов. На уровне района, коммуны и квартала необходимо создать условия для того, чтобы у клубов были регулярные места для встреч и чтобы в их районах проводилась деятельность по сохранению наследия.
Благодаря этим усилиям любители искусства надеются, что нематериальное культурное наследие Ка Тру в Ханое будет сохранено и популяризировано, что внесет важный вклад в процесс подачи заявки на перевод Ка Тру из списка нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране, в список репрезентативного нематериального культурного наследия человечества.
Источник: https://baovanhoa.vn/di-san/suc-song-moi-cua-ca-tru-ha-noi-36070.html
Комментарий (0)