Новая жизненная сила Ханоя Ка Тру

VHO - Искусство Ка Тру в Ханое, находившееся на грани тревожного упадка, пережило значительный рост числа клубов, певцов и актеров, что «омолаживает» следующее поколение мастеров и привлекает большую аудиторию... Это демонстрирует «обратный ход» этой формы искусства после 14 лет признания ЮНЕСКО.

  Искусство Ка Тру в Ханое «вернулось» после признания ЮНЕСКО. Фото: ITN

Популярен в культурной жизни общества

Ханой — одна из колыбелей Ка Тру. С тех пор, как ЮНЕСКО признала Ка Тру нематериальным культурным наследием, нуждающимся в срочной охране (в 2009 году), город проводит активную работу по защите и постепенному выводу этого наследия из статуса «срочно нуждающегося в охране».

По словам доктора Фам Тхи Лан Ань, главы Департамента по управлению культурным наследием (Департамент культуры и спорта Ханоя), по сравнению с периодом, когда Ханой был признан ЮНЕСКО, он сейчас превосходит другие города по количеству клубов, а также певцов и певиц. Из нескольких борющихся гильдий сегодня существуют десятки регулярно действующих групп ка тру, и многие артисты активно передают это искусство.

Как и в предыдущие периоды, наследие Ка Тру по-прежнему хранится ремесленниками и художниками, которые страстно преданы этому искусству. Роль певцов и музыкантов чрезвычайно важна, потому что именно они являются носителями профессии, поддерживают пламя Ка Тру, чтобы передать его следующему поколению. Статистика Департамента культуры и спорта Ханоя показывает, что столица является населенным пунктом с наибольшим количеством ремесленников, которым государство присвоило звания Народного ремесленника и Заслуженного ремесленника в области нематериального культурного наследия, включая исполнительское искусство Ка Тру. После 3 награждений (2015, 2019, 2022) число ремесленников Ка Тру составило 32 человека (8 Народных ремесленников и 24 Заслуженных ремесленника). Они являются важными членами клубов Ка Тру в городе, внося самый активный вклад в обучение молодого поколения. До сих пор эти клубы в основном продолжают свою деятельность, регулярно практикуют свое наследие, постоянно организуют обучение игре на музыкальных инструментах, мелодиях, стилях... Члены клуба активно участвуют в общественной деятельности, исполняя и представляя Ca Tru широкой аудитории в стране и за рубежом.

Типичным примером является клуб «Lo Khe Ca Tru», насчитывающий почти 40 членов, включая 15 артистов, обладающих богатым исполнительским мастерством. С 2018 года клуб организовал десятки мероприятий (21 мероприятие в 2018 году, 19 мероприятий в 2019 году, 16 мероприятий в 2020 году, 9 мероприятий в 2021 году); более 20 выступлений, посвящённых политическим вопросам в районе Донгань (5 мероприятий в 2018 году, 12 мероприятий в 2019 году, 4 мероприятия в 2020 году)...

Помимо обучения профессии, певцы и музыканты также организуют и создают программы, создают площадки для выступлений и продвижения Ка Тру... Некоторые люди внесли большой позитивный вклад и взяли на себя особую ответственность за это наследие, среди них: заслуженный артист Бах Ван, глава клуба Ка Тру в Ханое; заслуженный артист Нгуен Ван Кхюэ, глава клуба Тай Ха Ка Тру; заслуженный артист Фам Тхи Хюэ, глава клуба Тханг Лонг Ка Тру; заслуженный артист Ван Май, глава клуба Ка Тру ЮНЕСКО в Ханое...

Что касается следующего поколения, получающего и обучающего Ка Тру, после 2-го фестиваля молодых талантов Ка Тру в Ханое в 2019 году профессор доктор То Нгок Тхань (бывший председатель Ассоциации народного искусства Вьетнама) оценил: В Ханое появилось новое поколение людей с богатыми знаниями и способностями практиковать Ка Тру. Появление команды молодых певцов и музыкантов показало экспертам и зрителям новую жизненную силу этой формы искусства в современной жизни. Это проявление популярности Ка Тру в культурном потоке сообщества. 3-й фестиваль Ка Тру в Ханое в 2022 году с участием 13 групп и клубов в Ханое, с выступлениями 3 поколений в семье, показал, что деятельность по продвижению обучения и практики Ка Тру на низовом уровне активно развивается.

В последние годы места проведения выступлений некоторых клубов Ка Тру в Ханое стали популярными, привлекая публику и туристов, например, даосский храм Бич Кау, храм Куан Де и общинный дом Ким Нган. Кроме того, есть площадки для общественных выступлений в чайном доме Као Сон на аллее Тхо Куан (Кхам Тхиен, Донг Да, в 2019-2020 годах было проведено 20 выступлений «Ночей Дао» с различными темами); в чайном доме Бут (Зиа Лам); во время фестиваля весенних цветов в кампусе университета ВинУни... Это свидетельствует о расширении влияния Ка Тру на часть населения.

Постоянно сохранять и продвигать в соответствии с дорожной картой

Несмотря на многочисленные достижения, исследование, проведённое Департаментом культуры и спорта Ханоя, показывает, что, поскольку искусство Ка Тру существует лишь в памяти и устной традиции, риск его утраты по-прежнему очень высок. Например, некоторые слова в древних песнях искажены, и если учитель не исправит их тщательно, они останутся искаженными навсегда. Риск утраты существует в случае лютнистов и барабанщиков, поскольку у них слишком мало учеников, а обучение также очень сложно. Хорошие мастера, передающие профессию по наследству, ушли из жизни или состарились и ослабли...

С другой стороны, те, кто непосредственно занимается профессией и использует наследие, сталкиваются со множеством кадровых рисков и вряд ли смогут зарабатывать на жизнь этим ремеслом. Несмотря на улучшение ситуации по сравнению с предыдущим периодом, большинство молодых людей не проявляют большого интереса, проявляют слабый интерес или же заинтересованы в изучении ка тру. Хотя число поклонников ка тру выросло по сравнению с периодом 2014–2017 годов, благодаря глубокому и научному характеру этого искусства, число тех, кто понимает, слушает и любит его, как и другие исполнительские виды искусства, по-прежнему невелико...

Создание множества клубов Ка Тру в последнее время – это позитивный знак. Однако исследователи также обеспокоены тем, что если мы возьмём только большинство, не задумываясь о методах и приёмах обучения, это по-прежнему будет представлять значительный риск. В официальных школах, обучающих искусству и музыке, этот предмет в настоящее время не преподаётся, что может привести к появлению любительских клубов, не отвечающих профессиональным стандартам. Таким образом, помимо достигнутых результатов в области популяризации и популяризации наследия, поощрения мастеров, выявления и развития молодых талантов, создания условий для практики, обучения, обмена опытом и совершенствования навыков... в ближайшие годы, по данным Департамента культуры и спорта Ханоя, город продолжит реализацию мероприятий по сохранению Ка Тру, определяя сохранение как долгосрочный процесс, требующий настойчивости в соответствии с дорожной картой. В частности, особое внимание будет уделяться анализу и систематизации соответствующих правовых документов для создания основы для регулярного и синхронного управления и руководства; предлагать политику, режимы работы и ежегодно чествовать мастеров. Одновременно с этим необходимо создавать благоприятную среду для жизни, такую как концертные площадки, традиции сохранения наследия, регулярное обучение на реликвиях, фестивали и т. д.

Одновременно с этим необходимо документировать документы, финансировать исполнительскую и преподавательскую деятельность, а также продвигать ценности культурного наследия в сообществе (представлять и исполнять Ca Tru на исторических объектах, а также включать его в программу экскурсий). Распространять информацию о риске исчезновения Ca Tru в СМИ, организовывать обучение для различных аудиторий, чтобы они могли слушать и понимать Ca Tru, и включать Ca Tru в программы профессиональной подготовки и внеклассные мероприятия средних школ и университетов. Организовывать преподавание, обучение и обмен опытом в области практики Ca Tru для оценки качества работы клубов по культурному наследию, способствуя повышению профессиональной квалификации. На уровне округа, коммуны и района необходимо создать условия для регулярных встреч клубов и проведения мероприятий, связанных с культурным наследием, в данном районе.

Любители искусства ожидают, что благодаря этим усилиям ценность нематериального культурного наследия Ка Тру в Ханое будет сохранена и популяризирована, что внесет важный вклад в реализацию заявки на перевод наследия Ка Тру из списка нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной защите, в список репрезентативного нематериального культурного наследия человечества.

Источник: https://baovanhoa.vn/di-san/suc-song-moi-cua-ca-tru-ha-noi-36070.html