Талант театральной деревни

Актриса Хоанг Чинь, сыгравшая более 200 ролей в театральных постановках и на телевидении, является типичным представителем поколения артистов, посвятивших свою жизнь исполнительскому искусству. Обладая природным талантом, она способна играть разнопланово, перевоплощаясь во множество персонажей и играя самые разные роли.

В 1995 году актриса Хоанг Тринь получила премию Май Ванг за роль Хоа На в знаменитой пьесе «Нимб и тень», а также множество других наград. На 1-м театральном фестивале в Хошимине-2024 за роль госпожи До Тхи Фан в спектакле «Дык Тхуонг Конг Та Куан Ле Ван Дует» она завоевала Серебряную медаль.

Тинь Хоа Вьет беседует с актрисой Хоанг Тринь о культуре и исполнительском искусстве через ее опыт.

Родилась и выросла в семье портных, дочь владельца знаменитого магазина Viet Dung на улице Пастера, в районе 1 — самом оживленном месте в городе. Можете ли вы рассказать о своем детстве с родителями и семьей?

Актриса Хоанг Чинь.

- Я родился и вырос в Сайгоне, в семье портных. Моя семья обычная, как и любая другая семья, и в ней всегда царит теплая любовь. Семейное ателье Viet Dung Tailor специализируется на пошиве джинсов, костюмов, платьев и блузок. Мои родители очень искусные, поэтому многие клиенты доверяют мне и часто приходят за заказами.

Будучи детьми известного портного, мы с братьями и сестрами каждый год получаем всего несколько новых нарядов. Во время Тет разрешено носить только два комплекта одежды в помещении и два комплекта одежды на улице. Может быть, из-за того, что у меня и моих братьев и сестер было так много детей и нам приходилось шить одежду для доставки клиентам, мои родители не могли шить для нас больше одежды. Но я всегда чувствую себя очень счастливым и везучим ребенком своих родителей.

Мои родители всегда любят, заботятся и жертвуют ради своих детей. Вот почему мы с братьями и сестрами всегда заботимся друг о друге и помогаем друг другу до сих пор, даже несмотря на то, что у каждого из нас своя семья, а волосы поседели.

Живя и взрослея в оживленном городском районе, где много развлекательных заведений, таких как театры и сцены, можете ли вы рассказать о своих первых контактах со сценой в частности и искусством в целом в тот период?

- Я пришла в искусство, потому что мне нравится жить в разных ситуациях и жизнях. Тогда мне просто хотелось испытать себя, поискать радости и новых впечатлений. Я никогда не думала, что останусь на этом пути так надолго, но каждая роль и каждый прием публики удерживали меня в этой профессии.

Сайгон-Хошимин — колыбель искусства. Яркие сцены и великолепные работы всегда являются бесконечным источником вдохновения для любого, кто любит искусство, и я не исключение. Возможность выйти на сцену и погрузиться в художественную атмосферу того времени стала для меня замечательным опытом, который я всегда буду хранить в памяти.

Благодаря возможности перевоплощаться в каждого персонажа, у меня такое ощущение, будто я проживаю множество других жизней. Радости и печали, гнев, любовь и ненависть персонажей помогают мне больше понять жизнь и себя. Это заставляет меня чувствовать, что жизнь стала легче и эмоциональнее. Я понимаю, что каждая роль — это не просто история, но и возможность для меня получить опыт, учиться и расти.

Артистка Хоанг Тринь (средний ряд) - роль мадам Ла Ту в спектакле «Под тенью красавицы» драматического театра Идекаф.

Почему вы выбрали этот сложный и трудный творческий путь?

- Я всегда думал, что в жизни нет ничего легкого. Искусство — это сложный путь, но именно эти испытания помогают мне расти и становиться сильнее. Выбрав этот путь, я думаю, что мне нужно отдаться ему со всей страстью. Как бы трудно это ни было, я всегда говорю себе, что пока я сохраняю свою страсть, я буду находить радость и смысл в своей работе. И действительно, годы, проведенные на сцене, принесли мне много ценного, чего не может дать никакое другое место.

Можете ли вы рассказать о своих первых ролях? А незабываемые воспоминания в историческом и социальном контексте города того времени?

- Моей первой ролью на сцене была Июль - дочь подрядчика в спектакле «Граф Монте-Кристо», поставленном в Городском театре. На телевидении моей первой ролью была маленькая девочка в спектакле «Нят Суат».

Тогда каждый раз, когда я выходил на сцену или появлялся на экране, для меня это был новый опыт. Я всегда помню чувство волнения, тревоги и азарта, когда жил в мире персонажа. Эти воспоминания, даже несмотря на то, что прошло много лет, все еще глубоко запечатлелись в моей памяти, как незабываемая часть моей страстной юности.

Артистка Хоанг Тринь - роль миссис Тхам - спектакль "Папа, мама, вернитесь домой".

Что дало Вам исполнительское искусство? Через что вам пришлось пройти, чтобы сохранить эту профессию, которая стала делом всей вашей жизни?

- Для меня искусство – это то, где я нахожу радость и возвышение. Сцена — это не только место, где я выступаю, но и место, где я проживаю свои эмоции. Благодаря искусству я лучше понимаю жизнь, больше сочувствую различным ситуациям, больше люблю и терпим к тому, что меня окружает.

Чтобы остаться в этой профессии, мне пришлось преодолеть множество трудностей. Актерское мастерство требует больших усилий: от обучения и практики до преодоления давления на работе и в жизни. Но благодаря этим испытаниям я люблю свою работу все больше и больше и стараюсь вносить в нее больший вклад.

Можете ли вы рассказать о трудностях, с которыми сталкивается актерская профессия за сценой и на экране?

- Быть актером нелегко. Эта профессия требует от нас умения находить баланс между работой и семьей, между собой и аудиторией и особенно между возрастом и карьерой. Мне всегда приходится сохранять ясность ума и сосредоточенность, чтобы помнить множество вещей: от реплик, эмоций персонажей до взаимодействия с коллегами по фильму.

Самая большая трудность, вероятно, — это ответственность. Я несу ответственность не только перед собой, но и перед своими коллегами и зрителями. Когда я выхожу на сцену, я всегда осознаю, что несу в себе ожидания и чувства каждого. Это давление, но также и мотивация продолжать стараться.

«

Актриса Хоанг Тринь (полное имя — Нгуен Тхи Хоанг Тринь), родившаяся в 1968 году, выросла и повзрослела в Сайгоне-Хомске. Актриса Хоанг Чинь окончила драматическое отделение Высшей школы культуры и искусств в 1991 году. С тех пор ее жизнь тесно связана с драмой, колыбелью, которая вывела ее в круг ценителей искусства.
Она принимала участие в театральных и телевизионных постановках: «Гроза», «Тысяча лет любви», «Тайна сада личи», «Святой король династии Ле», «Папа, мама, вернитесь домой», «Потерянный меч в цветочном лесу», «Четыре красавицы», «Маска-пузырь», «Дом без мужчин», «Проклятие ведьмы», «Левый генерал Ле Ван Дюйет», «Под тенью красавицы»…

Как вам удается играть столько ролей, имея за плечами 200 ролей на сцене и на телевидении?

- Честно говоря, я не помню, достигло ли число моих ролей 200 или нет, но я благодарен, что мне довелось сыграть столько персонажей. Я думаю, что я могу сделать это, прежде всего, благодаря своей любви к работе. Именно страсть помогает мне преодолевать усталость и давление, чтобы хорошо выполнить свою работу.

Бывают дни, когда мои графики съемок и шоу пересекаются, и мне приходится усердно работать, чтобы организовать свое время. Мозгу в то время, по-видимому, приходилось «выдерживать» огромное давление. Но я всегда говорю себе, что работаю, потому что люблю свою работу, а когда я ее люблю, я никогда не чувствую себя долго уставшей. Странно, но когда работа в разгаре, я чувствую себя счастливым. Потому что я не хочу, чтобы мои свободные дни делали меня легкомысленным и жалеющим о том, что я не сделал ничего значимого.

Какая из этих ролей вам нравится?

- Каждая роль дает мне разный опыт, поэтому мне сложно выбрать, какая роль мне нравится больше всего. Но если честно, я отдаю небольшое предпочтение ролям с психологической глубиной. Персонажи, наделенные судьбой и болью, всегда вызывают у меня чувство глубокого сочувствия и сопереживания.

В то же время я люблю и веселые, невинные роли для детей. Они возвращают меня в детство, к прекрасным воспоминаниям, которые я всегда бережно храню. Может быть, именно поэтому я хочу иметь и то, и другое: иметь возможность свободно играть сложные психологические роли и иметь возможность обрести невинность через милых персонажей.

Как можно полностью перевоплотиться в каждого персонажа?

- Я всегда наблюдаю за людьми вокруг меня. У каждого человека есть своя история, и это ценный материал, который я могу привнести в свою роль. Играя персонажа, я часто ставлю себя на его место, чувствую, что он переживает.

Я считаю, что если вы по-настоящему понимаете персонажа, выражение эмоций станет более естественным. И зрители также почувствуют искренность его игры. Поэтому каждый раз, когда я берусь за роль, я трачу время на тщательное изучение персонажа: от обстановки, условий жизни до его личности и мыслей.

Артист Хоанг Тринь - роль Акушерки 2 в спектакле «12 акушерок».

У каждого персонажа своя личность, свои нюансы, своя жизнь и идентичность, часто трагичные и болезненные, а также множество невинных и забавных ролей для детей. Какие роли, по вашему мнению, вам больше всего подходят?

- У каждой роли есть свои преимущества, и мне повезло, что у меня была возможность попробовать обе. Трагические и болезненные роли помогают мне накапливать больше жизненного опыта и лучше понимать скрытые стороны жизни. Они делают меня более вдумчивым, более сочувствующим человеческим страданиям.

Напротив, невинные и смешные роли — это как духовное лекарство, помогающее мне заново пережить дни моего детства. Они заставляют меня чувствовать больше любви к жизни. Поэтому, если это возможно, я всегда хочу играть оба типа ролей, чтобы и бросить себе вызов, и найти радость в профессии. Может быть, я немного жадный, но именно за это я и люблю свою работу.

У него нет «яркого ореола», как у других звезд драм, но, упоминая драмы о городе Хошимин, мы не можем не упомянуть Хоанг Чиня. Можете ли вы поделиться своими чувствами по этому поводу?

- Честно говоря, я не смею воспринимать это лично. Я просто актер, который любит свою работу и старается жить и работать в соответствии со своей страстью. Если говорить о театре Сайгона, то, вероятно, есть еще много талантливых артистов, которые заслуживают того, чтобы их помнили.

Я просто надеюсь, что то, что я сделал, роли, которые я сыграл, каким-то образом принесут радость и смысл зрителям. Для меня это было большим счастьем.

Многие коллеги, говоря о ней, с уважением упоминают ее как талантливую и скромную актрису, которая умеет только молча предаваться своей страсти к искусству. Как вы это видите?

- Если я слышу такие комментарии, я очень благодарен. Я чувствую себя счастливым благодаря любви и признанию, которые мне дарят люди. Но я всегда напоминаю себе о необходимости оставаться скромным, потому что искусство — это долгий путь, и мне еще многому предстоит научиться.

Помимо своей страсти к работе, она также мать, которая всем сердцем жертвует ради своих детей. Как вам удается балансировать между любовью к карьере и любовью к семье?

- Для меня любовь к карьере и любовь к семье всегда идут рука об руку и дополняют друг друга. Актерство помогало мне удовлетворять мою пылкую страсть с самого детства, позволяя мне проживать разнообразные образы и судьбы, которые я, возможно, никогда бы не пережил, если бы не эта работа.

Семья — это поддержка, место, куда после каждого выступления или утомительного рабочего дня я могу вернуться, чтобы найти утешение, сопереживание и теплую радость. Моя семья не только помогает мне найти баланс в жизни, но и является для меня величайшим источником вдохновения, помогающим мне продолжать идти по сложному пути искусства.

Совмещать карьеру и семью всегда было непросто. Но я всегда стараюсь максимально разумно распределить свое время, чтобы не упустить ни одной обязанности. Семья всегда на первом месте, потому что именно в ней я нахожу покой и мотивацию. Обычно я делаю все необходимое для семьи, прежде чем уехать из дома и отправиться на гастроли.

Напротив, когда я на сцене или перед камерой, я вкладываю в свою работу всю душу, потому что верю, что только тогда, когда я делаю все возможное, я могу принести радость и смысл зрителям. Иногда бывает сложно совмещать эти две роли, но я всегда напоминаю себе, что каждая роль важна, и мне нужно выполнять обе.

Можете ли вы рассказать о своем обычном дне и дне, когда вам приходится готовиться к новой пьесе?

- Мой обычный день начинается с заботы о семье. От приготовления пищи до уборки и общения с членами семьи — я всегда стараюсь делать все возможное, чтобы, выходя за дверь, я чувствовала легкость и комфорт на душе.

Но дни подготовки к новой пьесе совершенно другие. Я потратил много времени на чтение сценариев, исследование персонажей и даже на общение с режиссерами и коллегами по фильму, чтобы лучше понять роль. Иногда я пытаюсь играть перед зеркалом, чтобы почувствовать эмоции персонажа. Это очень особенное время, потому что я как будто «дружу» с персонажами, постепенно понимая их и сливаясь с ними.

Как сейчас проходит ваша повседневная жизнь и творческая деятельность?

- Сейчас в моей жизни все идет так же нормально, как и много лет назад. Бывают грусть и трудности, но я всегда стараюсь загнать их в угол своей памяти, чтобы продолжать жить и работать.

Я нахожу радость в своей работе, от репетиций до съемок и даже в моменты общения с семьей и друзьями. Я верю, что когда мы научимся находить счастье в простых вещах, жизнь станет проще.

А как насчет ваших планов/проектов, связанных с искусством?

- На самом деле, у меня никогда не было больших планов или проектов в моей карьере. До сих пор я знала только одно: делать свою работу со всей страстью и стараться изо всех сил, чтобы каждая роль оставляла свой след.

Я не загадываю слишком далеко вперед, я просто знаю, что пока публика меня принимает, я буду продолжать выступать. Искусство — это моя жизнь, и я хочу заниматься им до тех пор, пока это будет возможно.

Спасибо вам и желаю вам продолжать блистать и получать много любви от публики!

Источник: https://daidoanket.vn/dien-vien-hoang-trinh-tai-nang-cua-lang-kich-nghe-10296752.html