Значение Дня освобождения столицы навсегда останется великим источником воодушевления в деле строительства, защиты и развития столицы и страны.

Тем самым подтверждается, что ветераны, бывшие сотрудники Народной полиции, бывшие молодые добровольцы... всегда проявляли революционную смелость и этику, активно и образцово участвуя в практической работе по строительству столицы и страны.

Газета «Ханой Мои» с уважением представляет содержание речи:

На встрече выступила член Центрального Комитета партии, заместитель секретаря городского комитета партии Нгуен Тхи Туен. Фото: Куанг Тай

М открыл новый этап в истории Тханглонга – Донгдо – Ханоя.

В атмосфере радости празднования 70-летия освобождения столицы всей Партии, всей армии и всего народа страны (10 октября 1954 г. - 10 октября 2024 г.) сегодня Ханойский партийный комитет, Народный совет, Народный комитет и Вьетнамский комитет Отечественного фронта торжественно организовали собрание, чтобы выразить благодарность ветеранам-делегатам, бывшим сотрудникам Народной общественной безопасности, бывшим молодым добровольцам и семьям политиков, а также людям, которые принимали непосредственное участие в освобождении столицы в ходе войны сопротивления против французов, по случаю 70-летия освобождения столицы - 10 октября 2024 г.

От имени Ханойского городского партийного комитета, Народного совета, Народного комитета и Вьетнамского комитета Отечественного фронта я с почтением передаю свои самые теплые приветствия и наилучшие пожелания руководителям центральных учреждений, ветеранам-революционерам, героическим вьетнамским матерям, героям Народных вооруженных сил, ветеранам-делегатам, бывшим сотрудникам Народной общественной безопасности, бывшим молодежным волонтерам, семьям политиков, людям, которые принимали непосредственное участие в освобождении столицы во время войны сопротивления против французов, и всем слоям населения столицы.

На этом торжественном и знаменательном собрании мы с бесконечной благодарностью почтим память Президента Хо Ши Мина , любимого лидера вьетнамского народа; вспоминаем героических мучеников и поколения кадровых работников, солдат и соотечественников, героически пожертвовавших собой ради дела строительства и защиты Отечества. Мы выражаем свою признательность революционным старейшинам, героическим вьетнамским матерям, героям Народных Вооружённых Сил, героям-мученикам, ветеранам, бывшим сотрудникам Народной общественной безопасности, бывшим молодёжным добровольцам, внесшим вклад в успешное взятие и освобождение Ханоя 70 лет назад, а также делу строительства и защиты социалистического Отечества Вьетнама.

После великой победы Августовской революции в 1945 году родилась Демократическая Республика Вьетнам. Из рабов вьетнамский народ стал настоящим хозяином страны. Но французские колонизаторы, стремясь вновь вторгнуться в нашу страну, 23 сентября 1945 года спровоцировали агрессию на юге, а затем развязали войну по всей стране. 19 декабря 1946 года, откликнувшись на призыв президента Хо Ши Мина к национальному сопротивлению: « Мы лучше пожертвуем всем, чем потеряем свою страну, мы лучше будем рабами », – вместе с народом всей страны армия и народ Ханоя, полные решимости умереть за жизнь Отечества , поднялись на борьбу с врагом и спасли страну.

В конце 1946 года в ходе исключительно героической битвы, длившейся 60 дней и ночей, армия и народ столицы Ханоя самым героическим и мужественным образом начали общенациональную войну сопротивления, эффективно сдерживая и истощая силы противника, чтобы наш штаб и силы сопротивления смогли безопасно отступить из Ханоя, успешно выполнив миссию, порученную им Центральным Комитетом партии и президентом Хо Ши Мином.

В течение 9 лет сопротивления, находясь в самом сердце врага, армия и народ столицы Ханоя не только напрямую боролись с врагом во многих формах, но и активно поддерживали и разделяли огонь на полях сражений, особенно на поле битвы при Дьенбьенфу , внося вклад всей страной в создание Победы при Дьенбьенфу, « знаменитой на пяти континентах, потрясшей землю », вынудив французских колонизаторов сесть за стол переговоров и подписать Женевское соглашение (21 июля 1954 года) о прекращении военных действий во Вьетнаме, признав независимость, суверенитет , единство и территориальную целостность трех стран: Вьетнама, Лаоса и Камбоджи; согласившись на вывод войск с севера нашей страны.

Ровно в 16:00 9 октября 1954 года последние солдаты колониальных войск отошли к северу от моста Лонгбьен; в 16:30 наша армия полностью взяла Ханой под свой контроль; город был захвачен безопасно и организованно. Утром 10 октября 1954 года Городской военный комитет и армейские части разделились на множество крупных групп, чтобы начать исторический марш на Ханой. Более 400 000 человек в столице были в восторге, среди леса флагов и цветов, с огромной радостью приветствуя возвращение победоносной армии. В 15:00 того же дня сотни тысяч ханойцев и военнослужащих в полной форме присутствовали на церемонии поднятия флага, организованной Военным комитетом на стадионе «Флагшток». После церемонии поднятия флага председатель Военного комитета Выонг Тхуа Ву зачитал Обращение президента Хо Ши Мина к жителям столицы по случаю Дня освобождения. Захват столицы прошёл с большим успехом. Мы быстро и безопасно взяли под контроль весь город. Жизнь ханойцев остаётся нормальной и стабильной.

10 октября 1954 года, День освобождения столицы, стал событием, ознаменовавшим важный поворотный момент, подтвердившим полную победу нашей армии и народа в войне сопротивления французским колонизаторам и одновременно открывшим новый этап в тысячелетней истории Тханглонга – Дондо – Ханоя.

Сразу после взятия столицы партийный комитет и городское правительство Ханоя возглавили все уровни, отрасли и население по всей стране, чтобы объединиться и предпринять совместные усилия для срочного восстановления разрушенных войной объектов, стабилизации ситуации, постепенного преодоления трудностей, преодоления последствий колониального режима, реорганизации производства, обеспечения жизни людей, создания первоначальной материальной базы социализма на Севере и объединения усилий народов Севера в поддержке фронта на Юге.

В годы сопротивления США страна была временно разделена, Ханой и Север часто подвергались ожесточенным нападениям со стороны американских империалистов. Однако жители столицы продолжали развивать свои героические и непреклонные традиции, в самые трудные моменты сохраняли стойкость, верность и беззаветную веру в руководство партии и великого президента Хо Ши Мина; стремились преодолеть многочисленные трудности, преодолеть все страдания и потери, соревноваться в производительности труда, создать материальную основу социализма, объединиться с народом Севера для создания великого тыла и служить надежной опорой великого фронта на Юге для разгрома захватчиков.

Стремясь переломить ход парижских переговоров о восстановлении мира во Вьетнаме, в конце декабря 1972 года американские империалисты начали кампанию с использованием « летающих крепостей B-52 » для уничтожения Ханоя и Севера. Под мудрым руководством Центрального Комитета партии, умелым руководством Центрального военного совета – Министерства национальной обороны, опираясь на вьетнамский дух и интеллект, Вьетнамская народная армия, ядро ​​которой составляли силы противовоздушной обороны (ВВС), совместно с армией и населением столицы Ханоя и некоторых населённых пунктов Севера, спокойно и уверенно отразила стратегический воздушный налёт американских империалистов в ожесточённых боях, продолжавшихся 12 дней и ночей, в конце декабря 1972 года, сотворив чудо « Дьенбьенфу в воздухе », восхваляемое народом всей страны и зарубежными друзьями. Этот исключительно выдающийся подвиг способствовал созданию исторического поворотного момента, коренным образом изменив ситуацию в войне сопротивления против США ради спасения страны, вынудив правительство США подписать Парижское соглашение о прекращении войны и выводе войск; создав решающий стратегический сдвиг для нашей армии и народа, позволивший им устремиться вперед, организовать общее наступление и восстание весной 1975 года, кульминацией которого стала историческая кампания Хо Ши Мина, полностью освободившая Юг и объединившая страну.

X достоин доверия и любви соотечественников и солдат по всей стране.

За последние 70 лет, под руководством Центрального Комитета партии и правительства, столица Ханой непрерывно росла, заслужив доверие и любовь народа и солдат всей страны. Вместе со всей страной столица Ханой полна решимости успешно реализовать Постановление XIII съезда Национальной партии и Постановление XVII съезда Ханойской партии; Постановление Политбюро № 15-NQ/TU от 5 мая 2022 года «Направления и задачи развития столицы Ханоя до 2030 года с перспективой на 2045 год». Несмотря на многочисленные трудности и вызовы, вызванные негативным влиянием мировой ситуации, изменением климата и, особенно, пандемией COVID-19, благодаря духу солидарности, новаторству, решимости и реальному участию всей политической системы и всех слоев общества, столица Ханой добилась весьма существенных результатов во всех областях, включая: партийное строительство, создание чистой, сильной политической системы, эффективное и действенное функционирование.

Горком партии, Постоянный комитет горкома партии и партийные комитеты всех уровней постоянно уделяют внимание и сосредотачиваются на инновационных методах руководства; решительно распространяют стиль руководства из города на низы в научном, решительном, срочном, гибком, содержательном и приближенном к низам направлении; строго реализуют принцип демократического централизма, как всеобъемлющего, так и целенаправленного, приближенного к низам, повышая эффективность выполнения работ; мобилизуют участие всей политической системы, связанное с индивидуализацией личной ответственности, особенно руководителя, создают мотивацию и способствуют коллективному разуму в выполнении политических задач города.

Горком партии решительно взял курс на консолидацию и укрепление слабых партийных организаций, всесторонне устранил трудности, препятствия и недостатки на низовом уровне, сосредоточил внимание на повышении качества деятельности партийных ячеек, повышении эффективности и результативности деятельности органов власти всех уровней, обобщил ряд теоретических и практических вопросов социалистического обновления столицы за последние 40 лет, а также провёл плодотворную подготовку к XVIII съезду горкома партии на 2025–2030 годы. Продолжалась синхронная реализация основных направлений пропагандистской работы, партийного строительства, инспектирования, надзора, мобилизации масс, внутренних дел и работы партийных аппаратов, что позволило добиться комплексных результатов.

Кадровая работа всегда считалась ключевой задачей партийного строительства и политической системы. Городской партийный комитет принял Постановление № 04-NQ/TU от 31 мая 2021 года о сосредоточении внимания на формировании и повышении качества кадров на всех уровнях на 2020-2025 годы и последующие годы (первое Постановление городского партийного комитета о кадровой работе) ; издал, направил, тщательно и неукоснительно исполнял Директиву Постоянного комитета городского партийного комитета № 24-CT/TU от 7 августа 2023 года « Об укреплении дисциплины, дисциплины и ответственности в работе политической системы города Ханоя », постепенно осуществляя фундаментальные изменения от осознания к действиям каждого партийного комитета, правительства, каждого кадрового состава и члена партии.

Пересмотреть и реорганизовать функции, задачи, рабочие процедуры, регламенты, организационную структуру, должностные обязанности и штатное расписание учреждений и подразделений города. Разработать проект по децентрализации и упорядочению административных процедур в департаментах, филиалах и подразделениях города . Решительно внедрять инновации в методы управления и обеспечивать автономию государственных организаций.

Экономика столицы продолжала расти, с 2021 по 2023 год темпы роста превысили средний показатель по стране. Только в 2023 году город в основном выполнил генеральную цель, выполнил и перевыполнил плановые показатели, из которых 3 превысили план. Структура экономики изменилась в положительную сторону. Общие доходы государственного бюджета города достигли 410,51 трлн донгов, что на 16,3% больше прогнозируемого значения и на 23% больше, чем в 2022 году. Из них внутренние доходы достигли 381,38 трлн донгов, что составляет 92,9% и является самым высоким показателем в стране. За первые 8 месяцев 2024 года общие доходы государственного бюджета составили 343,6 трлн донгов, достигнув 84,1% от годового прогноза, увеличившись на 18,2% по сравнению с аналогичным периодом. В том числе внутренние доходы составили 323,9 трлн донгов, достигнув 85,6% от прогноза, увеличившись на 18,7% по сравнению с аналогичным периодом. Привлечение иностранных инвестиций было весьма успешным. Город привлек 1,4 млрд долларов США прямых иностранных инвестиций, что на 71% больше, чем за аналогичный период.

Культурно-образовательное дело привлекло внимание и инвестиции, став новой движущей силой и новым ресурсом для устойчивого развития столицы. Постоянный комитет Ханойского горкома партии принял Постановление № 09-NQ/TU от 22 февраля 2022 года «Развитие культурной индустрии в столице на период 2021–2025 годов, ориентация на 2030 год, видение до 2045 года»; Постановление № 23-NQ/TU от 16 ноября 2023 года «Укрепление руководства партии в содействии обучению, продвижении талантов и построении обучающегося общества в Ханое на период до 2030 года, видение до 2045 года»; Директиву № 30/CT-TU от 19 февраля 2024 года об усилении руководства партийных комитетов в формировании элегантного и цивилизованного Ханоя... для содействия движению за построение обучающегося общества в столице; постепенного развития культурных профессий и подготовки жителей столицы к новому периоду.

Горком партии продолжает руководить реализацией инвестиционного плана по 3 целям - ремонт и модернизация школ, медицинских учреждений и реставрация культурных и исторических памятников на период 2022-2025 гг. и последующие годы; проект эффективного управления, использования и эксплуатации государственных активов; проект реконструкции старых многоквартирных домов; проект децентрализации и авторизации (децентрализовано и авторизовано 708 из 1895 административных процедур, что составляет 37,3%).

Социальное обеспечение по-прежнему обеспечивается, город постоянно уделяет внимание реализации политики социального обеспечения, особенно для людей, внесших революционный вклад; особое внимание уделяется сокращению бедности и социальной защите. К 70-летию Дня освобождения столицы город построил 714 домов для бедных. После недавнего урагана №3 городской фонд помощи продолжал поддерживать строительство и ремонт домов для семей, пострадавших от урагана.

Активно реализовывалась программа строительства новых сельских районов. Город завершил национальную целевую программу строительства новых сельских районов на год раньше запланированного срока (на сегодняшний день в городе 18/18 районов и посёлков соответствуют новым сельским стандартам, из которых район Тханьчи недавно был признан районом, соответствующим передовым новым сельским стандартам, 382/382 коммуны соответствуют новым сельским критериям, из которых 183 коммуны соответствуют передовым новым сельским стандартам, а 76 коммун – образцовым новым сельским стандартам).

Работа по планированию, строительству и оздоровлению окружающей среды по-прежнему находится в центре внимания. Прочно укреплены национальная оборона и безопасность, обеспечен общественный порядок и безопасность. Внешнеполитическая деятельность продолжает укрепляться и расширяться по всем трём каналам – партийной, государственной и народной дипломатии; обеспечивается абсолютная безопасность почти 2000 политических, дипломатических, культурных и общественных мероприятий, а также мероприятий партийных и государственных лидеров, ежегодно проводимых в столице.

Продолжать укреплять отношения и связи с провинциями и ключевыми экономическими регионами страны, а также двусторонние и многосторонние дружеские отношения и сотрудничество со столицами, городами, зарубежными партнёрами и международными организациями. 25 лет назад Ханой стал единственным городом в Азиатско-Тихоокеанском регионе, удостоенным ЮНЕСКО звания « Город мира ». В октябре 2019 года ЮНЕСКО продолжила включать Ханой в список « Творческих городов » — первую столицу Юго-Восточной Азии.

Город также решительно реализовал множество важных задач, стратегических задач, связанных с развитием столицы, таких как: Закон о строительстве столицы (с поправками); Планирование капитального строительства на период 2021-2030 гг., перспектива до 2050 года; корректировка Генерального плана столицы Ханоя до 2045 г., перспектива до 2065 г.

Город решительно руководил реализацией проектов замкнутых кольцевых дорог, крупных мостов через Красную реку, радиальных осей, городских железнодорожных линий; ускорил ход реализации проектов по реконструкции, модернизации и расширению национальных автомагистралей, проектов по развитию региональных связей, ключевых проектов города и т. д. В частности, строительство инвестиционного проекта «Окружная дорога 4 — Столичный регион» началось и реализуется в соответствии с установленным графиком.

Город также распорядился ускорить решение неотложных общественных проблем, таких как проекты по очистке сточных вод и отходов, очистке окружающей среды, проектам по чистой воде, предотвращению наводнений, городским железным дорогам и т. д.; принять меры по усилению противопожарной профилактики, пожаротушения, спасательных и восстановительных работ в этом районе.

За выдающиеся достижения и огромный вклад, внесённый Ханоем за последние 70 лет, он был удостоен множества высоких наград от партии и государства: трёх орденов «Золотая Звезда», ордена Хо Ши Мина, ордена Независимости первой степени, а также званий « Героическая столица » и « Герой Народных вооружённых сил ». Эти высокие награды – источник гордости, огромная поддержка и мотивация для партийного комитета, правительства, вооружённых сил и народа Ханоя к дальнейшему развитию и выполнению своих обязательств перед партией и страной.

Руководители Центрального и Ханойского правительств, а также делегаты сделали фотографии на память во время встречи. Фото: Куанг Тай

Уважение , гордость и благодарность выдающимся детям Столицы

Прошло 70 лет, но великая значимость и историческое значение Дня освобождения столицы 10 октября 1954 года навсегда останутся великим источником воодушевления для партийного комитета, правительства, вооруженных сил и народа Ханоя в деле строительства, защиты и развития столицы и страны.

В честь 70-летия Дня освобождения столицы партийный комитет, правительство и народ Ханоя всегда выражают почтение, гордость и благодарность выдающимся детям столицы, которые, не боясь трудностей и жертв, боролись и принимали непосредственное участие в захвате и освобождении столицы, а также в деле борьбы за национальную независимость, объединение страны, твёрдо отстаивая священный суверенитет Отечества. Присутствующие на сегодняшнем собрании ветераны-делегаты, бывшие сотрудники Народной общественной безопасности, бывшие молодёжные добровольцы, непосредственно участвовавшие в захвате и освобождении столицы, являются поистине типичными примерами, гордостью столицы; ярким свидетельством, оказывающим сильное и эффективное влияние на дело воспитания революционного патриотизма у поколений ханойцев, особенно у молодого поколения.

Хотя вы и ваши товарищи все в возрасте и с ухудшающимся здоровьем, с революционным энтузиазмом, энтузиазмом, богатым опытом и высоким чувством ответственности перед партией и народом вы всегда пропагандировали традиционные качества « солдат дяди Хо » с волей « Решительность бороться, решимость победить », пропагандировали традиции, отвагу и революционную этику « Народной общественной безопасности » с железной клятвой « Забыть о родине, служить народу », активно и образцово участвуя в практической работе по строительству столицы и страны.

Партийный комитет, правительство и жители столицы желают Вам и Вашим товарищам долгих лет жизни, счастливой и здоровой жизни, и чтобы Вы и впредь вносили свой ум и силы, помогая городу успешно выполнять поставленные политические задачи, строя « Культурную – Цивилизованную – Современную » столицу.

(*) Название газеты «Ханой Мой»

Ханоймой.вн

Source: https://hanoimoi.vn/tam-voc-cua-ngay-giai-phong-thu-do-mai-la-nguon-co-vu-to-lon-trong-su-nghiep-xay-dung-bao-ve-phat-trien-thu-do-va-dat-nuoc-680145.html