Тет – время, чтобы показать свою любовь друг к другу.

Можно подумать, что время тоже приходит медленно и размеренно, времена года неспешно сменяют друг друга в солнечную и дождливую погоду, оставляя прошлое позади и ожидая будущего. Но Тет (Лунный Новый год) не такой; он приходит быстро, в виде нескольких опавших листьев, в виде прорастающих зеленых побегов деревьев и в виде старых абрикосовых цветков, которые, только что лишившись листьев, уже имеют бутоны толщиной с палочки для еды.

Весна. Фото: Лап Дюк

«Кто бы мог подумать, как быстро пролетело время!» — уверенно воскликнула моя мама. Не может же всё так внезапно измениться, чтобы, подул весенний ветерок, а Новый год уже не за горами.

Приближалась восемьдесят вторая годовщина китайского Нового года, и сердце моей матери все еще было переполнено смесью волнения и эмоций. Все еще чувствуя, что подготовка к празднику не удалась, она спешила и занималась делами, полная надежды и предвкушения.

Моя мать описывает Тет (вьетнамский Новый год) со всеми эмоциями, накопившимися за восемьдесят два года, со всем тем, что глубоко запечатлелось в её памяти. Возможно, её тело уже приготовило место для Тета, ожидая легкого ветерка, и этот механизм активируется, заставляя её сердце биться быстрее и радостнее.

Она начала жить в ожидании этого времени, привыкая к распорядку дня, почти повторяя его из года в год, не сумев совершить ни единой ошибки.

Вот почему даже в первые дни двенадцатого лунного месяца она уже сидела у двери с корзинкой, ожидая, пока старшая невестка отведет ее на рынок. Старушка тщательно отбирала себе несколько ингредиентов, чтобы приготовить целый двор цукатов из сухофруктов и удовлетворить свою тягу. Это была тяга человека, который с особой тщательностью соблюдал традиционные обычаи Тет: аккуратно чистил, нарезал, натирал и прокалывал... различные фрукты и растения.

Только когда в праздничный день Тет из маленькой кухни еще доносится кисло-сладкий аромат, а полки раскрашены яркими красками… мы можем почувствовать себя спокойно. Мама была так сосредоточена, что, когда встала, у нее ужасно заболела спина.

Внуки посмотрели на бабушку и тоже захотели вздохнуть: «Ох, столько всего нужно сделать в конце года, а видя, как бабушка выставляет целую корзину бутонов карамболы, я понимаю, что работы будет еще много…»

Двенадцатый лунный месяц почти закончился, и по случайному стечению обстоятельств кто-то вспомнил, что ему нужно вернуться в родной город, чтобы полюбоваться на сверкающую на солнце сушильную площадку матери. Казалось, что Тет играет в прятки в последних лучах заходящего солнца, льющихся на двор, переполненный корзинами и подносами.

Дни, предшествующие Тету (Лунному Новому году), особенно солнечные. Солнечный свет имеет золотистый «лимонно-желтый» оттенок, подтвердила моя племянница, и моя тетя, тоскующая по дому, согласилась с ней, когда мы сидели в этом знакомом дворике.

Как только солнце выглянуло из-за двора, они вытащили корзину с капустой, чтобы просушить её, тщательно следя за тем, чтобы она подвяла и стала хрустящей при мариновании. «В этом году наводнение было неожиданным; капустные грядки оказались затоплены как раз в тот момент, когда растения начали укореняться, как и другие овощи, поэтому всё это очень дорого!»

Напоминание о дорогих вещах призвано подчеркнуть важность того, чтобы ценить каждую мелочь, беречь каждую деталь. Только так можно по-настоящему оценить ценность малых вещей и понять ценность жизни.

Под лучами полуденного солнца мы несём две корзины бананов, чтобы отжать и высушить их. Когда солнце немного выглянет, мы подготовим их для приготовления бананов в карамели, высушивая до тех пор, пока сахар не прилипнет к каждому кусочку, в результате чего они станут сухими, белыми, воздушными и хрустящими.

Мать сидела, наблюдая за солнцем, на ее лице читались задумчивость и удовлетворение, она обмахивалась веером, словно небесное существо, сошедшее на землю, наслаждаясь каждой мелочью этой суетливой жизни, которую вскоре она подарит своим детям.

Фея-дева искусно хранит в своих руках традиционный Тет (вьетнамский Новый год), руки, украшенные бесчисленными цветами из черепаховой скорлупы, — неподдельные следы времени.

Приближается Тет, поэтому дети собираются дома, осторожно поглядывая на свою пожилую седовласую мать, полную нежности. Каждый Тет пробуждает старые истории, несомненно, благодаря заботе матери и ее непоколебимому сохранению этой традиции.

Что еще есть? Трое, четверо, пятеро, семеро детей, все уже среднего возраста, я не знаю, какие роли они играют в обществе, но, войдя в старый дом, я могу в полной мере исполнять только роль матери и дочери.

Каждый из них вдохнул ароматы дома, кухни, тушеного мяса, маринованных овощей. Кто-то заговорил о старых историях, и вдруг они потекли, словно нежный ручеек.

«Сестрёнка, я помню, как мы с мамой плыли на лодке по каналу, и ты упала и сломала ногу. Лодку качало, и ты так сильно плакала, что было больно. Мы с мамой гребли, стараясь, чтобы лодка не качалась, и нам нужно было грести достаточно быстро, чтобы успеть поймать течение до наступления темноты».

«А ещё есть история о том, как моя старшая сестра заставила нас всех выстроиться в очередь примерно на Тет (Лунный Новый год), чтобы подстричь нас. Она пообещала сделать нам хорошую стрижку, чтобы у нас были новые прически к Тету».

«Каждый раз она ставила им на головы миску. После стрижки вся группа выбегала во двор, истерически плача и требуя компенсации. Она боялась маминого выговора, поэтому пряталась в доме бабушки и дедушки, чем очень волновала маму, и та в панике искала её».

«А помните, папа привёз несколько пачек ткани, чтобы сшить новогоднюю одежду? Он проезжал мимо дома дяди, зашёл в гости, и тётя жаловалась, что в этом году ничего не может купить детям. Папа отдал ей всю сумку, думая, что она выберет пачку, но она взяла всё».

«В том году ни у кого из нас не было ничего на Тет (Лунный Новый год)». Эти истории из детства, когда мы с братьями и сестрами, казалось бы, были полны трудностей, теперь стали дорогими сердцу воспоминаниями, напоминающими нам о времени, когда мы были дружной семьей, окруженной родителями, и о месте, от которого, как нам казалось, мы никогда не расстанемся.

Эти празднования Лунного Нового года навсегда запечатлелись в моей памяти, вызвав бесчисленные истории, которые до сих пор не дают мне покоя — истории, которые кажутся обыденными, но когда их рассказывают, они звучат свежо, словно радости и печали все еще запечатлены где-то на стенах дома моей матери.

Нет, похоже, у мамы на глазах навернулись слезы, и эти слезы, полные эмоций, вот-вот хлынут наружу. Боясь заплакать, не только мама, не только я, но и старшие дети немного подшучивали друг над другом. Лунный Новый год — это праздник, зачем говорить о таких обыденных вещах?

Ушли в прошлое те времена, когда радость приходила легко, дни детства, затем юности, время первой любви, время юношеской энергии и надежды.

В мгновение ока мы все оказываемся в среднем возрасте, а в следующее мгновение стремительно приближается старость. Лунный Новый год — более суетливый период, но такие моменты, когда мы собираемся вместе и вспоминаем прошлое, становятся бесценными.

Вот почему, что бы мы ни делали во время Тета, мы всегда стараемся собраться дома вместе.

Не уходи домой, потому что боюсь, я недостаточно проявила привязанности к близким мне людям!

МИНЬ-ФУК

Источник: https://baodongthap.vn/tet-hen-thuong-nhau-a236842.html