Тет с вьетнамцами в Европе

Поэтесса Куинь Ирис и госпожа Хелен — лишь две из многих вьетнамцев, живущих в Бельгии и готовящихся к весне Ат-Ти 2025 года вдали от дома.

Недавно г-жа Куинь Ирис Нгуен-де-Прелле и многие вьетнамцы, проживающие в Бельгии и Люксембурге, приняли участие в общественной программе, посвященной празднованию Года Змеи 2025, организованной посольством Вьетнама в Королевстве Бельгия, Великим Герцогством Люксембург и делегацией Вьетнама в Европейском союзе.

Общественная программа, посвященная празднованию Тет (Года Змеи 2025), была организована Посольством Вьетнама в Королевстве Бельгия, Великим Герцогством Люксембург и Делегацией Вьетнама в Европейском Союзе 19 января 2025 года.

Фото: Посольство Вьетнама в Королевстве Бельгия

Прожив долгое время в Бельгии, независимая художница Куинь Ирис Нгуен-де-Прелле (основательница IVB — Межкультурного центра Вьетнама и Тихоокеанского региона в Брюсселе) до сих пор считает Тет (вьетнамский Новый год) прекрасным временем. В беседе с Тхань Ниен она рассказала, что много лет организовывала онлайн-выставку, посвященную вьетнамскому Тету, с множеством изображений праздника, используя подносы с фруктами и украшениями. Вся ее семья готовила бань чунг вместе с братьями и сестрами-вьетнамцами в Бельгии. «Мои братья и сестры из Генеральной ассоциации вьетнамцев в Бельгии организовывали и упаковывали пирожные, пекли их, занимались всеми приготовлениями, а затем мы втроем активно участвовали в выпечке и следили за процессом».

Г-жа Куинь Ирис и её семья

У неё также есть группа "Философия Тета". Чтобы сохранить образ вьетнамского Тета, находясь вдали от дома, вдали от Вьетнама на протяжении многих лет, она сказала: «В моей памяти вьетнамский Тет — это философия и идеология вьетнамского народа о солидарности, воссоединении семьи, о прекраснейшей связи каждой семьи, общины и общества. Тет — это радость, пожелание счастья. Это как цветочный рынок, в праздничных блюдах Тет не обойтись без бань чунг. Мои родители во Вьетнаме, ныне на пенсии, до сих пор готовят бань чунг каждый раз, когда наступает Тет, чтобы дети и внуки издалека могли увидеть эту атмосферу праздника, которую я ощущаю уже более 40 лет со своей семьей», — с восторгом сказала она.

В Бельгии она также готовит клейкий рис и незаменимые блюда бань чунг, гио ​​ча и фрукты на Тет. Дети в доме готовятся к Тету вместе со своими родителями и с удовольствием рассказывают истории, рисуют для бабушек и дедушек или просто наслаждаются кокосовым вареньем на Тет, как в детстве во Вьетнаме. «Ожидание Нового года, как западного, так и вьетнамского, — это момент, проведенный с семьей здесь или с родителями и родственниками во Вьетнаме, момент, который всегда священен для меня. Тет — это дом, родина, где бы я ни находилась».

Как и г-жа Куинь Ирис, г-жа Нго До Тху Хуонг (английское имя — Хелен), соучредительница проекта Channel Viet Happiness Station, живет и работает в Бельгии. Говоря о Лунном Новом году, она утверждает для себя и многих людей, что это незаменимая духовная пища в конце года и начале нового года, самый важный праздник для вьетнамцев.

Это тот случай, когда у всех много праздников, чтобы «вернуться» домой, к своим корням. Каждый, где бы он ни находился, хочет вернуться к своей семье и предкам, сходить за покупками к Тету, отремонтировать и украсить свой дом и собраться вокруг горшка с бань чунгом в канун Нового года. По словам Хелен, Тет — это также повод посеять добрые мысли, вспомнить заслуги предков, бабушек и дедушек, родителей, умерших членов семьи, клана, страны...

«Раньше, когда мы готовились к Новому году, родители часто водили меня на кладбище, зажигали благовония, расставляли фруктовые подносы, покупали ветки персиков и кумквата, делали подношения на Новый год… Когда я ездила в Европу, национальный Новый год здесь не выпадал на выходной, поэтому мы с семьей ходили на работу и в школу как обычно. Тем не менее, я все равно очень радовалась и ждала его, как ребенок, и также звонила домой, чтобы узнать о родителях и родственниках. В дни до и после Тета я чаще звонила домой, скучая по родине, чувствуя себя занятой, счастливой и взволнованной предстоящими покупками, забывая об усталости. Когда мы звонили домой, родители часто рассказывали и снимали на видео домашние сцены: что они приготовили на Тет в этом году, как они готовили бань чунг и показывали алтарь. Когда наступал Новый год, наш дом становился словно телевизионный мост, соединяющий Вьетнам с Европой, родители и дети обменивались пожеланиями», — поделилась Хелен с Тхань Ниен. .

Хелен также часто организует приготовление бань чунг и празднование Тета для семей, находящихся далеко от дома, что очень весело и трогательно. Сестры создали группу с очень ласковым названием «Ассоциация любителей Тета». При организации Тета у каждого есть своя задача: кто-то готовит, кто-то отвечает за украшение дома, уборку, ношение ао дай, фотографирование… организует мероприятия для детей, где они поют песни о Тете, о весне, поздравляют всех и получают счастливые деньги. Сестры начинают подготовку к Тету за несколько недель до праздника с большим энтузиазмом… и после Тета послевкусие еще долго остается.

Источник: https://thanhnien.vn/tet-voi-nguoi-viet-o-chau-au-185250128151051594.htm