Глубокая мелодия флейты Монг

Художник Ву Лау Фонг обучает молодое поколение игре на свирели.

Народный артист Ву Лау Фонг из деревни Хуойзянг 1 коммуны Тэйшон уезда Кишон провинции Нгеан сказал, что народность монг, проживающая на границе с Нгеаном, считает флейту самым ценным духовным наследием своего народа. Г-н Фонг обучался игре на флейте у своего деда и отца, Ву Па Лии, с десятилетнего возраста. В семье г-на Фонга три поколения известных исполнителей на флейте в районе Кишон.

Для господина Ву Лау Фонга звук свирели проник в душу ещё с колыбели, когда мать носила его на спине, и отец ходил на поля вместе с ним. Но только в 10 лет он официально стал «родственной душой» свирели. Страсть к традиционным музыкальным инструментам и врождённый талант заложили прочный фундамент для того, чтобы господин Фонг играл на ней более 40 сезонов риса.

Среди традиционных музыкальных инструментов народа монг, таких как листовая труба, варган (да), тра лиен до (вертикальная флейта), тра блай (горизонтальная флейта), плùа то (двухструнная скрипка), тра суа ị (птичья флейта)…, г-н Фонг умеет играть на 10 музыкальных инструментах, но лучше всего ему даются кхене и флейта. Он признался: «Кхене и флейта — сложные инструменты для хорошей игры, потому что во время игры приходится регулировать дыхание, чтобы добиться желаемого звука».

Учащиеся средней школы этнического меньшинства Тэй Сон (округ Ки Сон) исполнили танец на свирели, народные песни и игру на традиционных музыкальных инструментах в рамках внеклассной программы.

Выехав из Хуойзянг 1, мы прибыли в Пханой, коммуну Мыонг Тип, район Ки Сон – деревню, расположенную на берегу небольшого ручья, с домами из темно-коричневого дерева саму. Внезапно откуда-то до нас донеслись звуки флейты, то тихие, то звучные. Идя на звук флейты, мы забрели в дом молодого отца, который играл на флейте. Рядом с ним стояли двое маленьких детей.

Когда пришёл гость, молодой отец перестал играть и поздоровался. Этим отцом был Ва Ба Ди, ему было чуть больше 30 лет, но он был лучшим флейтистом в деревне Пха Ной.

«Когда ты научился играть на флейте?» — начали мы разговор. «Я люблю её с детства, примерно вот такого роста», — он указал на свою талию. «Почти с десяти лет!»

Тётя сказала, что у монгольского народа много танцев кхен. Человек, который считается хорошим танцором кхен, должен уметь играть и танцевать как минимум шесть танцев кхен. Самый простой танец кхен называется «Тон Ди». Выучить этот танец кхен непросто, ведь это всего лишь первое упражнение. Освоить кхен и ноты – уже непростое дело, а для новичков играть музыку ещё сложнее.

Человек, хорошо играющий на флейте, не обязательно хорошо танцует. Танцы кажутся простыми на первый взгляд, но чтобы хорошо их освоить, требуется немало усилий и упорства. Моя тётя сказала: «Когда я только начала заниматься флейтовым танцем, только на то, чтобы дуть в флейту и махать ногами вперёд или назад, у меня ушёл целый сезон».

А тетя занимается игрой на флейте.

До сих пор самым сложным танцем с флейтой считалось дуть в флейту, одновременно перекатываясь вперёд и назад, что уже не составляет особого труда для Ва Ба Ди. Танцы, которые включают в себя только взмахи руками и ногами в ритм музыки или взмахи ногами во время ходьбы по кругу… все они очень просты. «Танцы с флейтой требуют от занимающегося и мастерства, и силы, потому что во время танца мелодия флейты должна звучать непрерывно. Если музыка останавливается, этот танец теряет смысл», — объяснил Ди.

В деревнях монгов в высокогорных районах региона Западный Нгеан, таких как Кисон, Туонгзыонг, Куэпхонг и др., звуки кхена и танец кхена издавна являются частью души нации. Звук кхена звучит живо и волнующе в радостные дни, на праздниках, свадьбах и т.д., а печально – во время похорон и т.д.

Следуя течению современной жизни, звуки кхена и танца кхена не выходят за рамки закона смешения и затухания... Это также забота мастеров, которые любят национальную культуру и находятся в пути поиска молодых людей, которые смогут передать наследие сегодня.

Хазянг : 9-й фестиваль игры на свирели «Монг Панпайп» пройдет в апреле в районе Донгван.