Поэзия Хо Си Биня

Появляются лишь личные чувства: дверь памяти закрылась, гудок поезда ушёл... Но под этой тишиной — вера в воскрешение. Оказывается, осколки жизни, хоть и разорванные на части, всё ещё являются опорой для людей. Чтобы мы могли медленно идти к другим дням, чтобы завершить угасающую золотую жизнь. (Нгуен Донг Нат)

Я возвращался много раз, но не решался пойти дальше.
там на юге ветрено
ночь зовет луну обратно к запаху шелка
рубашка пропитала плечо запахом ночи

Луна приходит и уходит — это иллюзия.
Вдруг кто-то возвращается и видит луну.
рассеянный в конце дня склон Бен Нгу
человек, который оставил меня сидеть в баре

бледный в тот штормовой день
взволнованные руки холодные губы
многие сезоны исчезли и не вернутся
старый сад огромный одно место

Фиолетовые цветы на старом берегу
кто знает, завтра будет бессердечно
Маленький дождь играет с веками
На реке настойчиво раздался гудок поезда.

Если

если не играть с волнами
как узнать океанскую любовь
если вы не видите якорь
как сохранить воспоминания о берегу

если не спать в лесу
откуда я знаю
тьма не принадлежит нам
глубокая тревога в джунглях

если ты не откроешь дверь
в саду красочных цветов
откуда мы знаем
чистый цвет детства

каждое стихотворение, которое я пишу
просто чтобы заполнить бесконечное сожаление
Если вы не возьмете стихотворение и не прочтете его,
как узнать
еще одно сожаление во мне
начать хлопать крыльями, чтобы летать

если в дождливую ночь в городе
Я просто сижу с закрытой дверью.
как я познаю мир
Во тьме есть рай.

Розовая трава

Что за трава такая красная?
как девичьи губы
бесконечные цвета
потерял далекий день

как шелест травы
снова ранняя зима
волосы распущены
спутать утреннее солнце

журавли летят высоко
наполни воспоминания
облака полны синего
Я один с душистой травой

почему ты все еще птица?
белая рубашка прошлого
ты видишь белые облака?
Я считаю жизнь солнечный свет дождь
достаточно сожалеть

розовая трава
твои губы бледные, сердце болит