«Письмо к тебе» — история любви генерал-майора Хоанг Дана, охватывающая два столетия.

Любовь, тоска и стремление к воссоединению генерал-майора Хоанг Дана и его жены во время войны переданы в более чем 400 письмах.

Любовная история В книге «Письма к моей любимой» роль генерал-майора Хоанг Дана и госпожи Нгуен Тхи Ан Винь исполняет их младший сын, бизнесмен Хоанг Нам Тьен. Книга состоит из четырех частей: «Возвращаясь из Дьенбьенфу , мы поженимся!»; «Аромат пробуждает воспоминания»; «Письма к моей любимой. Под вражеским огнем наше оружие все еще стреляет»; и «Вернемся сюда вместе», что соответствует хронологии событий: от первой встречи генерал-майора и его жены до дней разлуки из-за войны и, наконец, их совместной жизни в старости.

Их история любви переплетена с двумя войнами, охватывающими такие исторические события, как кампания в Верхнем Лаосе 1953 года, наступление Тет 1968 года и битва за цитадель Куангчи летом 1972 года.

Книга «Письма к тебе» была опубликована издательством Nha Nam 25 марта. Фото: Фуонг Линь

В предисловии автор Хоанг Нам Тьен пишет: «Я хочу рассказать историю своих родителей — историю любви, охватывающую два столетия, полную нежности и переплетенную с великими историческими вехами нашей страны. Я хочу сохранить все, что принадлежит им».

Г-н Хоанг Нам Тьен вспомнил момент смерти отца, когда мать велела ему положить письма и дневники между ними в гроб. Однако г-н Тьен сохранил коробку с документами, содержащую более 400 писем, и медленно перечитывал их на протяжении многих лет. По мере того как бумаги постепенно блекли со временем, он поручал своим сотрудникам перепечатывать их и брал с собой в деловые поездки, чтобы обдумывать прочитанное. «Каждое письмо — это как мягкая нить, связывающая 50-летнюю, вечную историю любви, медленно разворачивающуюся с годами», — сказал г-н Тьен.

Писательница Хоанг Нам Тьен зачитывает отрывок из письма, опубликованного в книге «Письмо к тебе».

Писательница Хоанг Нам Тьен читает отрывок из книги «Письма к вам». Видео : предоставлено автором.

В своих посланиях жене бригадный генерал предстает как страстный и романтичный любовник. Именно он проявил инициативу в отношениях с Ан Винь. По мере того как его чувства росли, и при поддержке семьи, он быстро написал им, чтобы обсудить этот важный вопрос. Перед участием в кампании в Верхнем Лаосе бригадный генерал попросил отпуск для организации церемонии помолвки, хотя ему разрешили остаться всего на одну ночь.

После победы в Дьенбьенфу он проехал на велосипеде 1300 км до Нгеана, затем до Тхай-Нгуена и Лангшона, чтобы найти и сделать предложение «мисс Винь». Когда она сказала, что хочет сосредоточиться на работе и временно отложить рождение детей, он понял и уважил ее решение. Почти через два месяца после помолвки в марте 1953 года они впервые поцеловались. Через четыре года после свадьбы у них родилась первая дочь.

В своих письмах он всегда активно выражал свою привязанность нежными словами, используя такие обращения, как «Мой дорогой Винь», «Винь» и «муж Винь». Иногда генерал проявлял такт, тонко намекая жене на то, что она должна чаще выражать ему свою любовь. Хотя изначально госпожа Ан Винь была замкнутым человеком, со временем она постепенно изменилась и начала писать ему письма чаще.

По словам автора Хоанг Нам Тьена, в течение четырех лет, пока генерал-майор Хоанг Дан изучал передовые военные науки в Советском Союзе, его родители не ждали ответов друг от друга, а вместо этого писали друг другу письма, в среднем одно письмо в неделю, иногда два. Помимо выражения своих чувств и тоски, они рассказывали друг другу о жизни и обстоятельствах своих детей, делились взглядами на любовь и даже спорили и мирились посредством писем.

Среди дыма и пламени войны и неопределенности воссоединения любовь между генерал-майором Хоанг Даном и его женой глубоко трогает до глубины души. Услышав их проникновенные истории, читатели смогут получить представление о жизни во время войны и чувствах тех, кто остался в тылу.

Свадебное фото г-на Хоанг Дана и г-жи Ан Винь. Фото: Предоставлено семьей.

В своих письмах Хоанг Дан редко упоминал о жестокости поля боя, но всегда выражал готовность пожертвовать собой ради страны. В письме, отправленном жене 15 ноября 1960 года, когда он находился в Советском Союзе, он упомянул их детей: «Глядя на их будущее, я радуюсь еще больше, потому что вижу, что по-настоящему счастливыми будут наши дети. Что касается меня, я пожертвовал своей бурной молодостью, чтобы посвятить себя Родине, годам войны».

Понимая тоску мужа по жене и детям, госпожа Ан Винь в каждом письме рассказывала ему о том, как выросли дети и как поживает её собственное здоровье. Она постоянно упоминала, как дети жаждут возвращения отца, что отчасти подпитывало его боевой дух: «Ан растёт и всё больше похожа на тебя…», «Маленькая Хонг ещё ничего не знает и даже не знает, кто её отец. Она худая и слабая, но очень хорошо себя ведёт», «Дорогой мой, если бы ты жил рядом с нашими двумя детьми, ты бы увидел, насколько глубока наша любовь. Не проходит и дня, чтобы я не думала о тебе…»

Став свидетелем свадьбы своих родителей, он Хоанг Нам Тьен сказал, что никогда не переставал восхищаться ими: «В моем сердце нет любви прекраснее любви моих родителей, нет привязанности сильнее привязанности моего отца к моей матери, и нет терпимости сильнее терпимости моей матери к моему отцу».

В книге автор утверждает, что даже в преклонном возрасте, когда у госпожи Ан Винь болел живот или ей чего-нибудь хотелось, независимо от того, было ли это ночью или холодно, господин Хоанг Дан всегда был готов пойти и купить ей обезболивающие или любимую еду. Их дети и внуки неоднократно пытались отговорить его, беспокоясь о здоровье генерала, но он обычно игнорировал их, всегда потакая каждой просьбе жены. Поэтому, когда генерал внезапно скончался в 2003 году, госпожа Винь была так убита горем, что серьезно заболела, и ей потребовалось некоторое время, чтобы оправиться. Девятнадцать лет спустя она также «вернулась» к нему.

Генерал-майор Хоанг Дан родился в 1928 году в семье известных генералов в провинции Нгеан. Он был потомком в 21-м поколении Хоанг Та Тона, генерала династии Чан, некогда носившего титул Сат Хай Дай Вуонг (Великий Король Моря). Тот был командующим офицером, участвовавшим в сопротивлении французам и американцам.

В 2010 году издательство Народной армии выпустило книгу «От реки Бен Хай до Дворца Независимости», содержащую яркие воспоминания о сражениях, написанные им самим. В предисловии бывший генеральный секретарь Ле Кха Фьеу так отзывался о генерал-майоре Хоанг Дане: «Человек, чья вся жизнь и карьера были посвящены военной службе, он непосредственно командовал сражениями на различных полях сражений, от сопротивления французам до сопротивления американцам, занимая множество разных позиций. Большинство его сражений были весьма эффективными, и он успешно выполнял свои задачи».

Хоанг Нам Тьен, 55 лет, — специалист в области управления бизнесом, профессионал в сфере технологий и педагог. В настоящее время он занимает должность заместителя председателя университетского совета в университете FPT.

Фуонг Линь

Ссылка на источник: https://vnexpress.net/thu-cho-em-moi-tinh-vuot-hai-the-ky-cua-thieu-tuong-hoang-dan-4726870.html