«Письмо тебе» — история любви генерал-майора Хоанг Дана, охватывающая два столетия

Любовь, ностальгия и желание воссоединения генерал-майора Хоанг Дана и его жены во время войны были переданы в более чем 400 письмах.

Любовная история Генерал-майор Хоанг Дан и госпожа Нгуен Тхи Ан Винь изображены их младшим сыном, бизнесменом Хоанг Нам Тиеном, в книге «Письмо тебе». Книга состоит из четырёх частей: «После Дьенбьенфу мы поженимся!»; «Аромат, пробуждающий воспоминания»; «Письмо тебе»: между врагом и нашими пушками, которые всё ещё стреляют; «Вернёмся сюда вместе», что соответствует моментам, когда генерал-майор и его жена стали любовниками, до дней разлуки из-за войны и, наконец, их совместной старости.

Их история любви связана с двумя войнами и такими историческими событиями, как кампания в Верхнем Лаосе 1953 года, генеральное наступление весной Мау Тан в 1968 году и битва за цитадель Куангчи летом 1972 года.

Книга «Письмо тебе» была опубликована издательством Nha Nam 25 марта. Фото: Фыонг Линь

В предисловии автор Хоанг Нам Тиен написал: «Я хочу рассказать историю моих родителей – историю любви, охватывающую два столетия, полную нежности и любви, связанную с великими историческими вехами нации. Я хочу сохранить всё, что им принадлежит».

Г-н Хоанг Нам Тиен вспоминал, как в момент смерти отца мать велела ему положить письма и дневники между ними в гроб. Однако г-н Тиен хранил коробку с документами, содержащую более 400 писем, и годами медленно перечитывал их. Когда бумаги постепенно пожелтели, автор попросил своих сотрудников перепечатать их, а затем брал с собой в командировки, чтобы поразмышлять над ними. «Каждое письмо – словно тонкая нить, связывающая 50-летнюю любовную связь, которая медленно разворачивается со временем», – сказал г-н Тиен.

Автор Хоанг Нам Тиен читает отрывок из письма в книге «Письмо для тебя».

Автор Хоанг Нам Тиен читает отрывок из книги «Письмо тебе». Видео : предоставлено персонажем.

Судя по посланиям, отправленным жене, генерал-майор производил впечатление страстного и романтичного влюблённого человека. Он сам проявил инициативу в своих отношениях с госпожой Ан Винь. По мере того, как его любовь росла, при поддержке семьи он быстро написал ей, чтобы обсудить важный вопрос. Перед началом кампании в Верхнем Лаосе генерал-майор попросил разрешения организовать церемонию помолвки, хотя ему разрешили остаться только на одну ночь.

После победы при Дьенбьенфу он проехал на велосипеде 1300 км до Нгеана, Тхай Нгуена и Лангшона, чтобы найти «мисс Винь» и сделать ей предложение. Когда она сказала, что хочет сосредоточиться на работе и временно отложить рождение детей, он понял и отнесся к ней с уважением. Почти через два месяца после помолвки в марте 1953 года они впервые поцеловались. Через четыре года после свадьбы у пары родилась первая дочь.

В своих письмах он всегда проявлял инициативу, выражая свои чувства нежными словами, используя обращения «Эм Винь», «Винь эм», «Чонг куа Винь». Иногда генерал-майор проявлял такт, предлагая жене больше выражать свою любовь к нему. Изначально сдержанная, госпожа Ан Винь со временем постепенно изменилась и стала писать ему чаще.

По словам автора Хоанг Нам Тиена, в течение четырёх лет, пока генерал-майор Хоанг Дан учился в Советском Союзе на курсах повышения квалификации, его родители не ждали ответов друг от друга, а писали друг другу, отправляя в среднем одно письмо в неделю, иногда два. Помимо выражения своих чувств и тоски, они делились новостями о жизни и положении своих детей, делились своими взглядами на любовь, даже сердились и мирились в письмах.

Среди пламени войны и разлуки, когда неизвестно, когда они снова встретятся, трогательна история любви генерал-майора Хоанг Дана и его жены. После этих признаний читатели отчасти узнают о военной жизни и чувствах тех, кто был в тылу.

Свадебное фото господина Хоанг Дана и госпожи Ан Винь. Фото предоставлено семьей .

В своих письмах господин Хоанг Дань редко упоминал о жестокости сражений, но всегда выражал готовность пожертвовать собой ради страны. В письме жене от 15 ноября 1960 года, находясь в Советском Союзе, он упомянул своих детей: «Я смотрю на их будущую жизнь и становлюсь ещё счастливее, потому что, по крайней мере, вижу, что по-настоящему счастливо живут наши дети. Что касается меня, то я провёл свою пылкую юность, внося вклад в дело Отечества, в годы войны».

Понимая, что муж скучает по жене и детям, госпожа Ан Винь в каждом письме часто рассказывала ему о том, как выросли её дети и каково её здоровье. Она постоянно упоминала, что дети ждут возвращения отца, и это каким-то образом придавало ему ещё больше мотивации к борьбе: «Чем старше становится Ан, тем больше он похож на тебя...», «Маленькая Хонг ничего не знает и не знает, кто её отец. Она худенькая и слабая, но очень послушная», «Дорогой, если бы ты жил с нашими двумя детьми, ты бы увидел, насколько крепче наша любовь. Не проходит и дня, чтобы я не думала о тебе...».

Став свидетелем свадьбы своих родителей, он Хоанг Нам Тиен сказал, что никогда не переставал восхищаться ими: «В моем сердце никакая любовь не может быть прекраснее родительской любви, никакая привязанность не может быть сильнее привязанности отца к матери, никакая терпимость не может быть сильнее терпимости матери к отцу».

В книге автор пишет, что даже в преклонном возрасте, когда у госпожи Ан Винь болел живот или ей чего-то хотелось, независимо от того, была ли ночь или холод, господин Хоанг Дан был готов купить обезболивающее или её любимую еду. Дети и внуки много раз пытались остановить его, беспокоясь о здоровье генерала, но он часто не слушал, всегда выполняя все просьбы жены. Поэтому, когда генерал внезапно скончался в 2003 году, госпожа Винь была так опечалена, что серьёзно заболела и долго не могла прийти в себя. Спустя 19 лет она наконец «вернулась» к нему.

Генерал-майор Хоанг Дан родился в 1928 году в семье известного генерала в Нгеане. Он был потомком в 21-м поколении Хоанг Та Тона, генерала династии Чан, носившего титул Сат Хай Дай Выонг. Он был командиром и участвовал в войнах сопротивления против французов и американцев.

В 2010 году издательство «Народная армия» выпустило книгу «От реки Бенхай до Дворца Независимости», в которой он подробно описал свои яркие боевые воспоминания. В предисловии бывший генеральный секретарь Ле Кха Фиеу так отозвался о генерал-майоре Хоанг Дане: «Человек, посвятивший почти всю свою жизнь и карьеру военному делу, он непосредственно командовал сражениями на полях сражений, начиная с периода сопротивления Франции и заканчивая периодом сопротивления Америке, занимая самые разные должности. Большинство сражений были весьма эффективными, и он блестяще справлялся со своими задачами».

Хоанг Нам Тиен, 55 лет, бизнес-администратор, технолог и преподаватель. В настоящее время он занимает пост заместителя председателя совета директоров Университета FPT.

Фыонг Линь

Ссылка на источник: https://vnexpress.net/thu-cho-em-moi-tinh-vuot-hai-the-ky-cua-thieu-tuong-hoang-dan-4726870.html