Провинция Ниньбинь сохраняет и передает наследие будущим поколениям, объединяя наследия по всему миру, чтобы объединить усилия ради защиты зеленой планеты и мирного и процветающего мира.

Уважаемый товарищ Чан Лыу Куанг, член Центрального Комитета партии, заместитель премьер-министра Социалистической Республики Вьетнам!

Уважаемые руководители и бывшие руководители партии, государства и Отечественного фронта Вьетнама!

Уважаемая госпожа Симона Мирела Микулеску, Президент Генеральной конференции Организации Объединенных Наций по вопросам образования , науки и культуры!

Уважаемые международные гости, уважаемые делегаты!

Уважаемые жители и гости!

Сегодня на земле древней столицы, на территории Живописного ландшафтного комплекса Чанган, являющегося объектом Всемирного культурного и природного наследия и знаменующего собой многовековую историю человечества и вьетнамского народа, провинция Ниньбинь совместно с Министерством культуры, спорта и туризма Вьетнама Национальная комиссия Вьетнама по делам ЮНЕСКО торжественно организовала празднование 10-й годовщины признания Живописного ландшафтного комплекса Чанган Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) в качестве Всемирного культурного и природного наследия.

От имени партийного комитета, правительства и народа провинции Ниньбинь я горячо приветствую и с уважением передаю товарищу Чан Лыу Куангу, члену Центрального Комитета партии, заместителю премьер-министра Социалистической Республики Вьетнам; руководителям и бывшим руководителям партии, государства и Отечественного фронта Вьетнама; Председателю Генеральной ассамблеи ЮНЕСКО; уважаемым делегатам, гостям, всем людям и туристам свои приветствия и наилучшие пожелания здоровья, счастья и успехов.

Уважаемые руководители и бывшие руководители партии и государства!

Уважаемые делегаты, уважаемые гости, граждане и туристы!

Провинция Ниньбинь гордится множеством уникальных ландшафтов и историко-культурных памятников. Следуя руководству и указаниям Центральной партии, правительства, Национального собрания, особенно вниманию, руководству и непосредственному руководству партийных и государственных лидеров всех периодов и центральных учреждений, с 2001 года партийный комитет, правительство и народ провинции Ниньбинь внедрили экономическую модель, переходящую от «коричневой» к «зелёной», сосредоточившись на развитии туризма и услуг, основанных на сохранении и продвижении культурно-исторических, природно-экологических ценностей. Раннее выявление потенциала и ценности, сосредоточение внимания на исследованиях и формировании пакета документов, привело к тому, что 25 июня 2014 года ландшафтный комплекс Чанган был признан ЮНЕСКО объектом Всемирного культурного и природного наследия, обладающим выдающимися мировыми ценностями: (1) Геологическая и геоморфологическая эволюция, отражающая формирование и тектоническое формирование земной коры; (2) Эстетика природного ландшафта существует миллионы лет; (3) Непрерывный процесс расселения и адаптации людей на протяжении 30 000 лет истории . Это первое и единственное на сегодняшний день «двойное» наследие Вьетнама и региона Юго-Восточной Азии.

Сразу после того, как Чанган стал объектом Всемирного наследия, провинциальный партийный комитет, Народный совет и Народный комитет провинции Ниньбинь сосредоточились на реализации генерального плана, обнародовав множество политик и синхронно внедряя решения по управлению, сохранению и продвижению ценностей наследия на основе положений Конвенции об охране культурного и природного наследия 1972 года и законов Вьетнама; внедрив модель развития, которая гармонично сочетает в себе восстановление наследия, сохранение и зеленый, устойчивый рост; в которой, сосредоточившись на развитии роли субъекта и центральной позиции народа, мобилизуют участие всего общества в сохранении и продвижении ценностей наследия.

Таким образом, спустя 10 лет после признания его объектом Всемирного наследия, ландшафтный комплекс Чанган многими организациями, экспертами и учеными рассматривается как образцовая модель, типичный пример успешного сочетания экономического развития и устойчивого туризма при сохранении уважения к природе, обеспечении гармонии интересов народа, государства и бизнеса, а также повышении эффективности государственно-частного сотрудничества.

Наследие Чангана, подобно «драгоценному камню», стало сердцем, поддерживающим ритм, возрождающим прошлое, фильтрующим и сохраняющим драгоценные ценности природы, культуры и человечества. Ценности этого наследия активно продвигаются, становясь бесценным ресурсом, обладающим сильной привлекательностью, эндогенным ресурсом и важной движущей силой развития Ниньбиня в период инноваций и международной интеграции и развития; Ниньбинь включен в сеть объектов культурного наследия ЮНЕСКО; одновременно играя центральную, ключевую роль, формируя развитие городской системы провинции в направлении исторического наследия; содействуя социально-экономическому развитию провинции Ниньбинь в правильном направлении: «быстрое, устойчивое и гармоничное» развитие, экономический рост всегда связан с культурным и социальным развитием, обеспечением социальной справедливости и прогресса, защитой окружающей среды; развитием зеленой, чистой, экологически чистой промышленности; развитием органического, цикличного, многофункционального сельского хозяйства; Содействие развитию высококачественного экотуризма, связанного с культурными, историческими и природными ценностями, особенно с прекрасными традициями народа, землей древней столицы Хоалы и выдающимися мировыми ценностями живописного ландшафтного комплекса Чанган. В результате Ниньбинь будет стремительно развиваться, превратившись к 2022 году в комплексно развитый регион, провинцию, способную к сбалансированному бюджету, со средним доходом на душу населения, занимающую 12-е место среди 63 провинций и городов страны; станет привлекательным местом для туристов и инвесторов.

На этом торжественном празднике позвольте мне от имени партийного комитета, правительства и народа провинции Ниньбинь выразить глубокую благодарность Центральному комитету партии, правительству, Национальному собранию; лидерам и бывшим лидерам партии, государства, Вьетнамского Отечественного фронта; Центральным комитетам, комиссиям, министерствам, отделениям, организациям, Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры; отечественным и международным организациям, экспертам и ученым, которые заботились, помогали и сопровождали провинцию Ниньбинь в процессе управления, сохранения и пропаганды ценностей наследия, а также в развитии местной социально-экономической системы в прошлые периоды.

Уважаемые руководители и бывшие руководители партии и государства!

Уважаемые делегаты, уважаемые гости, граждане и туристы!

Предстоящий путь открывает провинции Ниньбинь множество возможностей и преимуществ, но также и множество трудностей в управлении, сохранении и продвижении культурного наследия, связанного с экономическим и социальным развитием, обеспечением национальной обороны и безопасности. С величайшей решимостью партийный комитет, правительство и народ провинции Ниньбинь продолжат развивать достижения, укреплять внутреннюю силу, традиции солидарности, преодолевать трудности, проявляя инициативу и творческий подход, чтобы сохранить и передать это бесценное наследие будущим поколениям, объединить наследие всего мира, чтобы вместе защитить зеленую планету, мир и процветание; превратить провинцию Ниньбинь в город-наследие тысячелетия под эгидой центрального правительства, центр туризма, культурной индустрии, национальной и международной экономики культурного наследия; стать одним из лидеров по сокращению выбросов парниковых газов до нуля во Вьетнаме, что характерно для инновационных стартапов; занять высокое положение и стать брендом в сети объектов культурного наследия, отмеченных ЮНЕСКО; создать процветающее общество, создать счастливых людей.

Провинция Ниньбинь также надеется, что практический опыт, накопленный в комплексе ландшафтов Чанган, будет обобщен, распространен и шире распространен во Вьетнаме и других странах мира центральными агентствами и ЮНЕСКО.

Еще раз хочу выразить искреннюю благодарность и наилучшие пожелания товарищу Чан Лыу Куангу, члену Центрального Комитета партии, заместителю премьер-министра Социалистической Республики Вьетнам; лидерам и бывшим руководителям партии и государства; Председателю Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры; делегатам, уважаемым гостям, всем жителям и туристам крепкого здоровья, счастья и успехов!

Большое спасибо!

(*) Название газеты Ninh Binh

Источник