Генеральный секретарь поблагодарил Китай за отправку военнослужащих для участия в параде 2 сентября.

Генеральный секретарь То Лам высоко оценил тот факт, что Центральный Комитет Коммунистической партии Китая, Генеральный секретарь и председатель Си Цзиньпин направили г-на Чжао Лэцзи в качестве высокопоставленного представителя партии и государства Китай для участия в 80-й годовщине Августовской революции и Дне образования КНР 2 сентября, а также направили военнослужащих для участия в параде.

Генеральный секретарь То Лам и председатель Всекитайского собрания народных представителей Чжао Лэцзи

Рассказывая о великих и исторических достижениях, которых добился Вьетнам за последние 80 лет, Генеральный секретарь подтвердил, что партия, государство и народ Вьетнама всегда помнят и благодарны за большую, праведную и искреннюю помощь Коммунистической партии Китая и братского китайского народа.

Вьетнам и Китай поддерживают стабильность и развивают отношения между двумя партиями и двумя странами в соответствии с направлением «Еще шесть», в котором отношения между Национальным собранием Вьетнама и Всекитайским собранием народных представителей Китая становятся все более содержательными и глубокими.

Генеральный секретарь заявил, что двум странам необходимо тесно объединиться и идти рука об руку к социализму; Вьетнам всегда считает развитие отношений с Китаем объективной потребностью, стратегическим выбором и главным приоритетом внешней политики.

Председатель Всекитайского собрания народных представителей Чжао Лэцзи выступает на заседании

Председатель Чиеу Лак Те поздравил Вьетнам с 80-летием Августовской революции и Днем независимости, поздравил Вьетнам с выдающимися достижениями в развитии, неуклонным укреплением международного положения и престижа, а также улучшением жизни народа.

Китай придает большое значение китайско-вьетнамскому всеобъемлющему стратегическому партнерству и Сообществу единой судьбы, имеющим стратегическое значение, и всегда считает это приоритетным направлением своей добрососедской дипломатии.

Генеральный секретарь То Лам предложил двум партиям и странам укреплять политическое доверие и стратегическую координацию, строить надежные и искренние политические отношения между высшим руководством двух партий и стран; повышать эффективность механизмов сотрудничества по каналам партии, правительства, Национального собрания и Фронта, а также в ключевых и постоянных областях, включая общественную безопасность, национальную оборону и дипломатию...

Генеральный секретарь выразил надежду, что законодательные органы двух стран сыграют свою роль в содействии развитию более тесного взаимодействия между экономиками двух стран, уделяя первостепенное внимание железнодорожному сотрудничеству, содействуя развитию торговли в сбалансированном и устойчивом направлении и еще больше открывая рынки друг друга.

Председатель Чжао Лэцзи заявил, что в ходе визита обе стороны будут координировать работу по организации первого заседания Комитета по сотрудничеству между Всекитайским собранием народных представителей и Национальным собранием Вьетнама, что станет новой вехой в сотрудничестве между двумя законодательными органами.

Что касается вопроса Восточного моря, Генеральный секретарь предложил обеим сторонам продолжать лучше контролировать и разрешать разногласия, ставить себя на место друг друга, уважать законные интересы друг друга и совместно поддерживать мирную и стабильную обстановку.

Председатель Чжао Лэцзи подтвердил, что Китай готов работать с Вьетнамом над укреплением политического доверия, углублением содержательного сотрудничества, усилением стратегической взаимосвязанности между экономиками двух стран и расширением сотрудничества в области культуры, образования, туризма и обмена между людьми.

Кроме того, обе стороны будут должным образом контролировать и лучше разрешать разногласия; совместно поддерживать мир и стабильность на море, создавая благоприятную среду для развития каждой страны.

Содействие более эффективному и содержательному сотрудничеству между законодательными органами двух стран

Сегодня днем председатель Национального собрания Чан Тхань Ман провел переговоры с председателем Всекитайского собрания народных представителей Чжао Лэцзи.

Председатель Национального собрания подчеркнул, что визит г-на Чиеу Лак Те был еще более значимым, поскольку он состоялся в рамках Года гуманитарных обменов между Вьетнамом и Китаем, приуроченного к 75-й годовщине установления дипломатических отношений между двумя странами.

Председатель Чиеу Лак Те заявил, что, будучи дружественными соседями, две страны стояли бок о бок в годы борьбы за независимость и национальное освобождение и учились друг у друга в процессе построения социализма в каждой стране, создавая товарищескую дружбу.

Председатель Национального собрания Чан Тхань Ман и председатель Всекитайского собрания народных представителей Чжао Лэцзи

В дружественной и искренней атмосфере стороны отметили успешное развитие вьетнамско-китайских отношений, в которых важную роль играет сотрудничество законодательных органов двух стран.

Лидеры двух стран договорились эффективно реализовывать общие концепции высокого уровня, укреплять политическое доверие, проводить регулярные встречи на всех уровнях и содействовать более эффективному и содержательному сотрудничеству между законодательными органами двух стран. Стороны также координировали усилия по созданию прозрачного правового и политического коридора, создавая благоприятные условия для расширения обменов и сотрудничества между правительствами, бизнесом и гражданами двух стран.

Председатель Национального собрания приветствовал г-на Чиеу Лак Те, возглавляющего высокопоставленную китайскую делегацию, которая официально посетит Вьетнам для участия в церемонии празднования 80-й годовщины Августовской революции и Национального дня 2 сентября.

Председатель Национального собрания предложил развивать парламентское сотрудничество, которое станет важной опорой двусторонних отношений, достойной нового уровня доверия между двумя странами; организовывать заседания Комитета межпарламентского сотрудничества каждые два года, расширять обмены делегациями на всех уровнях Национального собрания, депутатами Национального собрания и местными делегациями Народных советов двух стран; оказывать взаимную поддержку на региональных и международных межпарламентских форумах.

Он также предложил Всекитайскому собранию народных представителей обратить внимание и оказать поддержку двум странам в реализации сотрудничества в таких ключевых областях, как железные дороги, торговля и местное инвестиционное сотрудничество.

Г-н Чиеу Лак Те поздравил партию, государство и народ Вьетнама с великими и историческими достижениями за последние 80 лет.

Председатель Чжао Лэцзи заявил, что Китай готов укреплять политическое доверие, поддерживать контакты на высоком уровне, осуществлять обмены и делиться опытом в партийном управлении и государственном управлении, повышать качество и эффективность содержательного сотрудничества, включая соединение инициативы «Один пояс, один путь» с инициативой «Два коридора, один пояс», а также сотрудничать в строительстве трех железнодорожных линий стандартной колеи, соединяющих две страны.

Председатель Национального собрания Чан Тхань Ман провел переговоры с председателем Всекитайского собрания народных представителей Чжао Лэцзи

Стороны обсудили морские вопросы, договорились внедрять общие концепции высокого уровня, координировать действия для надлежащего решения морских проблем и поддержания мирной и стабильной обстановки.

После переговоров председатель Национального собрания Чан Тхань Ман и председатель Всекитайского собрания народных представителей Чжао Лэцзи совместно председательствовали на первом заседании Комитета по сотрудничеству между Национальным собранием Вьетнама и Всекитайским собранием народных представителей Китая.