Город Хошимин объявляет о начале приема заявок от кандидатов в 16-е Национальное собрание и Народный совет города Хошимин на период 2026-2031 годов.

Избирательная комиссия 16-го созыва Национального собрания и Народного совета города Хошимина на период 2026-2031 годов (далее – Избирательная комиссия города Хошимина) объявила о начале приема заявок на выдвижение кандидатур в 16-й созыв Национального собрания и Народный совет на период 2026-2031 годов. Прием заявок продлится с 15 декабря 2025 года до 17:00 1 февраля 2026 года.

* Заявка на участие в выборах в 16-е Национальное собрание состоит из следующих компонентов, как это предусмотрено в пункте 1 статьи 2 Постановления № 40/NQ-HĐBCQG Национального избирательного совета:

- Заявление на выдвижение кандидатуры в 16-е Национальное собрание (согласно mẫu số 01/HĐBC-QH);

- Резюме кандидатов в депутаты Национального собрания (по форме № 02/HĐBC-QH), заверенное печатью и подтверждением органа, организации или подразделения, в котором работает кандидат, или Народного комитета коммуны, в которой проживает кандидат.

- Краткая биография кандидата в представители Национального собрания (по форме № 03/HĐBC-QH);

- Декларация об активах и доходах кандидатов в депутаты Национального собрания (по форме № 09/HĐBC);

- В пакет документов каждого кандидата должны входить две цветные фотографии паспортного размера (4 см x 6 см) на белом фоне (за исключением фотографий, прикрепленных к резюме и биографической справке).

*Пакет документов кандидатов в Народный совет города Хошимина на период 2026-2031 годов должен соответствовать положениям пункта 1 статьи 2 Постановления № 40/NQ-HĐBCQG Национального избирательного совета, включая:

- Заявление о выдвижении кандидатуры в Городской народный совет на срок 2026-2031 гг. (по форме № 05/HDBC-HDND);

- Резюме кандидатов в Городской народный совет (по форме № 06/HĐBC-HĐND) с печатью и подтверждением от учреждения, организации или подразделения, в котором работает кандидат, или от Народного комитета коммуны, в которой проживает кандидат:

- Краткая биография кандидатов в Городской народный совет (по форме 07/HĐBC-HĐND);

- Декларация об активах и доходах кандидатов в представители Городского народного совета (по форме № 09/HĐBC),

- В пакет документов каждого кандидата должны входить две цветные фотографии паспортного размера (4 см x 6 см) на белом фоне (за исключением фотографий, прикрепленных к резюме и биографической справке).

Кандидаты обязаны полностью и точно указать информацию в соответствии с инструкциями, изложенными в анкетах, выпущенных вместе с Постановлением № 40.

Заявление может быть составлено от руки или напечатано, но оно должно соответствовать формам, содержащимся в заявлении, выданном Национальным избирательным советом. Кандидаты должны подписать каждую страницу заявления.

Электронные файлы шаблонов документов, связанных с выборами, можно загрузить с веб-сайта Национального избирательного совета: http://hoidongbaucu.quochoi.vn и веб-сайта Министерства внутренних дел: https://sonoivu.hochiminhcity.gov.vn.

Фотография кандидата должна быть сделана не позднее шести месяцев с даты подачи заявления. В резюме или биографической справке фотография кандидата должна быть прикреплена в указанном месте и заверена печатью учреждения, организации или подразделения, в котором работает кандидат, или Народного комитета коммуны, в которой проживает кандидат.

Что касается медицинских справок

Для кандидатов, баллотирующихся в Национальное собрание и Народный совет города Хошимина (непрофессиональных кандидатов, включая выдвинутых по инициативе и самостоятельно выдвигаемых): медицинская справка в заявлении не требуется.

Для кандидатов, выдвинутых на должности депутатов Национального собрания или Народного совета на постоянной основе: в их пакет документов должна входить медицинская справка, подтверждающая хорошее состояние здоровья, выданная не позднее чем за шесть месяцев до марта 2026 года.

Пройдите медицинское обследование в больнице 1-го класса в городе (больница Нгуен Трай, Народная больница 115, Народная больница Гиа Динь, больница Нгуен Три Фуонг, больница Бинь Дан, больница Хунг Вуонг, больница Ту Ду) или в Главной больнице Ба Риа, Главной больнице Вунг Тау, Главной больнице Бинь Дуонг .

Подайте заявку:

Кандидаты, выдвинутые местными агентствами, организациями или подразделениями, а также кандидаты, выдвинувшие свои кандидатуры самостоятельно, должны представить два комплекта документов в городскую избирательную комиссию.

Кандидаты, выдвинутые агентствами, организациями или подразделениями для участия в выборах в Народный совет города Хошимина, а также кандидаты, выдвинутые самостоятельно, должны представить один комплект документов в городскую избирательную комиссию.

Кандидаты в Национальное собрание и Народный совет города Хошимина должны заполнить анкету и краткую биографию на сайте Национального избирательного совета до подачи документов в соответствии с пунктами 1 и 2 выше.

Принимающая сторона: Избирательная комиссия города Хошимин. Адрес для приема: Департамент внутренних дел города Хошимин (улица Пастера, 159, район Суан Хоа, город Хошимин). Тел.: (028) 3.8292.248; факс: (028) 3.8231.489; электронная почта: snv@tphcm.gov.vn.

Приём заявок продлится с 15 декабря 2025 года до 17:00 1 февраля 2026 года. В субботу (31 января 2026 года) и воскресенье (1 февраля 2026 года) Подкомитет по кадровым вопросам избирательной комиссии города Хошимин назначит сотрудников для непосредственного приёма заявок.

ТХУХУОНГ

Источник: https://www.sggp.org.vn/tphcm-thong-bao-nhan-ho-so-ung-cu-dbqh-khoa-xvi-va-db-hdnd-tphcm-nhiem-ky-2026-2031-post828837.html