Тран Тхань объясняет, почему персонажа в фильме назвали «Май», так что зрители готовы упасть в обморок.

Фильм Чан Тханя «Май» привлёк огромное внимание зрителей. Спустя чуть более двух недель после выхода в прокат третий фильм актёра собрал в прокате более 475 миллиардов донгов, побив многие рекорды вьетнамского проката.

Всё это время зрители активно комментировали фильм. Недавно один из известных аккаунтов в социальных сетях опубликовал анализ персонажей и содержания «Май».

Отвечая на любовь зрителей, Тран Тхань поделился: «Вы пишете так хорошо. Рядом с Май — Бинь Минь и Дуонг. Оба — свет в жизни Май. Но Бинь Минь — яркий. А по другую сторону — Чунг Дуонг, и хотя он — солнечный свет, он померкнет. Спасибо за то, что так глубоко размышляете о фильме».

Чан Тхань вновь вызвал споры, объяснив значение имен персонажей в фильме «Май».

Однако высказывание Тран Тханя вызвало массу споров. По словам режиссёра-мужчины, Чунг Дуонг (имя персонажа в фильме «Май ») означает «солнечный свет», но «упадёт». Такая интерпретация имени Тран Тханя удивила многих зрителей, некоторые даже в шутку признались, что готовы упасть в обморок.

В «Китайско-вьетнамском словаре» автор Дао Зуй Ань объясняет, что «trung duong» означает Тэт девятого числа девятого лунного месяца, также известного как Тет Чынг Кыу. Кроме того, «trung duong» также означает «безбрежный океан».

Хотя фильм получил множество положительных отзывов от зрителей, однако, интерпретация Чан Тханя в стиле «один на один» невольно вызывает у пользователей сети скуку. Многие считают, что Чан Тхань — болтливый человек, но при этом допускает множество семантических ошибок.

Однако есть и те, кто защищает Чан Тханя, утверждая, что он использует свою собственную «игру слов» или что это всего лишь небольшая ошибка, которая не заслуживает серьезной критики.

Тран Тхань с двумя главными актерами фильма «Май».

«Май» — третий фильм Тран Тханя. Фильм рассказывает о жизни Май (Фыонг Ань Дао), почти 40-летней массажистки, которая случайно встречает музыканта Дуонга (Туан Тран) и испытывает к нему влечение. Из-за низкой самооценки Май не хватает смелости признать чувства мужчины на 7 лет моложе.

По сравнению с двумя фильмами, «Дом миссис Ну» и «Крёстный отец», « Май » Чан Тханя получил наименее противоречивые отзывы. Фильм Тханя продемонстрировал явный прогресс: от ракурса съёмки до смены сцен и повествования. В фильме стало меньше сцен споров и «рыночных» диалогов между персонажами. «Май» считается лучшим фильмом Чан Тханя на сегодняшний день.

Однако вокруг концовки, выбранной Тран Тханем, разгорелись споры. Многие хвалили Тран Тханя за очень реалистичную концовку, другие же говорили, что она неудовлетворительна и вызвала у зрителей немало сожалений.

Нгок Тхань

Источник: https://vtcnews.vn/tran-thanh-giai-thich-y-do-dat-ten-nhan-vat-trong-phim-mai-khan-gia-muon-xiu-ar855516.html