Гравюры на дереве: от народных до современных

Гравюра на дереве – вид искусства с уникальным языком живописи, под творческими руками художников Куанг Ниня превратилась в впечатляющие произведения искусства, не только сохраняющие традиционные ценности, но и имеющие современный колорит.

Гравюра на дереве — вид искусства с уникальным изобразительным языком.

В последние годы ксилография претерпела значительную трансформацию. Помимо традиционных форм, современные художники уже не ограничиваются старыми образцами, а создают новые произведения, отражающие дыхание современного общества.

Когда речь заходит о резьбе по дереву в Куангнине, на ум сразу приходит художник Ву Ту Кханг (город Куангйен). Он упорно трудился, чтобы создать настоящее произведение искусства, состоящее из почти сотни резных деревянных и лакированных скульптур, пропитанных традиционными народными красками.

Гравюры на дереве художника Ву Ту Кханга в мельчайших подробностях отображают праздничные сцены, такие как свадьбы в рыбацкой деревне, праздник Йен Ту, фестиваль гребли в деревне Кок, церемонию ранней весны, а также повседневную жизнь на лодках, причалах, рисовых полях и т. д., в стиле, очень близком к вьетнамской народной живописи.

Для Ву Ту Кханга гравюра была неотъемлемой частью всей его жизни. В его кропотливых работах мы видим упорный художественный труд, направленный на создание уникального и ценного качества гравюры – «редкого товара» среди живописных материалов художников как Куангниня, так и всей страны.

Цветная гравюра на дереве «Деревня традиционных ремесел» художника Ву Ту Кханга.

Если художник Ву Ту Кханг представляет традиционную гравюру на дереве на народные темы, то художник Ле Хай Тхань (город Уонгби) в основном использует этот жанр в современных темах, наполняя его красотой современной жизни. Выбрав гравюру на дереве основным материалом для своих работ, к настоящему моменту Хай Тхань создал более 30 картин, от монохромных до цветных, с самыми разными темами...

Помимо двух художников Ву Ту Кханга и Ле Хай Тханя, которые специализируются на гравюре на дереве, ряд других художников из Куангниня также имеют отдельные работы, созданные в технике гравюры на дереве, например, Дао Тхе Ам, Нгуен Ван Хьеп, Ву Ван Хунг, Фам Хай Йен...

Создавая гравюру на дереве, художник одновременно является и художником, и ремесленником. Ведь процесс создания гравюры на дереве включает множество этапов: от эскиза на бумаге до резьбы по дереву и печати на бумаге… и самым сложным из них является этап гравировки.

При традиционном методе для чёрно-белой гравюры на дереве требуется всего один блок. В цветной печати каждый цвет на изображении — это отдельный блок, а линия обычно чёрная и печатается последней. Таким образом, если мы видим количество цветовых блоков в цветной гравюре, то и количество блоков для каждого блока будет равно количеству блоков.

Художник Хай Тхань создает композицию картины на ксилографии.

Гравюра на дереве работы художника Хай Тханя после завершения.

Другая техника создания цветных отпечатков — деструктивная ксилография. В этой технике художнику нужен всего один деревянный блок для всех цветов. После печати цветного блока он вырезается на нём. Каждый цвет накладывается поверх предыдущего, создавая множество слоёв цветных блоков. Обычно сначала печатается светлый или бледный цвет, затем тёмный или бледный, и в конце остаётся чёрная линия.

Художник Хай Тхань сказал: «Принцип создания гравюр заключается в том, что то, что нужно выдавить, останется нетронутым, а углублённую часть нужно будет гравировать. Процесс печати ксилографии также требует определённых приёмов, чтобы линии были чёткими, не размытыми, не выцветшими от краски и не накладывающимися друг на друга. В цветной живописи, если применяется метод деструктивной печати, то есть печать каждого слоя на форме, это требует от художника изобретательности и очень развитого визуального мышления».

Гравюра на дереве «Героическая вьетнамская мать» художника Дао Тхе Ама.

Для современных художников выбор материалов для резьбы по дереву — непростая задача. Создание произведения занимает много времени, поскольку гравировка — трудоёмкий процесс. Однако, к счастью, в последнее время тенденция создания картин с резьбой по дереву снова набирает обороты, и художники Куангниня всё активнее экспериментируют с этим жанром живописи.

Сегодняшняя резьба по дереву в Куангнине не только сохраняет традиционные культурные ценности, но и интегрируется с современными тенденциями искусства, даря зрителям удивительные эстетические впечатления, демонстрируя ценность и непреходящую красоту резьбы по дереву.

Источник