Гравюры на дереве: от народных до современных

Резьба по дереву — вид искусства с уникальным языком живописи, под творческими руками художников Куангниня превратилась в впечатляющие произведения искусства, не только сохраняющие традиционные ценности, но и имеющие современный колорит.

Гравюра на дереве — это вид искусства с уникальным изобразительным языком.

В последние годы ксилография претерпела драматическую трансформацию. В дополнение к традиционным формам современные художники больше не ограничиваются старыми образцами, а создают новые работы, отражающие дыхание современного общества.

Когда речь заходит о резьбе по дереву в Куангнине, люди сразу вспоминают художника Ву Ту Кханга (город Куанг Йен). Он упорно трудился, чтобы создать сокровище искусства с почти 100 резьбой по дереву и лаковыми картинами, пронизанными традиционными народными цветами.

На гравюрах на дереве художника Ву Ту Кханга в мельчайших подробностях изображены праздники, такие как свадьбы в рыбацкой деревне, праздник Йен Ту, фестиваль гребли в деревне Кок, церемонии ранней весны, а также повседневная жизнь на лодках, пристанях, среди рисовых цветов, полей и т. д., в стиле, очень близком к вьетнамской народной живописи.

Для Ву Ту Кханга искусство гравюры сопровождало его на протяжении всей жизни. В его кропотливо созданных работах мы можем увидеть упорный художественный труд по созданию уникального и ценного качества гравюры - «редкого товара» среди материалов для живописи художников в Куангнине, а также во всей стране.

Цветная гравюра на дереве «Деревня традиционных ремесел» художника Ву Ту Кханга.

Если художник Ву Ту Кханг представляет традиционные гравюры на дереве на народную тематику, то художник Ле Хай Тхань (город Уонг Би) в основном эксплуатирует этот жанр с современными темами, наполняя его красотой современной жизни. Выбрав гравюры на дереве в качестве основного материала в своих работах, на сегодняшний день художник Хай Тхань создал более 30 гравюр на дереве, от монохромных до цветных, с множеством различных тем...

Помимо двух художников Ву Ту Кханга и Ле Хай Тханя, которые специализируются на гравюрах на дереве, ряд других художников из Куангниня также имеют отдельные гравюры на дереве, например, художники Дао Тхе Ам, Нгуен Ван Хиеп, Ву Ван Хунг, Фам Хай Йен...

Чтобы сделать гравюру на дереве, художник является одновременно художником и ремесленником. Поскольку процесс создания изделия в виде гравюры на дереве должен проходить через множество этапов, от эскиза на бумаге, резьбы по дереву до печати на бумаге..., из которых наиболее сложным этапом является этап гравировки.

При традиционном методе черно-белые гравюры на дереве требуют только одного блока. При цветной печати каждый цвет на изображении — это отдельный блок, а линия обычно черная, печатается последней. Поэтому в цветной печати, если мы видим, сколько цветных блоков, то для этого цветного блока будет столько же блоков.

Художник Хай Тхань создает композицию на деревянной доске.

Гравюра на дереве художника Хай Тханя после завершения.

Другой техникой создания цветных отпечатков является разрушающая ксилография. При использовании этой техники художнику нужен только один деревянный блок для всех цветов. После печати цветного блока он разрушается на деревянном блоке. Каждый цвет надавливается поверх предыдущего цвета, создавая много слоев цветных блоков. Обычно сначала печатается светлый или бледный цвет, а затем темный или яркий цвет, и в конце остается черная линия.

Художник Хай Тхань сказал: Принцип создания гравюр заключается в том, что то, что нужно выдавить, останется нетронутым, а вдавленную часть придется гравировать. Процесс печати ксилографии также требует определенных приемов, чтобы напечатанные линии были четкими, не размытыми и не выцветшими в чернилах, и не накладывались друг на друга. В случае с цветными картинами, если применяется метод деструктивной печати, то есть печать каждого слоя на форме, это требует изобретательности художника и очень хорошего визуального мышления.

Гравюра на дереве «Героическая вьетнамская мать» художника Дао Тхе Ама.

Для современных художников выбор резьбы по дереву в качестве материала для своих творений непрост, и время, необходимое для создания работы, велико, поскольку она должна пройти через трудоемкий процесс вырезания линий. Однако хорошая новость заключается в том, что в последнее время тенденция создания резьбы по дереву начала возвращаться, и художники в Куангнине также с большим энтузиазмом экспериментируют с этим жанром живописи.

Сегодня резьба по дереву в Куангнине не только сохраняет традиционные культурные ценности, но и интегрируется с современными тенденциями искусства, даря зрителям удивительные эстетические впечатления, демонстрируя ценность и непреходящую красоту резьбы по дереву.

Источник