Благодарность китайским ветеранам и экспертам, помогавшим вьетнамской революции

Днём 9 декабря в Пекине (Китай) Центральный военный совет и Министерство национальной обороны Вьетнама совместно с посольством Вьетнама в Китае организовали встречу с китайскими ветеранами и специалистами, помогавшими Вьетнамской революции. Встречу провёл старший генерал-лейтенант Хоанг Сюаньцзянь, член Центрального комитета партии, член Постоянного комитета Центрального военного совета и заместитель министра национальной обороны.

На встрече выступил заместитель премьер-министра, министр иностранных дел Буй Тхань Сон.

На встрече присутствовал товарищ Буй Тхань Сон, член Центрального Комитета партии, заместитель премьер-министра, министр иностранных дел. Также присутствовали посол Вьетнама в Китае Фам Сао Май; посол Китая во Вьетнаме Ха Ви; руководители Центрального комитета по иностранным делам, Министерства иностранных дел, Министерства общественной безопасности , Министерства сельского хозяйства и развития села, Министерства промышленности и торговли Вьетнама; товарищ Су Нге, заместитель директора Департамента международного сотрудничества Министерства демобилизованных военных дел Китая; и более 30 ветеранов, экспертов и родственников китайских ветеранов и экспертов. Тронутый и обрадованный встречей с китайскими ветеранами и экспертами, которые помогали вьетнамской революции, и их родственниками, старший генерал-лейтенант Хоанг Сюань Чиен поделился тем, что Вьетнам и Китай — две соседние страны с горами и реками, соединенными горами, схожей культурой, схожими идеалами и одинаковыми социалистическими идеалами. Президент Хо Ши Мин, председатель Мао Цзэдун и другие высокопоставленные руководители двух стран установили дружеские отношения и объединили усилия, чтобы построить традиционную дружбу «товарищей и братьев».

На встрече выступил заместитель министра обороны Хоанг Суан Цзянь.

Обе страны не забывают вьетнамских солдат, вступивших в ряды Китайской Красной Армии, таких как генерал Нгуен Сон (Хонг Туи), единственный вьетнамец, завершивший весь Великий поход Китайской Красной Армии; или первые месяцы 1949 года, когда война сопротивления в стране была ещё крайне тяжёлой, но Вьетнам также был готов отправить военные силы для поддержки Китайской освободительной армии в победоносной кампании Тхап Ван Дай Сон; 15 января 1950 года Вьетнам признал правительство Китайской Народной Республики; 18 января 1950 года Китай стал первой страной в мире, признавшей правительство Демократической Республики Вьетнам. Это была взаимная поддержка, имевшая большое историческое и политическое значение для обеих стран, день установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Китаем. В тяжёлые годы революций в обеих странах, чтобы выразить взаимную поддержку в войне сопротивления иностранным захватчикам, председатель Мао Цзэдун подтвердил перед китайским народом и всем миром, что: обширные земли Китая являются великим тылом вьетнамского народа. Президент Хо Ши Мин в своей статье в газете «Кыу вонг дай бао» утверждал: «Китай и Вьетнам – как губы и зубы. Помните, что когда губы открыты, зубы болят, чтобы подтвердить жизненно важные отношения между двумя странами». В борьбе за национальную независимость и национальное объединение Вьетнама Китай был одной из стран, оказавших Вьетнаму огромную помощь – как в плане оружия и техники, так и в плане логистики, технологий и подготовки кадров и солдат, – внеся значительный вклад в победу вьетнамского народа в войнах сопротивления.

На встрече присутствовали китайские ветераны и эксперты.

Вьетнам всегда ценит, помнит и благодарен за огромную, своевременную, искреннюю и праведную помощь партии, правительства, армии и народа Китая; за самоотверженность и жертвенность китайских ветеранов и военных специалистов, которые внесли свой вклад в достижение Вьетнамом и Вьетнамской народной армией великих побед в деле национального освобождения и воссоединения. Старший генерал-лейтенант Хоанг Сюань Цзянь сообщил, что в настоящее время Центральный военный совет и Министерство национальной обороны Вьетнама проводят ревизию и реставрацию кладбищ павших и могил китайских павших героев и военных специалистов, которые в прошлом помогали вьетнамской революции. Желая китайским ветеранам и их семьям крепкого здоровья, старший генерал-лейтенант Хоанг Сюань Цзянь выразил надежду, что ветераны продолжат быть образцом для подражания, воспитывая молодое поколение в духе добрых отношений между двумя странами, вкладывая свои усилия и интеллект, способствуя укреплению доброй традиционной дружбы «как товарищи, так и братья» между Вьетнамом и Китаем и всеобъемлющего стратегического сотрудничества и партнерства, создавая сообщество единой судьбы между Вьетнамом и Китаем, имеющее стратегическое значение, для мира , безопасности, сотрудничества в целях развития, процветания и силы, на пути к светлому будущему двух стран и всего человечества. Старший генерал-лейтенант Хоанг Сюань Цзянь с уважением приглашает китайских ветеранов во Вьетнам на празднование 80-й годовщины основания Вьетнамской народной армии и 35-й годовщины Дня национальной обороны, а также посетить Вьетнам, где ветераны пережили трудные и тяжелые годы, но при этом очень гордятся этим. Выражая свои эмоции от встречи с китайскими ветеранами и экспертами, помогавшими Вьетнамской революции, заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Буй Тхань Сон отметил, что более 30 ветеранов, присутствовавших на встрече, стали свидетелями и непосредственными участниками построения «тесных вьетнамско-китайских отношений, как товарищей и братьев». Следуя принципу «Пьёшь воду – помни об источнике», партия, государство, народ и Народная армия Вьетнама всегда помнят и благодарны за искреннюю, искреннюю, огромную и действенную помощь партии, правительства, армии и народа Китая в прошлые годы борьбы за национальную независимость, а также в деле построения социализма и развития страны сегодня. Выразив признательность Министерству национальной обороны Вьетнама за организацию этого значимого мероприятия в ознаменование 80-й годовщины основания Вьетнамской народной армии и 35-го Дня национальной обороны, заместитель премьер-министра Буй Тхань Сон заявил, что это практическое действие, демонстрирующее прекрасную традицию вьетнамского народа «вспоминать посадившего дерево, когда ешь его плод» или, как сказал Генеральный секретарь и председатель КНР Си Цзиньпин: «Никогда не забывать начало».

На встрече присутствовали китайские ветераны и эксперты.

Г-н Чыонг Ван Бан, глава делегации китайских ветеранов и экспертов, представляющих китайских ветеранов, эмоционально рассказал о том, как во время борьбы Вьетнама за независимость и национальное освобождение он и его товарищи, не страшась трудностей и опасностей, покинули родину и отправились на огненные поля сражений Вьетнама, сражаясь плечом к плечу с Вьетнамской народной армией. Прошло полвека, и солдаты, помогавшие Вьетнаму, уже седые, но они не забыли о своей благородной миссии – укреплении китайско-вьетнамской дружбы. Три поколения его семьи посвятили себя этой дружбе.

Выступил г-н Труонг Ван Бан, глава делегации китайских ветеранов и экспертов.

Он подчеркнул, что сегодняшняя встреча – яркое свидетельство того, что партия, правительство , армия и народ Вьетнама не забывают китайских ветеранов, которые всеми силами боролись за помощь Вьетнаму, и что отсюда пламя дружбы продолжается и передается из поколения в поколение, укрепляя солидарность и привязанность между двумя странами. Он выразил надежду, что Китай и Вьетнам всегда будут стоять плечом к плечу, вписав новую главу в китайско-вьетнамскую дружбу.

Заместитель премьер-министра, министр иностранных дел Буй Тхань Сон и заместитель министра национальной обороны Хоанг Суан Цзянь вручили подарки китайским ветеранам и экспертам.

На встрече заместитель премьер-министра , министр иностранных дел Буй Тхань Сон и заместитель министра национальной обороны Хоанг Суан Чиен вручили китайским ветеранам и их семьям подарки от Центрального военного совета и Министерства национальной обороны Вьетнама. Источник: https://nhandan.vn/tri-an-cac-cuu-chien-binh-chuyen-gia-trung-quoc-da-tham-gia-giup-cach-mang-viet-nam-post849460.html