Благодарность китайским ветеранам и экспертам, которые помогли вьетнамской революции

Днем 9 декабря в Пекине (Китай) Центральная военная комиссия Министерства национальной обороны Вьетнама совместно с посольством Вьетнама в Китае организовали встречу с китайскими ветеранами и экспертами, которые принимали участие в оказании помощи вьетнамской революции. Заседание прошло под председательством старшего генерал-лейтенанта Хоанг Сюань Цзяня, члена Центрального Комитета партии, члена Центрального военного совета, заместителя министра национальной обороны.

На встрече выступил заместитель премьер-министра, министр иностранных дел Буй Тхань Сон.

На встрече присутствовал товарищ Буй Тхань Сон, член Центрального Комитета партии, заместитель премьер-министра, министр иностранных дел. На мероприятии также присутствовали посол Вьетнама в Китае Фам Сао Май; Посол Китая во Вьетнаме Ха Ви; руководители Центральной комиссии по иностранным делам, Министерства иностранных дел, Министерства общественной безопасности , Министерства сельского хозяйства и развития села, Министерства промышленности и торговли Вьетнама; Товарищ Ши И, заместитель директора Департамента международного сотрудничества Министерства по делам демобилизованных военнослужащих Китая; с более чем 30 ветеранами, экспертами и родственниками китайских ветеранов и экспертов. Тронутый и обрадованный встречей с китайскими ветеранами и экспертами, помогавшими вьетнамской революции, а также их родственниками, старший генерал-лейтенант Хоанг Сюань Цзянь поделился тем, что Вьетнам и Китай — это две соседние страны с горами и реками, соединенные горами, схожей культурой, схожими идеалами и одними и теми же социалистическими идеалами. Президент Хо Ши Мин, председатель Мао Цзэдун и другие высокопоставленные руководители двух стран установили дружеские отношения и взялись за руки, чтобы построить традиционную дружбу «товарищей и братьев».

На встрече выступил заместитель министра обороны Хоанг Суан Цзянь.

Обе страны не забывают вьетнамских солдат, присоединившихся к Китайской Красной Армии, таких как генерал Нгуен Сон (Хонг Туи), единственный вьетнамец, который полностью завершил Великий поход Китайской Красной Армии; или в первые месяцы 1949 года, когда внутреннее сопротивление все еще было крайне затруднено, Вьетнам также был готов направить военные силы для присоединения к Китайской освободительной армии в проведении успешной кампании Тхап Ван Дай Сон; 15 января 1950 года Вьетнам признал правительство Китайской Народной Республики; 18 января 1950 года Китай стал первой страной в мире, признавшей правительство Демократической Республики Вьетнам. Это взаимная поддержка, имеющая большое историческое и политическое значение для обеих стран, день установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Китаем. В трудные годы революций в двух странах, выражая взаимную поддержку в войне сопротивления иностранным захватчикам, председатель Мао Цзэдун подтвердил перед китайским народом и всем миром, что: обширная земля Китая является великим тылом вьетнамского народа. Президент Хо Ши Мин в своей статье в газете Cuu vong dai bao утверждал: «Китай и Вьетнам отличаются друг от друга, как губы и зубы». Помните, что губы холодны, чтобы подтвердить жизненно важные отношения между двумя странами. Во время борьбы Вьетнама за национальную независимость и объединение Китай был одной из стран, оказавших Вьетнаму большую помощь как в плане оружия и техники, так и в плане логистики, технологий и подготовки кадров и солдат, внеся значительный вклад в победу вьетнамского народа в войнах сопротивления.

На встрече присутствовали китайские ветераны и эксперты.

Вьетнам всегда ценит, помнит и благодарен за большую, своевременную, искреннюю и справедливую помощь партии, правительства, армии и народа Китая; Преданность и жертвенность китайских ветеранов и военных специалистов во Вьетнаме, способствующие оказанию помощи Вьетнаму и Вьетнамской народной армии в достижении великих побед в деле национального освобождения и воссоединения. Старший генерал-лейтенант Хоанг Сюань Цзянь сообщил, что в настоящее время Центральная военная комиссия и Министерство национальной обороны Вьетнама проводят проверку и реставрацию кладбищ и могил китайских мучеников и экспертов, которые ранее помогали вьетнамской революции. Пожелав китайским ветеранам и их семьям крепкого здоровья, старший генерал-лейтенант Хоанг Сюань Цзянь выразил надежду, что ветераны продолжат быть образцами для подражания, рассказывая молодому поколению о хороших отношениях между двумя странами, внося свой вклад в укрепление доброй традиционной дружбы «как товарищей, так и братьев» между Вьетнамом и Китаем и всеобъемлющего стратегического сотрудничества и партнерства, создавая сообщество единой судьбы между Вьетнамом и Китаем, имеющее стратегическое значение, для мира, безопасности, сотрудничества в целях развития, процветания и силы, на пути к светлому будущему для двух народов и всего человечества. Старший генерал-лейтенант Хоанг Сюань Цзянь с уважением пригласил китайских ветеранов во Вьетнам на празднование 80-й годовщины Вьетнамской народной армии и 35-й годовщины Дня национальной обороны, а также посетить Вьетнам, где ветераны пережили трудные и тяжелые годы, но при этом были очень горды. Выражая свои эмоции от встречи с китайскими ветеранами и экспертами, которые помогали вьетнамской революции, заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Буй Тхань Сон поделился тем, что более 30 ветеранов, присутствовавших на встрече, были теми, кто стал свидетелями и внес непосредственный вклад в построение «тесных вьетнамско-китайских отношений как товарищей и братьев». Следуя традиции «Когда пьешь воду, помни об ее источнике», Партия, Государство, народ и Вьетнамская народная армия всегда помнят и благодарны за большую и эффективную поддержку и помощь Партии, Правительства, Армии и народа Китая в прошлые годы борьбы за национальную независимость, а также в деле строительства социализма и развития страны сегодня. Выразив признательность Министерству национальной обороны Вьетнама за организацию этого значимого мероприятия в ознаменование 80-й годовщины основания Вьетнамской народной армии и 35-го Дня национальной обороны, заместитель премьер-министра Буй Тхань Сон сказал, что это практическое действие, демонстрирующее прекрасную традицию вьетнамского народа «помнить посадившего дерево, когда ешь его плод» или, как сказал Генеральный секретарь и председатель КНР Си Цзиньпин, «никогда не забывать начало».

На встрече присутствовали китайские ветераны и эксперты.

Г-н Чыонг Ван Бан, глава делегации китайских ветеранов и экспертов, представляющих китайских ветеранов, эмоционально поделился тем, что во время борьбы Вьетнама за независимость и национальное освобождение он и его товарищи покинули родину и отправились на огненное поле битвы во Вьетнаме, не боясь трудностей и опасностей, сражаясь бок о бок с Вьетнамской народной армией. Прошло полвека, у солдат, помогавших Вьетнаму, уже седые волосы, но они по-прежнему не забывают свою благородную миссию укрепления китайско-вьетнамской дружбы. Три поколения его семьи посвятили себя этой дружбе.

Выступил г-н Труонг Ван Бан, глава делегации китайских ветеранов и экспертов.

Он подчеркнул, что сегодняшняя встреча является ярким свидетельством того, что партия, правительство , армия и народ Вьетнама не забывают китайских ветеранов, которые сражались изо всех сил и помогали Вьетнаму, так что отсюда пламя дружбы продолжается и передается из поколения в поколение, создавая солидарность и привязанность между двумя народами. Он надеется, что Китай и Вьетнам всегда будут стоять бок о бок, вписав новую главу в китайско-вьетнамскую дружбу.

Заместитель премьер-министра, министр иностранных дел Буй Тхань Сон и заместитель министра национальной обороны Хоанг Суан Чиен вручили подарки китайским ветеранам и экспертам.

На встрече заместитель премьер-министра , министр иностранных дел Буй Тхань Сон и заместитель министра национальной обороны Хоанг Суан Чиен вручили китайским ветеранам и их родственникам подарки от Центральной военной комиссии и Министерства национальной обороны Вьетнама. Источник: https://nhandan.vn/tri-an-cac-cuu-chien-binh-chuyen-gia-trung-quoc-da-tham-gia-giup-cach-mang-viet-nam-post849460.html