12 сентября представитель оргкомитета г-жа Нгуен Минь Нгует, общаясь с журналистами газеты Nguoi Lao Dong , сообщила, что с момента открытия выставки, на которой представлены отреставрированные старинные фонари в общинном доме Сон Тра (район Тандинь, г. Хошимин), группа получила много сложных вопросов от молодых людей — студентов, учащихся университетов и преподавателей , увлеченных искусством и любящих традиционную красоту Вьетнама.

Выставка старинных фонарей середины осени, воссозданных в столетнем общественном доме в Хошимине

Чан Фыонг Ви (район Тху Дук, Хошимин) позирует для фотографии с 20-метровым фонарем Дай Лонг.
«Мне пришлось нелегко, но я была очень рада. Это показывает, что молодые люди приходят на эту выставку не для того, чтобы найти место, где можно «отметиться» на Праздник середины осени, а чтобы заботиться о ценностях своего происхождения. Я очень рада и готова ответить на ваши вопросы. Этого же хочет и группа, организуя такую традиционную выставку фонарей», — сказала г-жа Нгует.
По словам г-жи Нгует, группа выбрала тему «Небесный конь, подхватывающий огонь», вдохновлённую образом богомола — насекомого, ассоциирующегося с детством, но постепенно забываемого в современной жизни. Кроме того, богомол занесён в Красную книгу, и группа хочет донести глубокий смысл: традиционные культурные ценности, если их не уважать и не сохранять, также рискуют исчезнуть, как и «небесный конь».

Чыонг Ань Линь, преподаватель английского языка в Технологическом университете Хошимина (HUTECH), тщательно сфотографировала каждый узор на старинном фонаре. «Вместо того, чтобы использовать фотографии из интернета, я предпочитаю проводить исследования и делать подобные снимки самостоятельно. Это ценные материалы, которые помогут моим лекциям стать более яркими и наглядными. Благодаря этому у меня также будет больше интересного опыта, которым я могу поделиться со студентами», — поделилась г-жа Ань Линь.

Представительница оргкомитета, г-жа Минь Нгует (в розовом аозай), рассказала, что в доме общины Сон Тра выставлено более 50 фонарей. Многие старинные модели фонарей, исчезнувшие более чем на 100 лет назад, были восстановлены молодыми участниками группы, с особой тщательностью и живостью воссозданными в каждой детали.

Ежедневно группа принимает около 50 посетителей. Количество посетителей не превышает 12–15 человек. Это сделано для того, чтобы посетители могли получить максимально личный опыт и свободно задавать вопросы о вьетнамской культуре и истории.
Выставка старинных фонарей в центре Хошимина привлекает множество молодых людей.
Студентка Университета изящных искусств города Хошимин Тует Ань с волнением рассказала, что нашла вдохновение для своего выпускного задания на этой выставке.
«Я побывал во многих местах, даже проделал весь путь с рюкзаком за спиной до Ханоя , но так и не нашёл подходящего источника вдохновения. Когда я приехал сюда, меня очаровал и впечатлил фонарь Дай Лонг длиной 20 метров. Каркас фонаря полностью изготовлен из бамбуковых волокон, но имеет очень плавные изгибы. Эти техники требуют от мастера высочайшего мастерства», — прокомментировал Тует Ань.

Фонарь Дай Лонг длиной 20 метров был восстановлен примерно за полтора месяца командой из более чем 10 человек. Стоимость работ составила около 80 миллионов донгов. Ранее группа отреставрировала 40-метровый фонарь в форме дракона.


Фонарь-конь, тянущий огонь (слева) и фонарь-рыбак, трансформирующийся в огонь (справа)
Представитель группы отметил, что в последние годы стеклянные бумажные фонарики постепенно возрождаются и начинают получать крупные заказы. Стоимость стеклянных бумажных фонарей составляет от нескольких миллионов до сотен миллионов донгов.
«Количество заказов огромно, но нынешнего количества мастеров и ремесленников в мастерской недостаточно. Мы надеемся, что благодаря этой выставке мы сможем помочь многим молодым людям понять, что традиционные профессии могут существовать и успешно развиваться в наше время», — выразила г-жа Нгует.
Выставка, воссоздающая древний Праздник середины осени в самом центре города, открыта с 14:00 до 20:30 каждый день и продлится до 12 октября.
Источник: https://nld.com.vn/trien-lam-long-den-trung-thu-xua-trong-ngoi-dinh-tram-tuoi-o-tp-hcm-196250909151130944.htm






Комментарий (0)