Музыкант Тринь Конг Сон сделал памятное фото со студентами 2-го курса Школы письма Нгуен Зу (факультет письма, Ханойский университет культуры) в 1985 году (иллюстрированное фото)
Место для развития талантов
В 1961 году Трин Конг Сон получил специальность «Детская психология и образование» в Педагогической школе Куинён, провинция Биньдинь (1962-1964). Во время учебы в Педагогической школе Куинён «трио» Труонг Ван Тханя, играющего на скрипке, Тхань Хай, играющего на электрогитаре, и Трин Конг Сон, играющего на акустической гитаре, сформировали любительскую группу Thanh Son Hai. Это стало памятной вехой в музыкальной композиторской карьере Трин Конг Сона.
После окончания университета Тринь Конг Сон отправился в Б'Лао (ныне город Бао Лок, провинция Ламдонг), чтобы преподавать в начальной школе Бао Ан в течение 3 лет (1964-1967). Он получил формальное образование и стал директором школы.
В статье «Trinh Cong Son and the red dusty plate» исследователь Нгуен Дак Суан, друг Trinh Cong Son, писал: «С тех пор, как он начал изучать педагогику, Trinh Cong Son сочинил много песен для детей. Когда он отправился преподавать в Б'лао, он сочинил еще больше песен».
Позже музыкант Тринь Конг Сон также преподавал музыку в Университете общих наук - Университете Хюэ (ныне Университет наук - Университет Хюэ) в течение 2 лет (1973-1974). За это время многие студенты изучали курс " Музыка Тринь Конг Сона ".
Любовь переходит в песни
Еще в Хюэ музыкант Тринь Конг Сон влюбился в девушку по имени Нго Ву Бич Дьем. Эта любовная связь заставила его написать песню Diem Xua. Слушая песню, отчетливо предстает образ молодого человека, отчаянно ожидающего свою возлюбленную: «Сегодня днем все еще идет дождь, почему бы тебе не вернуться? А что, если завтра, среди боли, как мы сможем быть друг с другом? Боль будет отпечатана на моих следах. Пожалуйста, возвращайся скорее» и «Все еще идет дождь, делая море жизни бурным/ Откуда мне знать, что каменная стела не болит/ Пожалуйста, пусть дождь пройдет по огромной земле/ Когда-нибудь камни и скалы будут нуждаться друг в друге».
Музыкант Тринь Конг Сон позже вспоминал об этой любви: «Глядя вниз с моего балкона, эта фигура приходила и уходила четыре раза в день... Эта девушка перешла мост через реку, через ряды камфорных деревьев, через суровые дождливые и солнечные сезоны, чтобы, наконец, прийти на рандеву. Рандеву, но без каких-либо обещаний... Девушка, которая перешла камфорные деревья, теперь находится в далеком месте, у нее другая жизнь. Все, что осталось, — это воспоминание».
Исследователь Хюэ Нгуен Дак Суан, друг музыканта Тринь Конг Сона, сказал: «Он безумно любил Дьем. В те дни, когда он не видел Дьем, он был крайне несчастен… Дьем знала, что Тринь Конг Сон любит ее, и ее сердце иногда было тронуто. Но в то время Дьем не могла преодолеть строгость своей семьи».
Нго Ву Дао Ань — младшая сестра Нго Ву Бич Дьем. Узнав, что любовная связь ее сестры с музыкантом Тринь Конг Соном не сложилась, она написала ему письмо, чтобы утешить и поделиться с ним. Музыкант Тринь Конг Сон написал ответ, и с этого момента зародились отношения «любви старшей сестры». За время их совместной жизни музыкант Тринь Конг Сон написал Дао Ань около 300 писем. Среди них были такие пронзительные слова, как: «Я скучаю по Ань, скучаю по Ань, скучаю по Ань, но никому не могу рассказать. Как крик маленького муравья... Я с нетерпением жду писем Ань каждый день, каждый час, каждый месяц, каждый год». Он также написал много песен для своей возлюбленной, таких как «Розовый дождь», «Какой возраст тебе остался», «Колыбельная твоим теплым весенним пальцам», «Грустный каменный век»,...
Хотя эта любовная связь распалась, музыкант Тринь Конг Сон всегда помнил ее. В 1993 году он снова встретился с Дао Ань и написал песню «Пожалуйста, заплати кому-нибудь долг» с такими пронзительными словами: «Двадцать лет я вернул его/ Я вернул долг всей жизни без наших рук/ Двадцать лет опустошения и последующего наполнения/ Я вернул долг того времени, когда наших губ не было/... Двадцать лет все еще такие же, как и прошлое/ Я снова должен это в этот раз в жизни друг друга».
1 апреля 2001 года музыкант Тринь Конг Сон скончался. Художник Динь Куонг, друг музыканта Тринь Конг Сона, вспоминал: «За последний месяц до смерти Сона к нему в гости приезжала Дао Ань. Каждое утро недели она приходила и садилась рядом с инвалидной коляской Сона, глядя только на Сона, до вечера, когда она возвращалась домой».
«Любил эту жизнь всем сердцем»
Музыкант Тринь Конг Сон (справа) и музыкант Ван Као, автор песни Tien Quan Ca (Национальный гимн) (иллюстрированное фото)
Помимо того, что он был учителем, музыкант Тринь Конг Сон также был интеллектуалом, боровшимся за движение за мир на Юге. В статье исследователя Хюэ Нгуена Дак Суана г-н Ле Кхак Кам, интеллектуал, который был базой для городского комитета партии Хюэ, вспоминал: «Г-н Сон знал, что я был базой для городского комитета партии... Мы, включая Тринь Конг Сона, читали много книг и газет, присланных из зоны военных действий, и особенно каждый вечер мы обнимали радио и слушали радио Ханоя с восхищением революцией».
30 апреля 1975 года музыкант Трин Конг Сон исполнил песню «Noi vong tay lon» на радиостанции Сайгона, которую только что захватила революция. Он эмоционально сказал: «Я, музыкант Трин Конг Сон, очень счастлив и тронут возможностью встретиться и поговорить со всеми вами, артистами Южного Вьетнама. Сегодня тот день, о котором мы все мечтаем, день, когда мы полностью освободим всю страну Вьетнам».
В 1981 году вместе с музыкантами Тран Лонг Аном и Фам Тронг Кау музыкант Тринь Конг Сон отправился на ферму Нхи Суан (район Хок Мон, город Хошимин), чтобы испытать новую жизнь, где были молодые волонтеры, которые день и ночь вносили свою юность в строительство социалистического Отечества. После этого он сочинил песню "Em o nong truong em ra bien gioi", восхваляющую социалистический народ: "Каждая выцветшая рубашка будет зеленее / Руки создают счастливые времена года / Из этой земли вырастают новые люди / Как солнце на горизонте". В частности, его чрезвычайно восхищали молодые девушки-волонтеры. Это были девушки "с ногами, которые ходят без колебаний", "знакомые с дождем и солнцем", "волосы на плечах, опутанные красной пылью" и "страстные сердца", которые он запомнил навсегда.
В начале 1984 года музыкант Тринь Конг Сон, посетив музей в Куангбине, был очень тронут, увидев фотографию Матери Суот (1908-1968). Мать стойко гребла на пароме под ливнем бомб и пуль, перевозя солдат через реку в годы борьбы с разрушительной войной американских захватчиков. После этого он сочинил песню Mother's Legend с эмоциональными словами: «Ночью, сидя с включенной лампой, вспоминая/ Каждую историю прошлого/ Мать возвращалась стоя под дождем/ Укрывая своих спящих детей/ Наблюдая за каждым шагом врага/ Мать сидела под дождем/ Мать переходила вброд ручей/ Под ливнем бомб, не боясь/ Мать нежно вела/ Отправляя своих детей через горы и холмы». Песня Mother's Legend создала бессмертный памятник Матери Отечества в годы сопротивления США, чтобы спасти страну.
Кроме того, музыкант Тринь Конг Сон написал песню «Шарфы освещают рассвет» как особое послание членам пионерского общества имени Хо Ши Мина, будущим хозяевам Социалистической Республики Вьетнам: «Посмотрите на себя, милые дети, быстро идущие в школу/ Каждый ваш шарф красен от рассвета/ Каждая молодая рука строит розовое завтра/ Ваш Союз молодежи — надежда Вьетнама».
Живя при социалистическом режиме после освобождения Юга и объединения страны, музыкант Тринь Конг Сон сочинил произведения, которые продержались долгие годы о социалистических людях. В песне Every Day I Choose a Joy он выразил свою любовь к жизни и людям с новой жизнью: «И так я живу счастливо каждый день/ И так я прихожу в эту жизнь/ Любя эту жизнь всем сердцем»./.
Нгуен Ван Тоан
Источник: https://baolongan.vn/trinh-cong-son-tieng-hat-tu-trai-tim-tai-hoa-tu-cuoc-doi-a196992.html
Комментарий (0)