Возвращение к истокам в день полнолуния седьмого лунного месяца

«Весь год в июле — полнолуние…» — эта поговорка наших предков с древних времен и по сей день побуждает вьетнамцев в целом и жителей Хатиня в частности со всего мира возвращаться к своим корням — семейному храму — каждое позднелетие и начало осени, чтобы выразить свою благодарность предкам.

Семья Май Дай Тон из деревни Куан Нам (коммуна Хонг Лок, Лок Ха) организовала церемонию погребения предков с кладбища в церковь перед торжественной церемонией 15-го числа седьмого лунного месяца.

С момента зарождения земли «горы Хонг – реки Ла» тысячи лет назад люди приходили сюда жить, размножаться и развиваться. На протяжении всей истории этой земли образовались сотни кланов: от популярных кланов, таких как Нгуен, Фам, Ле, Буй, Хо, Зыонг, Фан, Ку… с тысячами жителей, до кланов, насчитывающих всего несколько сотен человек.

Каждый клан разделён на множество ветвей. Однако их объединяет то, что у каждого клана и ветви в Хатине есть свой родовой храм.

Полнолуние седьмого лунного месяца считается днём поклонения предкам, когда потомки каждой семьи возвращаются в родовой храм, чтобы принести подношения и воскурить благовония в знак благодарности своим бабушкам и дедушкам, предкам и создателям себя и своей семьи. Полнолуние седьмого лунного месяца ещё более важно, поскольку традиции народа Хатинь проникнуты духом буддийской и конфуцианской культуры. Седьмой лунный месяц также является месяцем «Ву Лан Бон» – сыновней почтительности в буддийской истории о спасении матери Мук Кьен Лиеном.

Согласно конфуцианству, среди всех нравственных качеств человека «сыновняя почтительность» стоит на первом месте. Независимо от того, насколько талантлив человек, какое положение он занимает в обществе… если у него нет «сыновней почтительности», он не достоин уважения. Ведь, в конце концов, без родителей, без корней, откуда он взялся? Вьетнамское слово «сыновняя почтительность» означает не только сыновнюю почтительность к родителям, но и сыновнюю почтительность к предкам, роду, родине, стране… Поэтому полнолуние седьмого лунного месяца становится священным и празднуется кланами с особым почтением и торжественностью.

Семейный храм Ку Дай Тон в деревне Чунг Сон (Хонг Лок, Лок Ха) украшают в рамках подготовки к церемонии полнолуния в июле.

Семья Ку Дай Тон из деревни Чунг Сон (коммуна Хонг Лок, Лок Ха) – это семья с более чем 335-летней историей, развивающаяся в Хатине на протяжении 13 поколений. В настоящее время в деревне Чунг Сон (коммуна Хонг Лок, Лок Ха) сотни семей с четырьмя ветвями, в которых проживает более 460 мужчин. Согласно их обычаю, каждый год, 15-го числа седьмого лунного месяца, они проводят регулярную церемонию, а каждые 10 лет – большую, грандиозную церемонию.

Согласно плану, праздник полнолуния семьи Ку в год Кота 2023 продлится 5 дней (с 10 по 15 июля) и будет состоять из 2 частей: церемонии и фестиваля. Фестиваль будет включать в себя множество интересных культурных и спортивных мероприятий, таких как: турнир по волейболу среди мужчин и женщин; шахматные соревнования; народная игра «Ловля свиньи с завязанными глазами». Церемония включает в себя: возношение благовоний в храме Бьен Сон — национальной исторической и культурной реликвии, приветствие предков ветвей в великом семейном храме, церемонию интронизации, подношение подношений на алтарь предков, открытие великой церемонии поклонения предкам, проведение церемонии, главную церемонию поклонения предкам, церемонию чествования героев и мучеников... Кроме того, существует также программа по вручению стипендий семьи детям с отличными академическими успехами.

Потомки семьи Ку готовят паланкины и зонты, чтобы перенести предков ветвей в главный храм.

Г-н Ку Хуй Тич, глава ритуального комитета клана Ку в деревне Чынг Сон (коммуна Хонг Лок), сказал: «Каждые 10 лет наш клан организует грандиозную церемонию почитания предков на 15-й день седьмого лунного месяца. Поэтому не только комитет, ответственный за проведение ритуалов, но и потомки, близкие и дальние, с нетерпением ждут возможности собраться вместе, возжечь благовония, почтить память предков и принять участие в мероприятиях клана. Мы планировали организацию грандиозной церемонии почитания предков ещё в прошлом году и разрабатывали сценарий с самого начала года. С начала шестого лунного месяца мы занимались логистикой, подготовкой церемонии, проведением ритуалов, взаимодействием с местными властями и организациями по организации фестиваля...».

Наряду с подготовкой ритуального комитета клана, потомки семьи Ку также с нетерпением ждут торжественной церемонии. Г-н Ку Хуй Туен (70 лет, вернулся из Донгная ) сказал: «Мы – потомки, которые много лет трудились вдали от родины и клана, поэтому мы с нетерпением ждём торжественной церемонии почитания предков. Возвращаясь в этот раз, мы не только воскуряем благовония, чтобы отчитаться перед предками о проделанной работе, выразить благодарность нашим корням, но и встретиться и воссоединиться с братьями по клану...».

Семейный храм Тхай Кхак (также известный как храм Тхай Кинь) в районе Дау Лиу (город Хонг Линь) признан исторической и культурной реликвией провинциального уровня.

В эти дни клан Тхай Кхак в районе Дау Льеу (город Хонг Линь) также готовится к церемонии почитания предков, которая состоится в 15-й день 7-го лунного месяца. Г-н Тхай Кхань, глава клана Тхай, сказал: «Наш клан Тхай образовался на землях Дау Льеу в XV веке, начиная с первого предка, г-на Тхай Ба Конга. У г-на Конга был сын, Тхай Ди Киен, который сдал экзамен на степень бакалавра и стал чиновником в Нге Ане. У г-на Киена был сын, Тхай Кинь (зять г-на Буй Кам Хо), который сдал докторский экзамен в Тан Ви в 1511 году и стал чиновником Министерства юстиции при династии Ле...

В 2008 году семейный храм в Таиланде, где почитают г-на Тхай Кинь, был признан Народным комитетом провинции историко-культурной реликвией провинциального уровня. Наряду с ежегодной годовщиной смерти предка мы торжественно отмечаем 15-й день седьмого лунного месяца.

Г-н Тхай Кхань — глава тайской семьи в районе Дау Лиу (город Хонг Линь) готовит родовой алтарь для празднования фестиваля полнолуния в июле.

В настоящее время тайская семья Дай Тон имеет 5 отделений в городах Канлок и Хонг Линь, насчитывая более 1200 кланов. Только в Дау Лиеу их 170. В тайской семье также есть 10 мучеников и 3 героические вьетнамские матери. Согласно традиции тайской семьи, каждый год 15-го числа 7-го лунного месяца, хотя это и не обязательно, большинство семей потомков семьи готовят подношения и приносят их в церковь, чтобы почтить своих предков. В зависимости от условий, подношения также выставляются по-разному, но обычно это поднос с клейким рисом и варёная курица или кусок варёной свинины весом около 2 кг.

Г-н Тхай Куен (72 года, жилой комплекс № 6, район Дау Лиу) сказал: «Для нас количество подношений для поклонения предкам не так важно, как искренность. В прошлом, когда не было таких изысканных деликатесов, как сейчас, женщинам приходилось просеивать каждое зернышко клейкого риса, чтобы не было ни трещин, ни сколов, чтобы сделать подношение, что занимало месяцы. Теперь же клейкий рис и курица доступны, поэтому приготовление подношений для поклонения предкам стало проще. Однако все этапы подношений предкам по-прежнему должны быть тщательными и чистыми. С этой искренностью мы хотим выразить нашу благодарность нашим предкам и молиться о том, чтобы они благословили нашу родину процветанием, а наших детей – здоровьем и счастьем…».

Рядом с родовым храмом тайская семья также построила мемориал мученикам — потомкам семьи, отдавшим свои жизни в войнах сопротивления.

Наряду с семьёй Ку из Хонг Лока и семьёй Тхай из района Дау Льеу, многие семьи по всей провинции готовятся к церемонии поклонения предкам в полнолуние седьмого лунного месяца. В эти дни под звуки барабанов шаги жителей Ха Тинь со всей страны становятся ещё более громкими, они приходят в семейный храм, чтобы принести подношения и воскурить благовония в знак благодарности своим предкам и своему происхождению.

Тьен Ви

Источник: https://baohatinh.vn/van-hoa-ha-tinh/tro-ve-nguon-coi-trong-ram-thang-bay/253365.htm