В Архивный центр поступили ценные документы музыкантов Ан Туена и Во Ванга.

(Дан Три) - 7 ноября в Национальном архивном центре III (Департамент государственных записей и архивов) прошла церемония представления и получения ценных документов музыканта Ан Туена и музыканта Во Ванга.

Оба музыканта являются яркими представителями современной вьетнамской музыки . Это важное событие не только для сохранения современных культурных и художественных ценностей, но и для чествования заслуг и вклада двух музыкантов – художников и солдат, – которые с помощью музыки отражали вьетнамскую душу.

Важные события и архивное значение

Церемония приема прошла при участии представителей семьи покойного музыканта Ан Туена, музыканта Во Ванга, а также ряда родственников, друзей и учеников двух музыкантов.

Г-жа Тран Вьет Хоа, директор Национального архивного центра III, представляла подразделение, получающее документы с 1975 по 2025 год, включая композиционные материалы, хоровую и инструментальную музыку, рукописи, изображения и биографические документы, связанные с музыкальной карьерой двух музыкантов.

Г-жа Тран Вьет Хоа (справа на обложке) — директор Национального архивного центра III — получила блок документов от представителя семьи покойного музыканта Ан Туена (Фото: Киен Нгиа).

Выступая на церемонии, г-жа Тран Вьет Хоа поделилась: «Мы очень рады получить согласие семей музыканта Ан Туена и музыканта Во Ванга, которые выделили время для посещения зон хранения документов.

В частности, в последнее время семьи также сотрудничали с центром, чтобы провести обследование и передать в центр ряд документов, включая рукописи, фотографии, а также документы, связанные с жизнью и творческой деятельностью музыкантов, для служения работе по сохранению и популяризации культурных и художественных ценностей страны.

Композиции, удостоенные Государственной премии в области литературы и искусства, авторства музыканта Ань Туена (Фото: Национальный архивный центр III).

Г-жа Хоа также подчеркнула, что в настоящее время в центре хранится около 200 личных документов, в том числе документов политических активистов, ученых, деятелей искусства, в том числе многих музыкантов, что свидетельствует о богатстве и разнообразии национальных архивов.

«Мы надеемся, что вы продолжите посещать хранилища, чтобы больше узнать о процессе сохранения и популяризации ценности этих бесценных культурных ценностей», — сказала г-жа Хоа.

Ранее, 23 октября, рабочая делегация Национального архивного центра III во главе с заместителем директора Центра г-жой Ла Тхи Дуен посетила семью покойного музыканта Ан Туена в Ханое для изучения документов и подготовки к церемонии приема.

В теплой и торжественной обстановке г-жа Нго Тхи Хуен Лам — супруга музыканта — поделилась своими эмоциональными переживаниями, вспоминая путь сохранения музыкального наследия своего мужа за последнее десятилетие.

Она подробно рассказала о существующих коллекциях, выразив пожелание, чтобы рукописи, памятные вещи и музыкальное наследие ее мужа сохранялись в профессиональной среде.

Ценный архив для культурных исследований и сохранения

Получение документов от музыкантов Ан Туен и Во Ван имеет большое значение в деле сохранения вьетнамских культурных и художественных ценностей.

Документы включают рукописи, памятные вещи, изображения и записи сочинений, дающие полное представление о творческом процессе, преданности делу и страсти двух музыкантов к революционной, народной и камерной музыке.

Г-жа Тран Вьет Хоа сказала: «В этом ноябре событие получения документов от двух музыкантов имеет еще большее значение, поскольку эти люди имеют долгую историю преданности стране и были отмечены государством наградами.

Документы, которые мы получим сегодня, станут ценным источником информации для исследования, изучения и распространения вьетнамской культуры среди будущих поколений».

Согласно плану, Национальный архивный центр III продолжит организовывать, сохранять и оцифровывать эти документы, создавая благоприятные условия для исследователей, ученых и общественности для ознакомления с ними и их демонстрации.

Это событие — не только возможность воздать должное двум музыкантам, посвятившим свою жизнь вьетнамской музыке, но и подтвердить важную роль сохранения и пропаганды ценности музыкального наследия, став источником вдохновения для будущих поколений артистов и музыкантов.

Национальный архивный центр III завершил редактирование и научную систематизацию этих документов.

В ближайшее время Центр будет проводить исследования и пропагандировать ценность коллекции документов для удовлетворения потребностей общественности в исследовании, изучении и творчестве, одновременно распространяя гуманистические ценности, патриотизм и национальную идентичность через музыку.

Композиции, удостоенные Государственной премии в области литературы и искусства, в исполнении музыканта Во Ванга (Фото: Национальный архивный центр III).

Музыкант Ан Туен родился 15 августа 1949 года в уезде Куинь-Лыу провинции Нгеан. Он — одна из самых ярких фигур, оказавших огромное влияние на современную вьетнамскую музыку.

Голос Ви Джиама и душа Нге Ана проникли в его кровь и стали неиссякаемым источником вдохновения для его произведений. Он не только талантливый артист, но и почётный генерал-майор Вьетнамской народной армии, оставивший после себя бессмертное «музыкальное наследие», навсегда запечатлённое в сердцах вьетнамских меломанов.

Музыкант Ан Туен известен своими богатыми народными мелодиями композициями, особенно народными песнями Нге Тинь, имеющими глубокий лиризм. Типичные песни: Ca dao em va toi, Neo doi wharf que, Dem nghe Hat do dua nho Bac, Ha Tinh minh thuong, Hue thuong, Em chon luong nay ...

Кроме того, он сочинил множество пьес, музыку к фильмам, инструментальную музыку (например, Концерт для флейты и симфонического оркестра) и музыку примерно к 60 пьесам, туонг и чео.

За свой вклад в музыкальную индустрию он был удостоен медали «За труд» третьей степени, медали «За военный подвиг» первой степени и звания «Решительный солдат» (12 лет подряд).

В 2007 году удостоен Государственной премии в области литературы и искусства за произведения: «Я выбрал этот путь», «Слушая пение парома ночью», «Скучая по дяде Хо», «Марш на северо-запад», «Когда танки проходили через область Куанхо»; опера Нгуен Конг Тру.

Музыкант Во Ванг, настоящее имя которого — Ву Ван Ванг, родился 10 апреля 1952 года в коммуне Фушон города Хынгнян уезда Хынгха провинции Тхайбинь. Он — музыкант, выросший в армии и посвятивший всю свою жизнь сочинению музыки, оставив после себя богатое наследие, в частности, эпической, революционной и камерной музыки.

Он является одним из авторов, участвовавших в составлении и руководстве масштабной и великолепной художественной программой, посвященной 1000-летию Тханг Лонга в Ханое.

Его композиторская карьера по-прежнему непрерывна, он является примером преданного своему делу художника, использующего свою жизнь и идеалы для создания величественных и глубоких звуков, внося вклад в обогащение музыкального наследия Вьетнама.

Музыкант Во Ванг славится своим умением создавать масштабные произведения, полные эмоций и серьёзные по структуре. Он написал множество известных произведений, таких как: «Следы матери», трио (скрипка, виолончель, фортепиано), «Там, где встречаются солнце и луна» ; хор: «Священное море и небо», «Вечно солдаты дядюшки Хо» ; детская песня: «Каждый раз, когда я смотрю на фотографию дядюшки Хо» .

Он также является автором многих важных хоровых и камерно-инструментальных произведений, в частности хора «Священное море и небо», который демонстрирует его преданность темам истории и национального суверенитета.

Музыкант Во Ванг был награждён медалью «За военный подвиг» I степени и медалью «За защиту Отечества». В 2011 году он вошёл в число десяти лиц, удостоенных звания «Выдающийся гражданин столицы».

В 2022 году он был удостоен Государственной премии в области литературы и искусства за произведения: «Там, где встречаются солнце и луна», «Хюэ: Импровизация и хор: Священное море и небо», а также многих других высоких наград.

Source: https://dantri.com.vn/giai-tri/trung-tam-luu-tru-tiep-nhan-tai-lieu-quy-cua-nhac-si-an-thuyen-va-vo-vang-20251107171441271.htm