Как относиться к французской архитектуре в Хюэ?

VHO - Город Хюэ не только «наследует» архитектурное наследие династии Нгуен, но и обладает множеством французских архитектурных сооружений. Эта система архитектурных сооружений несет в себе множество исторических следов, тщательно спланирована и построена, обладает архитектурными, художественными и культурными ценностями, которые необходимо уважать, сохранять и эффективно продвигать в будущем.

Водопроводная станция Ван Ниен — типичное здание во французском архитектурном стиле в городе Хюэ.

Французские архитектурные сооружения, построенные в конце XIX и начале XX веков, внесли свой вклад в украшение и развитие городского ландшафта Хюэ. Большинство этих построек располагалось вдоль южного берега реки Парфюм, постепенно расширяясь вдоль реки Ан Куу и в южной части города.

Вдоль центральных улиц, таких как Ле Лой и Ли Тхуонг Киет, до сих пор сохранилось множество зданий... Многие исследователи называют это французским колониальным городским пространством или «западным» кварталом.

Многие проекты не были включены в список.

По словам доктора Фан Тьен Дунга, председателя Ассоциации историко-научных исследований города Хюэ, система французских архитектурных сооружений в Хюэ включает в себя правительственные здания, объекты сферы услуг, образовательные , культурные, спортивные, религиозные, транспортные и производственные здания.

В этот период, наряду со зданиями, построенными в европейском стиле, многие исторические и культурные архитектурные сооружения в Хюэ также демонстрировали влияние восточноазиатского и западного архитектурного и декоративного искусства. Типичными примерами являются: павильон Киен Чунг, павильон Тай Бинь , ворота Чыонг Ан, ворота Чуонг Дык, ворота Хиен Нхон (императорская цитадель Хюэ), дворец Ан Динь, тюрьма Киен Тай Вуонг, тюрьма Кхай Динь…

Кроме того, на некоторых главных улицах много вилл во французском стиле, а сотни вилл были построены в курортной зоне Бах-Ма (ныне Национальный парк Бах-Ма)...

Согласно статистике, в Хюэ насчитывалось около 250 архитектурных сооружений, построенных французами; однако в настоящее время сохранилось менее 70. Большинство из этих французских построек были возведены более века назад и пострадали от войн, времени и сурового климата Хюэ, что привело к значительному разрушению.

Многие здания были разрушены, а оставшиеся постройки находятся в плачевном состоянии. Кроме того, из-за изменения назначения многие здания подверглись масштабной реконструкции и ремонту, что нарушило их первоначальный дизайн и эстетическую привлекательность. Вдобавок, из-за быстрого урбанизации в Хюэ количество французских архитектурных сооружений постепенно сократилось.

В 2018 году Народный комитет провинции Тхуа Тхиен Хюэ (ныне город Хюэ) принял решение о публикации списка из 27 типичных образцов французской архитектуры в этом регионе, чтобы создать основу для сохранения и популяризации их ценности. Из них 11 объектов находятся в ведении государственных учреждений, а 16 — в собственности организаций. Однако некоторые утверждают, что этот список не является «полным», поскольку некоторые существующие объекты были «пропущены», в то время как некоторые объекты, построенные в более поздний период, были включены.

По мнению многих исследователей, здания, спроектированные и построенные французами к югу от реки Парфюм, демонстрируют уважение к общей архитектуре имперского города Хюэ.

Планировка и разделение реки Перфьюм на две части с различными функциями построены по аналогии с тем, как река Сена во Франции делит Париж на две зоны: одна сосредоточена вокруг культурных, исторических и архитектурных достопримечательностей, а другая предназначена для администрации, торговли и коммерции. Кроме того, дизайн сооружений обеспечивает гармонию между природой и архитектурой, избегая любых визуальных конфликтов.

По словам архитектора Нгуен Нгок Тунга, заведующего кафедрой архитектуры (Университет науки Хюэ), французские архитектурные работы в Хюэ делятся на шесть стилей, причем большинство из них находятся под влиянием классического (или неоклассического) и местного французского стилей.

Улица Ле Луа, расположенная вдоль южного берега реки Парфюм, известна как «западная» улица, и многие здания на ней сохранились до наших дней. Эти здания были построены в период с 1900 по 1940-е годы; хотя некоторые из них были снесены, а существующие постройки подверглись реконструкции и расширению, общая архитектурная форма большинства зданий в значительной степени осталась неизменной. Это создает оживленную атмосферу и служит основой для разработки решений по сохранению и повышению ценности этих зданий.

Необходимо внедрить систему сохранения образцов.

В настоящее время многие здания превысили свой разрешенный срок службы, разрушаются и постепенно приходят в упадок, однако для проведения ремонтных работ отсутствует необходимая юридическая документация. Некоторые здания во французском стиле, переданные владельцам для использования в качестве рабочих и жилых помещений, подверглись реконструкции, которая искажает и влияет на структуру и эстетику архитектуры. На сегодняшний день местные власти еще не разработали никакой политики по сохранению зданий во французском стиле.

Среди французских архитектурных памятников были отмечены три связанных между собой объекта: Высшая школа для одаренных детей Куок Хок, Промышленный колледж Хюэ и Водопроводная станция Ван Ниен. Однако это число все еще довольно мало по сравнению с количеством существующих сооружений.

По словам доктора Фан Тьен Дунга, для сохранения французских архитектурных стилей необходимо создать Совет, который будет осуществлять процедуры отбора, каталогизации, оценки и классификации вилл и архитектурных сооружений во французском стиле по группам в соответствии с положениями Циркуляра 38/2009/TT-BXD Министерства строительства, регулирующего управление и использование вилл в городских районах.

Одновременно необходимо разработать политические механизмы для поддержки сохранения (группы 1 и 2); определить малоценные сооружения (группа 3), которые можно снести при необходимости для строительства или благоустройства городской территории.

Председатель Ассоциации историко-научных кругов города Хюэ также предложил отобрать и отреставрировать ряд архитектурных произведений, которые могли бы служить «образцами» для учреждений и частных лиц, владеющих архитектурными сооружениями во французском стиле, чтобы они могли учиться на них и использовать их в качестве образца при проведении ремонтных и реставрационных работ. Отбор проектов по сохранению архитектурных сооружений во французском стиле крайне необходим, как это уже было сделано в некоторых городах, таких как Ханой, Хошимин, Хайфон и Камау.

Кроме того, необходимо осуществлять исследовательские проекты, проводить инвентаризацию историко-культурных объектов, отбирать объекты для включения в список, составлять досье и продолжать исследования и оценку на основе критериев Закона о культурном наследии и правительственных постановлений, касающихся ранжирования историко-культурных объектов и произведений…

На начальном этапе мы можем составить досье для нескольких объектов, таких как железнодорожный вокзал Хюэ, стадион Ту До, Центрально-вьетнамский народно-представительный институт (Университет Хюэ) и почтовое отделение Хюэ, чтобы предложить их классификацию и размещение памятных табличек, посвященных этим объектам и событиям.

Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/ung-xu-the-nao-voi-cong-trinh-kien-truc-phap-o-hue-147574.html