| Новый конкурент вьетнамского дуриана на китайском рынке Вьетнамский дуриан, экспортируемый в ЕС, проверяется на наличие остатков прямо на пограничном переходе |
Г-н Нго Суан Нам - заместитель директора Вьетнамского национального информационно-справочного центра по эпидемиологии и карантину животных и растений (Управление СПС Вьетнама) при Министерстве сельского хозяйства и развития сельских районов дал интервью журналистам и представителям прессы по этому вопросу.
Недавно появилась информация о дуриане Впервые экспорт Вьетнама в ЕС подвергается проверке на наличие остатков на границе с частотой 10%. Не могли бы вы подробнее рассказать об этом?
Согласно регламенту ЕС, каждые 6 месяцев Европейский парламент будет встречаться с заинтересованными сторонами для обсуждения вопроса об увеличении или уменьшении частоты пограничных проверок сельскохозяйственной продукции, продуктов питания и кормов для животных из третьих стран при импорте товаров на рынок ЕС. Это регламент ЕС, который применяется на регулярной основе.
 |
| Экспортируемый вьетнамский дуриан в ЕС проверяется на наличие остатков прямо на пограничном переходе |
На основании данных об экспорте третьих стран в ЕС, в случае выявления нарушения ЕС внесет его в Приложение 1 (пограничный контроль) или увеличит частоту проверок на 10%, 20%, 30%, 50% или даже до 75%, либо перейдет на Приложение 2 (приложение требует предоставления сертификата о результатах анализа образцов перед импортом в ЕС). Или же ЕС может исключить его из списка пограничного контроля и также не требовать сертификат безопасности пищевых продуктов или результаты анализа образцов перед импортом в ЕС, если качество товара гарантировано.
Все третьи страны, экспортирующие товары в ЕС, обязаны соблюдать это положение.
Что касается последнего уведомления Европейской комиссии, направленного в Секретариат Всемирной торговой организации (ВТО), я хотел бы повторить, что это уведомление Европейской комиссии, направленное в Секретариат ВТО с целью широкого информирования всех членов ВТО о необходимости соблюдения требований, а не предупреждение ЕС в отношении сельскохозяйственной продукции стран, импортируемых в ЕС.
В связи с этим объявлением, Вьетнам ввёл контроль ЕС на пять товаров при импорте на этот рынок. В Приложении 1 к товарам, подлежащим пограничному досмотру, относятся: болгарский перец с частотой пограничного досмотра 50%; лапша быстрого приготовления с частотой пограничного досмотра 20%. Эти два товара также были подконтрольны в 2023 году. В 2024 году данное объявление остаётся в силе в соответствии со старыми правилами.
В Приложение 1 дуриан добавлен с частотой проверки 10%.
В Приложении 2 указано, что сельскохозяйственная и продовольственная продукция, помимо периодичности пограничного контроля, должна быть дополнительно сертифицирована по результатам отбора и анализа проб в соответствии с правилами ЕС. Вьетнамская партия включает два продукта: бамию и питахайю, с ставками 50% и 20% соответственно. Эти два продукта также включены в объявление за последние 6 месяцев 2023 года.
Таким образом, по сравнению с объявленными показателями за последние 6 месяцев 2023 года, у нас осталось 4 товара, включая бамию, лапшу быстрого приготовления, болгарский перец и питахайю, которые по-прежнему проходят ту же частоту проверок, что и в предыдущий период. Только для дуриана частота проверок увеличилась на 10%.
По какой причине вьетнамский дуриан на этот раз находится под пограничным контролем, сэр?
Согласно статистике Управления СФС Вьетнама, за последние 6 месяцев 2023 года во Вьетнам было поставлено всего 3 партии дуриана, к сожалению, с нарушением правил ЕС. Поэтому ЕС взял их под контроль с частотой 10%.
Таким образом, из контейнера, содержащего 100 коробок, ЕС случайным образом выберет 10 коробок для проверки на уровень остатков пестицидов в соответствии с правилами ЕС.
Сэр, повлияет ли усиление контроля над дурианом на экспорт сельскохозяйственной продукции на рынок ЕС?
Я думаю, что это не сильно повлияет на продукцию, поскольку в сельскохозяйственной торговле пограничный контроль всей сельскохозяйственной продукции является обычным делом. Даже во Вьетнаме, когда мы импортируем сельскохозяйственную продукцию и продукты питания, мы также осуществляем контроль в соответствии с положениями вьетнамского законодательства.
Это похоже на другие рынки, там также действуют правила контроля на границе, контроля непосредственно у ворот или контроля, когда товары обращаются на рынке страны-импортера.
 |
| Г-н Нго Суан Нам — заместитель директора Вьетнамского офиса Службы государственной службы |
Что касается вьетнамского дуриана, мы считаем, что в последнее время Вьетнам добился значительных успехов в обеспечении безопасности пищевых продуктов. Было проведено множество конференций, семинаров и программ, призванных рекомендовать фермерам, кооперативам и предприятиям соблюдать рыночные нормы в процессе выращивания, агротехнических приемов, переработки и упаковки продукции.
Однако не исключено, что 3 партии дуриана, обнаруженные за последние 6 месяцев 2023 года, могли быть следствием халатности в нашем процессе контроля и нарушением правил ЕС, в связи с чем ЕС включил их в список товаров, частота пограничных проверок которых увеличилась на 10%.
Однако, если предприятия и кооперативы будут координировать свои действия и сотрудничать друг с другом, чтобы контролировать уровни остатков и пестицидов для дуриана в частности и сельскохозяйственной продукции в целом, я считаю, что в течение последних 6 месяцев 2024 года ЕС сможет пересмотреть и исключить дуриан из списка 10%-ных проверок.
Фактически, во Вьетнаме всё ещё есть пять товаров, находящихся под контролем ЕС. Как вы думаете, как можно постепенно исключить эти товары из списка контроля?
Ранее у нас также было много товаров, подлежащих контролю со стороны ЕС, с относительно высокой частотой проверок на границе. Однако к 2022 году, благодаря усилиям ведомств, предприятий и, особенно, фермеров, которые эффективно контролировали уровни остатков пестицидов, ряд вьетнамских овощей и специй были исключены из Приложения 1 к списку пограничных проверок ЕС.
Таким образом, теперь у нас осталось только 4 позиции из предыдущего этапа, и к ним добавляется дуриан. Для постепенного исключения этих позиций из списка контроля мы считаем, что, в первую очередь, фермерам при организации выращивания необходимо стремиться к соблюдению правил ЕС по контролю за средствами защиты растений.
В процессе выращивания сельскохозяйственных культур фермерам необходимо обращать внимание и иметь чёткое представление об активных ингредиентах, использование которых запрещено в ЕС. Что касается остальных активных ингредиентов, использование которых разрешено в ЕС или во Вьетнаме, необходимо соблюдать четыре правила в процессе выращивания сельскохозяйственных культур. В то же время необходимо активно переходить на органическое земледелие, используя биологически активные ингредиенты и биологические продукты для более полного удовлетворения требований рынка.
Кроме того, обеспечивается координация и поддержка со стороны местных органов власти и предприятий. В настоящее время не только на рынке ЕС, но и на большинстве других рынков, нарушение или предупреждение со стороны предприятия негативно сказывается на всей сельскохозяйственной отрасли Вьетнама.
Если мы не сможем обеспечить должный контроль, в течение следующих 6 месяцев ЕС может рассмотреть возможность включения дуриана в список Приложения 2. Это означает, что помимо 10%-ной частоты пограничного контроля, вьетнамские производители дуриана также будут обязаны выдавать дополнительные сертификаты отбора проб и анализа образцов, отправляемых вместе с партией при экспорте на этот рынок. Это будет дорого стоить для предприятий.
Поэтому компаниям необходимо учитывать международные правила игры, особенно на рынке ЕС. Ведь не только дуриан, но и вся сельскохозяйственная продукция и продукты питания Вьетнама при экспорте в другие страны должны соответствовать требованиям безопасности пищевых продуктов и санитарии. Это позволит избежать включения в контрольный список, что приведет к увеличению частоты пограничного контроля, а также к необходимости дополнительных процедур и сертификации, что повлечет за собой дополнительные расходы для компаний.
Спасибо!
Ссылка на источник
Комментарий (0)