Вьетнам на экране: региональный голос — глобальный охват

На семинаре «Вьетнам на экране: региональный голос — глобальный охват», организованном VFDA в Японии 30 октября, г-жа Сэйко Нода (председатель Парламентского альянса по содействию развитию японского кино, член Палаты представителей) выразила желание сотрудничать с Вьетнамом в производстве фильмов, имеющих международный охват.

В рамках 38-го Токийского международного кинофестиваля (TIFF 2025) во второй половине дня 30 октября в Токио, Япония, Ассоциация содействия кино Вьетнама (VFDA) совместно с посольством Вьетнама в Японии организовала семинар «Вьетнам на экране: региональный голос — глобальный охват».

Г-н Фам Куанг Хиеу – посол Вьетнама в Японии и доктор Нго Фуонг Лан – председатель VFDA

ФОТО: NGOC LE

В семинаре приняли участие г-н Фам Куанг Хьеу - посол Вьетнама в Японии; г-жа Сэйко Нода - член Палаты представителей, президент Парламентского альянса по содействию японскому кино; киноведы, продюсеры и представители крупнейших киностудий Японии.

В своем вступительном слове доктор Нго Фыонг Лан, президент Ассоциации азиатских кинофестивалей Вьетнама (VFDA), директор Азиатского кинофестиваля в Дананге (DANAFF), подчеркнула, что семинар представляет собой площадку для обсуждения того, как связать вьетнамское кино с азиатским, особенно с Восточной и Юго-Восточной Азией. Благодаря особому географическому положению на стыке двух регионов, а также разнообразному культурному восприятию, вьетнамское кино все больше утверждает свою роль связующего звена, распространяясь и оказывая более глубокое влияние на азиатское киносообщество.

По словам председателя Ассоциации вьетнамских кинокомпаний (VFDA), хотя вьетнамский кинематограф и начал развиваться позже, чем во многих странах региона, он переживает уверенный рост и уверенно восстанавливается после пандемии COVID-19. В последние годы кассовые сборы вьетнамских фильмов неизменно достигают впечатляющих показателей. Вьетнам стал первым и на данный момент единственным кинорынком в Азии, превысившим показатели до пандемии COVID-19. Доля вьетнамского кинорынка в 2024 году достигла 44% по сравнению с 25% на кинорынке США.

Доктор Нго Фыонг Лан выступил с программной речью на конференции

ФОТО: NGOC LE

«VFDA примет участие в 38-м TIFF, представив гораздо более масштабную и разнообразную программу, чем в 2019 и 2022 годах. VFDA надеется продолжить продвижение вьетнамского кино на ключевых международных рынках и кинофестивалях, проведя ряд мероприятий по продвижению фильмов на TIFF», — подчеркнула г-жа Нго Фыонг Лан.

В отечественной производственной среде произошло 3 позитивных изменения

На семинаре был представлен панорамный обзор развития вьетнамского кино. Докладчики отметили позитивные изменения в отечественной среде кинопроизводства и назвали сотрудничество важнейшим ключом к взаимодействию с миром .

Обзор семинара «Вьетнам на экране: региональный голос – глобальный охват»

ФОТО: NGOC LE

Поделившись практическим опытом, продюсер Лыонг Конг Хьеу (генеральный директор компании Galaxy Entertainment and Education Company, член Постоянного комитета Ассоциации производителей фильмов Вьетнама) отметил, что за последние 5 лет кинопроизводство во Вьетнаме стало гораздо более благоприятным. Г-н Хьеу выделил «три фактора, которые привели к этим колоссальным переменам»: прямая государственная поддержка в виде разрешений на съёмки; продуманная политика поддержки: съёмочные группы из 100–200 человек, прибывающие на место, часто имеют право свободного посещения туристических зон, исторических мест, заповедников и т. д., а также получают подробные инструкции по правилам, необходимым для создания лучшего фильма; и, наконец, государство бесплатно обеспечивает безопасность и порядок во время съёмок.

С точки зрения государственного управления, г-жа Ли Фыонг Дунг, вице-президент VFDA, бывший заместитель директора Департамента кинематографии, отметила, что политика развития кинематографии реализуется в соответствии с мировыми тенденциями развития. Производственное сотрудничество между вьетнамскими и зарубежными кинокомпаниями больше не требует лицензии. Иностранные организации и частные лица, желающие приехать во Вьетнам для съёмок и использования вьетнамских сцен, могут зарегистрироваться и подать заявку непосредственно на удобном онлайн-портале государственных услуг.

Г-жа Дунг также указала на ограничения Вьетнама: в настоящее время страна не возмещает налоги иностранным кинопроизводителям и не имеет национальной студии, которая соответствовала бы международным стандартам с точки зрения технических возможностей для кинопроизводителей.

Местные власти взяли на себя обязательство оказать поддержку во всех процедурах съемочной группы.

На семинаре руководители города Дананг и провинции Куангнинь представили политику привлечения съёмочных групп. Г-н Нгуен Хонг Зыонг, глава отдела пропаганды и массовой мобилизации провинциального партийного комитета Куангнинь, отметил, что провинция является пионером в области онлайн-механизма «одного окна» и готова создать единую точку контакта для поддержки всех процедур съёмочных групп. Куангнинь стремится поддерживать бесплатное или льготное обслуживание в местах, находящихся в ведении государства, внедряя инфраструктуру услуг с минимальными затратами. Что касается цифровой инфраструктуры, провинция охватила всю сеть 5G и интернет и готова предоставлять доступ к цифровым хранилищам данных по культуре, туризму и изображениям.

Г-н Нгуен Хонг Дуонг рассказывает о политике привлечения съёмочных групп в Куангнине

ФОТО: NGOC LE

Г-жа Нгуен Тхи Ань Тхи, заместитель председателя Народного комитета города Дананг, подтвердила цель превращения DANAFF в «мост для азиатского кино», способствующий развитию всей цепочки создания стоимости в киноиндустрии. Дананг стремится к международному сотрудничеству с такими городами, как Фукуока и Токио (Япония), для обмена экспертами, совместной организации кинопоказов и обмена организационным опытом. Г-жа Тхи сообщила, что в ближайшем будущем в городе Дананг будет построен киноцентр с киностудией, и поручила Департаменту культуры и спорта разработать соответствующий план.

Руководители города Дананг и провинции Куангнинь внедряют политику привлечения съемочных групп.

ФОТО: NGOC LE

Совместное кинопроизводство Японии и Вьетнама достигло мирового масштаба

С международной точки зрения, японские лидеры и японские кинематографисты неоднократно упоминали на конференции ключевое слово «сотрудничество». Индонезийский продюсер Юлия Эвина Бхара, сопродюсер вьетнамского фильма «Не плачь, бабочка », подтвердила, что будущее азиатского кино — в сотрудничестве. Она считает, что это сотрудничество — не только финансовые ресурсы из фондов поддержки, но и дух творчества и открытие возможностей для межстранового кинопроката.

Канадский кинопродюсер выразил желание в ближайшем будущем снять фильмы во Вьетнаме.

ФОТО: NGOC LE

Режиссёр Буй Тхак Чуен, чей фильм «Туннели» участвует в TIFF в этом году, считает, что участие в международных кинофестивалях — это лишь первый шаг. В долгосрочной перспективе Вьетнам стремится познакомить зрителей с его фильмами за рубежом, и это история развития национального бренда. Он уверен, что когда экономическое и культурное присутствие Вьетнама за рубежом усилится, вьетнамские фильмы действительно выйдут на международный уровень.

Г-жа Мэгуми Косэ (исполнительный директор Кинокомиссии Фукуоки) поделилась опытом Фукуоки и открыла будущие направления сотрудничества между Кинокомиссией Фукуоки и VFDA для взаимного развития. .

На семинаре выступила г-жа Сэйко Нода – президент Парламентского альянса по содействию развитию кино, член Палаты представителей.

ФОТО: NGOC LE

Выступая на семинаре, г-жа Сэйко Нода (председатель Парламентского альянса по продвижению японского кино, член Палаты представителей) выразила надежду, что обмен кинопродукцией между двумя странами будет способствовать укреплению дружбы и углублению понимания истории и культуры двух стран. Кроме того, это откроет возможности для сотрудничества в создании фильмов, имеющих мировое значение. Г-жа Сэйко Нода надеется, что однажды на премии «Оскар» вьетнамские и японские фильмы будут номинированы как дружественные «соперники», соревнующиеся друг с другом и совместно развивающиеся.

Делегаты делают фотографии на память

ФОТО: NGOC LE

Посол Вьетнама в Японии г-н Фам Куанг Хьеу подчеркнул, что объединение мероприятий кинофестиваля с форумами сотрудничества в рамках конференции способствует созданию сети творческого сотрудничества, расширению пространства для диалога и содействует устойчивому развитию регионального кинематографа. Кино – это не только искусство, но и «мягкая сила» каждой страны, способствующая развитию туризма, инвестиций, культурного обмена и укреплению дружбы между народами Вьетнама и Японии.

Источник: https://thanhnien.vn/viet-nam-tren-man-anh-tieng-noi-khu-vuc-vuon-tam-toan-cau-185251030203214864.htm