Государственное финансирование помогает жителям приграничного острова Ли Сон выбраться из нищеты.

Специальная экономическая зона Ли Сон внесла значительный вклад в сокращение бедности благодаря эффективному использованию льготных кредитов, предоставляемых Банком социальной политики.

Г-н Ле Ван Чау (деревня Донг Ан Винь) взял в долг средства в Политикном банке Ли Сон для выращивания фиолетового лука и чеснока, что позволило ему создать стабильную экономику .

Остров Лишон (провинция Куангнгай), стратегически важный форпост, расположенный в 15 морских милях (приблизительно 30 км) от материка, не только играет жизненно важную роль в качестве «барьера» для защиты морского суверенитета , но и сегодня особая экономическая зона Лишон преобразуется благодаря скоординированной инфраструктуре и туризму, который является ведущим экономическим сектором. «Чесночное королевство» Лишон также внесло свой вклад в сокращение бедности, эффективно используя льготные кредиты от Банка социальной политики.

Прочный фундамент

Будучи уроженцем острова, закаленным морем и ветрами, г-н Ле Ван Чау из деревни Донг Ан Винь поклялся посвятить свою жизнь морю и островам своей родины. Однако в преклонном возрасте у него уже не хватает сил выходить в море. В результате его экономическое положение ухудшилось, что привело к трудностям, особенно во время сложной пандемии COVID-19.

В 2022 году, несмотря на трудности с обеспечением средств к существованию, г-н Чау и его жена получили льготный кредит в размере 100 миллионов донгов от филиала Социального банка в Ли Сон в рамках Программы кредитования для создания рабочих мест. Используя принадлежащие их семье 3500 м² сельскохозяйственных земель, он решил посадить лук и чеснок. Благодаря этому первоначальному капиталу, всего за два с небольшим года сельскохозяйственная производственная модель г-на Чау начала приносить ощутимые результаты, обеспечивая ему стабильный доход.

Г-н Ле Ван Чау рассказал, что лук и чеснок — уникальные культуры на острове, но первоначальные вложения в семена очень высоки. Раньше мы с женой сажали только один урожай чеснока, а затем оставляли землю под паром. После получения льготных кредитов от Банка социальной политики я реинвестировал средства и улучшил землю, чтобы сажать еще два урожая фиолетового лука в год. В этом году стабильная погода привела к высоким урожаям лука и чеснока, обеспечив хороший доход моей семье. Моя семья, как и многие другие семьи в Ли Сон, надеется и дальше получать кредиты от Банка социальной политики для инвестиций в производство и достижения устойчивого сокращения бедности.

Также в деревне Донг Ан Винь, несмотря на врожденную инвалидность обеих ног, г-н Нгуен Хуу Тхо (родился в 1988 году) всегда стремился преодолеть бедность. В 2022 году при поддержке Банка социальной политики он и его жена смело взяли в долг 50 миллионов донгов по программе кредитования для борьбы с бедностью, чтобы инвестировать в посадку и уход за чесноком. Благодаря их усердному уходу первый урожай чеснока обеспечил семье стабильный доход для поддержания жизни.

В том же году г-н Тхо получил кредит в размере 50 миллионов донгов в рамках Программы кредитования для создания рабочих мест. Он приобрел дополнительное оборудование, открыл небольшую мастерскую по ремонту мотоциклов и использовал свободное время для увеличения своего дохода. К концу сентября 2025 года г-н Тхо и его жена погасили 20 миллионов донгов основного долга. Каждый месяц он добросовестно выплачивал 482 000 донгов в качестве процентов, а также откладывал 800 000 донгов благодаря кредитной группе, чтобы заблаговременно погашать проценты в трудные времена, особенно в сезон дождей, когда бизнес был нестабильным. Благодаря льготным кредитам и стремлению преодолевать трудности, семья г-на Тхо, начавшая жизнь в бедности без стабильного источника дохода, постепенно стабилизирует свою жизнь и добивается устойчивого сокращения бедности.

Сотрудники филиала Policy Bank в Ли Сон проверяют финансовые данные и помогают людям в оформлении кредитов.

Стоя плечом к плечу с жителями острова

На протяжении последних 22 лет капитал Социального банка Ли Сон сопровождает жителей острова Ли Сон, помогая тысячам семей на острове выбраться из нищеты, расширить свой источник дохода и улучшить качество жизни.

По словам г-жи Ле Тхи Фук, руководителя сберегательно-кредитной группы деревни Донг Ан Винь, в 2024 году группа насчитывала 63 члена. Общий непогашенный остаток кредитов в группе составил более 4 миллиардов донгов, выданных домохозяйствам, находящимся в бедности или на грани бедности, в рамках программ обеспечения чистой водой и канализацией, создания рабочих мест и жилищного строительства.

За первые девять месяцев 2025 года три члена группы, все из малоимущих семей, которые взяли кредит на производство, вырвались из нищеты. Чтобы избежать просроченной задолженности, Сберегательно-кредитная группа должна не только быть ближе к людям, но и поощрять членов группы к развитию привычки к сбережениям, создавая источник капитала для погашения процентов в случае экономических трудностей.

По словам Чан Ван Нама, директора филиала Банка социальной политики в Лишон, льготное кредитование в последние годы оказалось эффективным, полностью удовлетворяя потребности в заемных средствах населения особой экономической зоны Лишон. Кредиты не только улучшили жизнь малоимущих и находящихся на грани бедности семей и помогли учащимся спокойно посещать школу, но и способствовали расширению производства, увеличению доходов и повышению уровня жизни.

Для повышения качества кредитного капитала филиал Социального банка в Ли Сон всегда четко реализует три задачи: отбор и оценка имеющих право на получение кредита домохозяйств; оперативное и полное предоставление кредитного капитала нуждающимся домохозяйствам; и мобилизация участия ассоциаций, организаций и сберегательно-кредитных групп для совместной работы с Социальным банком в целях более эффективного обслуживания населения.

По словам Чан Ван Нама, директора отделения Банка социальной политики в Ли Сон, в настоящее время отделение обслуживает 54 сберегательно-кредитных группы, работает в 3 пунктах обслуживания в сельских культурных центрах особой зоны 12, 15 и 18 числа каждого месяца; осуществляет операции в соответствии с установленным графиком и размещает все необходимые информационные таблички, информацию об операциях, ящики для предложений и номера горячих линий.

«В предстоящий период филиал Вьетнамского банка социальной политики в Ли Сон продолжит эффективно выполнять директиву № 39-CT/TW Центрального комитета партии о повышении эффективности кредитования в рамках социальной политики на новом этапе. Кроме того, мы будем всесторонне реализовывать кредитную политику на низовом уровне, широко распространять информацию о политике, чтобы люди понимали роль кредитования в рамках социальной политики в содействии сокращению бедности и социально-экономическому развитию», — заявил директор филиала Вьетнамского банка социальной политики в Ли Сон.

Жители острова Ли Сон берут кредиты под залог государственных средств для выращивания лука и чеснока, что улучшает их условия жизни.

По словам Нгуен Ван Хуя, председателя Специальной экономической зоны Лишон, капитал, предоставленный Банком социальной политики, внес значительный вклад в сокращение бедности в Специальной экономической зоне Лишон. В настоящее время уровень бедности в Лишон составляет 5,02% (311 домохозяйств), что в среднем составляет снижение на 1-1,5% в год. В будущем Народный комитет Специальной экономической зоны Лишон продолжит сотрудничество с Банком социальной политики, поддерживая доступ к этому капиталу посредством доверительных займов, чтобы обеспечить наиболее удобный доступ для населения.

Согласно данным филиала Банка социальной политики в Ли Сон, общая сумма непогашенных кредитов в Специальной экономической зоне Ли Сон в настоящее время составляет почти 172 миллиарда донгов, при этом у 2214 домохозяйств остаются непогашенные кредиты. За первые девять месяцев 2025 года 1123 домохозяйства взяли кредиты в рамках государственной программы, сумма непогашенных кредитов составила 68,5 миллиарда донгов. В Специальной экономической зоне Ли Сон просроченных кредитов не зафиксировано.

Источник: https://baotintuc.vn/tai-chinh-ngan-hang/von-chinh-sach-giup-dan-dao-tien-tieu-ly-son-thoat-ngheo-20251015142859725.htm