Приближается Тэт, но многие вьетнамские студенты, обучающиеся за рубежом, не могут вернуться домой на Тэт. Они могут отпраздновать его только «онлайн» со своими близкими.
Желание поесть баньчын, баньтет и почувствовать атмосферу семейных посиделок
В сентябре 2023 года 24-летняя Нгуен Хоанг Минь Транг отправилась в Испанию учиться в магистратуре Университета Короля Хуана Карлоса. Тет Зяп Тхин 2024 года также станет для неё первым праздником Тэт вне дома, и для Минь Транг это станет памятным событием. «В этом году я не смогу встретить Новый год во Вьетнаме с семьёй. Я очень скучаю по дому, по бабушке с дедушкой, по родителям, по баньчунгу и баньтету. Хотя я редко ем баньчунг и баньтет дома, сейчас я просто в восторге от них», — призналась Минь Транг.
Как и Минь Чанг, Дао Куанг Минь уже 5 месяцев не во Вьетнаме и сейчас учится в Университете Корвина в Будапеште, Венгрия. Он сказал, что уверенно адаптируется к новой обстановке и не будет грустить, встречая Новый год вдали от дома. «Но с приближением Тэта я всё больше думаю о своей семье, друзьях, особенно о близких. Честно говоря, мне очень грустно!» — поделился Куанг Минь.
Куанг Минь рассказывает о своем первом годе празднования Тэта в Венгрии
Раньше, находясь дома, студент Университета Корвина часто уезжал далеко во время Тэта с семьёй, редко участвуя в праздничных мероприятиях, таких как упаковка лепёшек чунг и украшение дома. Однако, обучаясь за границей, Минь обрёл новый опыт общения с новыми друзьями и знакомства с вьетнамской общиной. Он сказал: «Приехав сюда, я могу участвовать в праздничных мероприятиях вместе со всеми, хотя это и не Вьетнам, но атмосферу можно описать как очень вьетнамскую».
Не только новые студенты, но и многие вьетнамские студенты, долгое время прожившие за границей, с приближением Тэта испытывают те же чувства, что и в первый раз.
Прожив три года и обучаясь в Великобритании, 20-летняя Мак Тхи Май Фыонг, студентка Лондонского университета Ковентри, мечтает вернуться во Вьетнам в следующем году, чтобы отпраздновать Тэт с родителями и другими родственниками. «С тех пор, как я приехала сюда, каждый год я участвовала в программе Тэт Ассоциации вьетнамских студентов в Великобритании и вьетнамской общины здесь. Хотя мне очень нравилось упаковывать лепёшки чунг и украшать Тэт вместе со всеми, я всё ещё очень скучаю по дому. Я скучаю по тем временам, когда вся моя семья готовила, убиралась в доме и готовила новогодние угощения», — сказала Май Фыонг.
Ор Йен Куен из Ньюкаслского университета (Австралия) также рассказала, что она очень скучает по дому, когда наступает Новый год, и с нетерпением ждет возвращения домой, чтобы встретить Новый год после двух лет вдали от дома.
Независимо от того, насколько вы заняты, все равно позвоните домой в канун Нового года.
Отмечая Тэт заранее вместе с зарубежной вьетнамской общиной и готовясь к традиционному празднованию Тэта с друзьями за рубежом, иностранные студенты всё ещё ждут важного момента, знаменующего переход от старого года к новому по вьетнамскому времени. Несмотря на разницу во времени, они стараются позвонить домой в это время и послать своим близким простые, но особенные поздравления. «Новый год во Вьетнаме наступит днём в Испании. Я позвоню домой, чтобы пообщаться с бабушкой и дедушкой, родителями и пожелать всем счастливого Нового года, так что, думаю, будет тепло», — сказал Минь Транг.
Нгуен Ту Ха, 24 года, обучающаяся в магистратуре Университета Корвина в Будапеште, Венгрия, также рассказала, что расплакалась во время разговора с семьёй 30-го Тэта. «Когда я позвонила родителям, сначала я чувствовала себя нормально, но потом расчувствовалась и заплакала. Я представила, как вся семья собирается вместе, чтобы подготовиться к Тэту, и мне стало грустно, потому что я здесь одна, очень одинокая. Но я обязательно дождусь Нового года, чтобы позвонить родителям и поздравить всех с Новым годом», — призналась Ха.
По словам Май Фыонг, телефонные звонки с семьёй в эти дни также полны эмоций, когда она слышит, как вся семья делится своими рассказами о подготовке к традиционному Новому году. Студентка Университета Ковентри в Лондоне сказала, что позвонит домой, чтобы отпраздновать Новый год онлайн со всеми. Благодаря экрану Май Фыонг также может наблюдать важные моменты начала года вместе со своими родителями и близкими.
Эмоциональный звонок Май Фыонг домой в дни перед Тет
«Мои родители всегда напоминают мне, что нужно усердно учиться и вернуться в следующем году, чтобы отпраздновать Тэт с семьёй. Что касается меня, я обязательно скоро вернусь во Вьетнам, чтобы отпраздновать Тэт, потому что я очень по нему скучаю», — поделилась Май Фыонг.
Наступил Новый год. Не только вьетнамские студенты, обучающиеся за рубежом, но и многие вьетнамцы, живущие вдали от дома, не могут вернуться домой, чтобы отпраздновать Тет. Они просто надеются вскоре вернуться домой, собраться со своими семьями и вместе встретить Новый год...
Ссылка на источник
Комментарий (0)