AI läser skriftrullar som brändes i en vulkanisk katastrof för 2 000 år sedan

Forskare använder AI för att identifiera bokstäver i en papyrusrulle som förkolnats av Vesuvius utbrott år 79 e.Kr.

En papyrusrulle från Herculaneum. Foto: Guardian

Youssef Nader, doktorand i Tyskland, Luke Farritor, praktikant på SpaceX i USA, och Julian Schilliger, en schweizisk robotstudent, vann ett pris på 700 000 dollar den 5 februari för att ha använt artificiell intelligens (AI) för att läsa en 2 000 år gammal skriftrulle som förkolnats av Vesuvius utbrott.

Herculaneum-papyrerna är en samling av cirka 800 grekiska skriftrullar som förkolnade i vulkanutbrottet som begravde den antika romerska staden Pompeji år 79 e.Kr., enligt arrangörerna av Vesuvius Challenge. Liksom hård aska är skriftrullarna svårt skadade och faller till och med sönder när människor försöker öppna dem. De förvaras nu på Institut de France i Paris och Neapels nationalbibliotek. Arrangörerna av Vesuvius Challenge har genomfört högupplösta datortomografier av fyra av skriftrullarna och erbjuder priser värda cirka 1 miljon dollar för att främja sin studie.

Forskartrion Nader, Farritor och Schilliger använde AI för att identifiera bläck på papyrus och fann grekiska bokstäver som var bleknade och nästan oläsliga. ”Vissa texter kan helt skriva om historien om viktiga perioder i den antika världen ”, säger Robert Fowler, ordförande för Herculaneum Society. Vesuvius-utmaningen kräver att forskare dechiffrerar fyra avsnitt om minst 140 tecken, varav minst 85 % av tecknen kan återställas.

Förra året dechiffrerade Farritor det första ordet i en skriftrulle – ”lila” på grekiska. De har nu dechiffrerat ungefär 5 procent av skriftrullen. Författaren till skriftrullen, troligen filosofen Philodemus, skrev om musik , mat och att njuta av livets njutningar, enligt Nat Friedman, medlem i organisationskommittén. Friedman sa att nästa fas av tävlingen kommer att driva forskningen för att dechiffrera 85 procent av skriftrullen.

Restaureringen av de antika texterna skulle vara ett stort genombrott. Enligt data från University of California Irvine uppskattas det att endast 3–5 % av de antika grekiska texterna finns bevarade. ”Detta är början på en revolution i studiet av Herculaneum-papyri och grekisk filosofi i allmänhet. Detta är det enda biblioteket som har bevarats till oss från antikens Rom”, säger Federica Nicolardi, expert vid universitetet i Neapel Federico II.

Thu Thao (enligt AFP )

Källänk: https://vnexpress.net/ai-doc-cuon-giay-chay-trong-tham-hoa-nui-lua-2000-nam-truoc-4709235.html