
Tokyo Tower of Empathy utgiven i Vietnam av Literature Publishing House och San Ho Books - Foto: T.DIEU
Rie Qudan har ett utbyte med vietnamesiska läsare i Hanoi och Ho Chi Minh-staden med anledning av boken Tokyo Tower of Empathy , en bok med 5 % AI som vann det prestigefyllda Akutagawa-priset i Japan, som just har översatts och introducerats för vietnamesiska läsare.
AI kan ännu inte övervinna gränserna för litterärt skapande.
Rie Qudans utbyte med Hanois läsare på eftermiddagen den 30 november kretsade kring ämnet: vad författaren tycker om AI och hur den kvinnliga författaren använder AI för att komponera.
Rie Qudan säger att hur världen har bevakat hennes AI-uttalanden visar att AI är en historia som har fått mycket uppmärksamhet. Hon ger AI äran för att ha hjälpt hennes litteratur att få mer uppmärksamhet och översättas till andra språk.
Efter arbetet med 5 % AI kom många AI-relaterade jobb till henne som om hon vore en AI-expert. Ett företag bad henne skriva ett verk med 95 % AI. Resultatet blev novellen Regn och moln på 4 000 ord. Verket signerades av författaren som AI-programvara och med den kvinnliga författarens namn.
Rie Qudan sa att hon utifrån detta 95 % AI-arbete drog slutsatsen att AI inte kan övervinna gränserna i litterärt skapande, särskilt AI som inte har en inneboende önskan att skapa, en önskan att bli erkänd som människor.
"Tills människor kan analysera processen för att forma kreativ lust hos människor, kommer AI inte att övervinna gränserna för litterärt skapande", sa Rie Qudan.
Den kvinnliga författaren bekräftade också att användningen av AI inte tar bort en författares identitet. Att använda AI hjälper henne till och med att förstå sig själv bättre, att hon egentligen vill ha det här och inte det där, något som författaren inte skulle inse om hon hade skrivit det själv.

Rie Qudan signerar böcker för läsare i Hanoi - Foto: T.DIEU
Tokyos empatitorn: Är tolerans mot brott bra?
Rie Qudan använde AI i sitt skrivande av Tokyo Tower of Empathy och förklarade att den kvinnliga huvudpersonen i detta verk ofta chattar med en AI-chatbot, och i dessa samtal använder Rie Qudan AI.
Berättelsen utspelar sig i ett fiktivt Japan där "tolerans" mot brottslighet har blivit ett dominerande socialt värde, och ett massivt projekt som heter Sympathy Tower Tokyo initieras.
Det är ett höghusfängelse mitt i huvudstaden med syftet att hålla brottslingar fängslade under "humana" och "empatiska" förhållanden. Byggnaden förväntas bli en ny arkitektonisk symbol för Tokyo, som återspeglar sociala ideal.
Projektet designades av Makina Sara – en berömd arkitekt, som också bar på det gripande minnet av en brottsling hon aldrig förlät. Därför motsade idén om ett fängelse byggt på mänsklighetens anda Saras personliga erfarenheter och övertygelser.
Hon var tvungen att behålla sitt jobb samtidigt som hon sökte ett utlopp för sin inre konflikt. Ett av "utloppen" var att chatta med en AI-chatbot för att få inspiration och ventilera sina inre tankar.
Rie Qudan föddes 1990 i Saitama. År 2021 vann hennes bok Bad Music det 126:e Bungaku Kai-litteraturpriset för nya författare.
Verket Schoolgirl som släpptes samma år nominerades till det 166:e Akutagawapriset och det 35:e Yukio Mishimapriset.
I januari 2024 vann Tokyo Tower of Empathy henne det prestigefyllda Akutagawa-priset.
Källa: https://tuoitre.vn/ai-khong-co-ham-muon-nhu-con-nguoi-20251203092345042.htm






Kommentar (0)