Åtalad, Ngan 98: "Jag litade för mycket på fabriken för viktminskningsprodukter"

Efter att ha åtalats och tillfälligt frihetsberövats bad Ngan 98 sina kunder om ursäkt för att hon "litat för mycket på fabriken utan att kontrollera igen".

Ngan 98 arbetar med utredningsmyndigheten - Foto: Ho Chi Minh-stadens polis

Den 13 oktober utökar polisen i Ho Chi Minh-staden utredningen av fallet med "tillverkning och handel med förfalskade livsmedelsprodukter" som utförts av den åtalade Vo Thi Ngoc Ngan (allmänt känd som Ngan 98).

Utredningsmyndigheten sa att Ngan under arbetsprocessen med utredningsmyndigheten inte var ärlig, gav undvikande uttalanden och skyllde på andra individer för att undvika ansvar.

Ngan 98 skyller på fabriken

När Ngan arbetade med utredningsbyrån uppgav hon att hennes mor – Ms. TTT – var ZuBu Companys juridiska ombud eftersom Ngan bad henne att göra det. Anledningen var att Ngan ofta uppträdde och inte hade tid att underteckna dokument, så hon lät sin mor skriva under för hennes räkning. Ngan bekräftade att hennes mor bara vikarierade för henne och inte visste någonting om företagets affärsverksamhet.

Ngan 98 sa att hon inte var bekant med juridiska förfaranden och litade på företaget eftersom "tillverkaren hade kontakter och kunde ta hand om deklarationen och kvalitetskontrollen".

"Jag litar på fabriken, de tar mina pengar och gör en deklaration, kvalitetskontroll, jag tror att produkten måste vara av verklig kvalitet för att få det certifikatet beviljat av myndigheterna, jag tror bara på det och säljer det."

"Jag insåg att mitt misstag var att lita för mycket på fabriken. Jag trodde bara att dokumenten som fabriken gav mig var lagliga, så jag sålde dem bara så där", sa Ngan.

Ngan förklarade reklamen för de tre produkterna "utan att göra någonting kan man fortfarande gå ner mellan 4 och 15 kg" och sa: "Jag annonserar baserat på min erfarenhet, jag var också tjock förr, vid den tiden vägde jag över 70 kg, jag drack det och gick ner 20 kg, jag talar baserat på mina känslor".

Tidigare, i media, sa Ngan 98 att hon bara var "imagerepresentant" för ZuBu Company och inte deltog i ledningen. Men på utredningsbyrån förklarade hon att om hon sa att produkten var hennes, skulle kunderna tro att hon berömde sig själv för att sälja, så hon sa att hon var imagerepresentant "för att vara mer objektiv".

Ngan 98 bad också om ursäkt till de som köpt deras produkter eftersom de "litade för mycket på fabriken utan att kontrollera igen".

Viktminskningsprodukter som Ngan 98 beställde för tillverkning och förpackning Kollagenpiller av vegetabiliskt ursprung (höger) - Foto: Tillhandahållen av polisen

Ngan 98 är inte samarbetsvillig och svarar på ett sofistikerat sätt.

En utredare från den ekonomiska polisavdelningen sa att det var mycket svårt att spåra och gripa Ngan 98 eftersom hon var en känd person, reste ofta och bodde i exklusiva lägenheter. Ngan 98 hade många sätt att hantera situationen, till och med vägrade att samarbeta, skrek och orsakade hinder när hon kallades till arbetet.

Under ledning av ekonomiskpolisens avdelning övervakade detektiverna under lång tid, samlade in dokument och bevis innan de verkställde det tillfälliga frihetsberövande beslutet mot Ngan.

Samma dag arbetade den ekonomiska polisavdelningen med sångaren Luong Bang Quang (43 år gammal, Ngans make) och fortsatte att utöka utredningen av relaterade individers roll.

Som rapporterats av Tuoi Tre Online etablerade Ngan 98 ZuBu Company (hennes mamma är chef) och ZuBu-butiken (i någon annans namn), men all verksamhet och vinster hanteras direkt av Ngan.

Sedan 2021 har Ngan samarbetat med fabriker i Hanoi för att producera lagligt licensierade viktminskningsprodukter Super Detox X3, X7, X1000.

Ngan producerade dock i hemlighet ytterligare "kollagenpiller med vegetabiliskt ursprung", denna produkt var inte licensierad, hade inga publicerade register, men var fortfarande förpackad och märkt med samma varumärke X3 - X7 - X1000.

Ngan skrev "gratis gåva, ej till salu" på förpackningen för att kringgå lagen, men i verkligheten sålde den som ett komplett viktminskningsproduktset, prissatt till 870 000–1 100 000 VND/set, och lovade att hjälpa till att gå ner 4–15 kg.

Varor flyttades från fabriken i Hanoi till lagret i Ho Chi Minh-staden och distribuerades via Facebook, TikTok och ZuBu-jourlinjen. Försäljningsintäkterna överfördes via många konton tillhörande släktingar och anställda för att dölja kassaflödet, och koncentrerades sedan till Ngans personliga konto. Under perioden 2023–2024 uppgick intäkterna till hundratals miljarder VND.

Utvärderingsresultaten från Criminal Science Institute vid ministeriet för offentlig säkerhet fastställde att Ngans produkter var av dålig kvalitet och förfalskade, inklusive kollagenpiller som innehåller de förbjudna ämnena sibutramin och fenolftalein – vilka kan orsaka hjärt-kärlsjukdomar och matsmältningsproblem samt cancerrisk.

REN DAN THUAN

Källa: https://tuoitre.vn/bi-khoi-to-ngan-98-em-qua-tin-tuong-vao-nha-may-san-xuat-san-pham-giam-can-20251013195802428.htm