Industri- och handelsministeriet föreskriver den periodiska rapporteringsordningen för industriella kluster.

Följaktligen ändrar och kompletterar industri- och handelsministerns cirkulär nr 38/2025/TT-BCT daterat 19 juni 2025 industri- och handelsministerns cirkulär nr 14/2024/TT-BCT daterat 15 augusti 2024 som reglerar den periodiska rapporteringsordningen för industrikluster, den nationella databasen för industrikluster och ett antal dokumentmallar för förvaltning och utveckling av industrikluster. Det nya cirkuläret träder i kraft den 1 juli 2025.

Beträffande regleringens omfattning föreskriver detta cirkulär den periodiska rapporteringsordningen för industriella kluster i enlighet med bestämmelserna i regeringens dekret nr 9/2019/ND-CP daterat 24 januari 2019 om rapporteringsordningen för statliga förvaltningsmyndigheter; den nationella databasen över industriella kluster och ett antal exempeldokument om förvaltning och utveckling av industriella kluster i enlighet med bestämmelserna i regeringens dekret nr 32/2024/ND-CP daterat 15 mars 2024 om förvaltning och utveckling av industriella kluster.

De tillämpliga områdena är företag, kooperativ, organisationer som investerar i byggandet av teknisk infrastruktur för industriella kluster; organisationer och individer som är verksamma inom produktion och näringsliv i industriella kluster; andra myndigheter, organisationer och individer med anknytning till förvaltning, investeringar och drift av industriella kluster.

Angående den periodiska rapporteringsordningen för industriella kluster: Ämnen som tillämpar den periodiska rapporteringsordningen inkluderar: Industri- och handelsdepartementet i provinser och centralt styrda städer; Folkkommittéer på kommunnivå; investerare i byggandet av teknisk infrastruktur för industriella kluster; organisationer och individer som investerar i produktion och företag i industriella kluster.

Stängningstid för periodisk rapportering: Stängningstiden för 6-månadersrapportering (början av året) beräknas från den 15 december året före rapporteringsperioden till den 14 juni i rapporteringsperioden. Stängningstiden för årlig rapportering beräknas från den 15 december året före rapporteringsperioden till den 14 december i rapporteringsperioden.

Cirkuläret föreskriver också implementeringen av den periodiska rapporteringsordningen. Regelbundet före den 20 juni och före den 20 december varje år rapporterar organisationer och individer som investerar i produktion och företag i industriella kluster om driften av investeringsprojekt i industriella kluster under 6 månader och hela året. Regelbundet före den 20 juni och före den 20 december varje år rapporterar investerare i teknisk infrastrukturbyggande av industriella kluster om driften av investeringsprojekt i teknisk infrastrukturbyggande av industriella kluster under 6 månader och hela året; regelbundet före den 25 juni och före den 25 december varje år rapporterar folkkommittéer på kommunnivå om situationen för industriella kluster i området under 6 månader och hela året.

Regelbundet före den 30 juni och före den 31 december varje år rapporterar industri- och handelsdepartementet om situationen för industriella kluster i provinsen under 6 månader och hela året...

Källa: https://daibieunhandan.vn/bo-cong-thuong-quy-dinh-che-do-bao-cao-dinh-ky-ve-cum-cong-nghiep-10393407.html