Vad är 'Bo nhu nao'? Se BigDaddys nya video och lär dig Hanoi i alla dess vrår.

Strax efter att Rap Viet-coachen BigDaddy släppte den nya musikvideon "Bo nhu dao" blev frasen "Bo nhu dao" snabbt viral på musik- och underhållningsforum.

Rapparen BigDaddy var domare i King of Rap, coach i Rap Viet och The Voice Kids. Han vann också Dedication Award 2014 för låten Tinh Yeu Mau Nang i kategorin Årets låt.

Kvällen den 13 november släppte Rap Viet-coachen BigDaddy samtidigt sitt debutalbum Nhan Tran och MV Bo nhu ao .

Detta är ett av rapalbumen med en stark Hanoi -stil, full av kreativitet.

Vad är stranden ?

Direkt efter att musikvideon "Bo nhu dao" släpptes frågade publiken på forum: Är "Bo nhu dao" samma sak som "Vad betyder "Numera"?

På ett underhållningsforum med 4,5 miljoner följare förklaras frasen "Bo nhu ao" som "Hur är det nu", för att hänvisa till följande situationer: för det första, som beskriver ett hetsigt, grinigt tillstånd; för det andra, en väderförändring.

Ibland används det också för att indikera otålighet, brådska och att inte vilja gå runt gröten. Till exempel: "Vad vill du nu, säg det i en mening."

”Varför låter det som att du skummar igenom ljudet?”, ”Hanoi-accenten är sådär”, ”att lyssna på engelska ord är redan svårt, men vietnamesiska är ännu svårare”, ”BigDaddy gör oss inte besvikna”... är kommentarer från publiken.

Det finns till och med ett forum som har en utmaning att uttala "Bo nhu ao" på det smidigaste och mest korrekta sättet.

I musikvideon "Bo nhu ao" samarbetade BigDaddy med Phuc Du, TEZ och Ogenus och berättade historien om de spännande ungdomsåren i Hanoi, innan de flyttade till Saigon för att utveckla en musikalisk resa som nu har haft sina egna framgångar.

Alla fyra var en gång vårdslösa, lekfulla och något upproriska unga män "han hade snubblat många gånger/ hans mun var som ett rökelsekar, rykande i veckor" .

Men tack vare musiken har de blivit människor som ger livet värde.

BIGDADDY - "BO NHUAO" ft PHUC DU, OGENUS, TEZ

Rap-delen i musikvideon har ett rimligt och smidigt flyt. Phuc Du har en varm, hes röst, väldigt Hanoiansk; medan TEZ är ungdomlig, med ett imponerande snabbt flyt. Ogenus rappar en mjuk melodi; och BigDaddy avslutar med en eftertänksam, kontemplativ rap.

I slutet lade producenterna DuongK och WOKEUP även till den livfulla vinahouse-stilen för att förlänga upptäcktsresan , vilket gör musikvideon väldigt öppen.

Motorcykeln är full av kreativitet, från bilder till musik. På en drömmotorcykel tar motorcykeln publiken runt i hela Hanoi, från tebutiker på trottoaren, gamla hyreshus, traditionella marknader, höghöjdsjärnvägar, Hoan Kiem-sjön... till familjemåltider i Hanoi-stil. Publiken skämtade att att titta på Bo är som att se en båt , att känna till varenda vrå av huvudstaden.

Följ BidDaddy för att utforska Hanoi - Foto från MV

Album med samtalet, tidningen Hanoi Moi, temasången till Hanoi Radio

Shore like an Ao finns med på albumet Nhan Tran , som består av åtta spår. Förutom introt i början och outrot i slutet har albumet sex låtar: Silent Rain in the Sky, Nhan Tran, Se Lam Heal, Long Rains at the End of Winter, Simple as Weaving a Basket och Shore like an Ao .

BigDaddy använde namnet på en välbekant Hanoi-drink som albumnamn - Foto: NVCC

Förutom GREY D medverkar följande hanoibor på albumet: sångaren Hong Nhung, BigDaddy, Emily, DuongK, 2pillz, WOKEUP, TEZ och Ogenus.

BigDaddy delade med sig av att han "vill berätta historier med mångfald och rikedom i både livsperspektiv och musikaliska stilar."

Albumet inleds med ett intro fullt av Hanoi-atmosfär.

Med början i gatuförsäljarnas välbekanta rop, tidningskontoret i Hanoi Moi, souvenirbutikerna i de gamla kvarteren, barstånd längs vägen, graffiti, gammaldags hus... till förbipasserandes nyfikna blickar.

Hanois mat och dryck införlivas också skickligt av rappare: "bit solrosfrön, drick artemisia", "passa på att göra en skål med Tho Nhuom klibbigt ris", och till och med uppmaningen "klibbigt ris med jordnötter och banh khuc här"...

I synnerhet använder BidDaddy slang såväl som vardagsspråk, språket från Hanois ungdomar tätt i sitt debutalbum.

Albumet avslutas med ett outro som är ett lapptäcke av välkända temalåtar från Hanoi Radio and Television, som väcker gamla minnen hos publiken från 8X- och tidiga 9X-generationerna.

Källa: https://tuoitre.vn/bo-nhu-ao-la-gi-xem-mv-moi-cua-bigdaddy-biet-het-ngo-ngach-ha-noi-2024111409371691.htm