Gränsgrindarna förblir öppna under hela helgdagen den 2 september.

Styrelsen för Dong Dang - Lang Son Border Gate Economic Zone meddelade att under nationaldagen den 2 september kommer import och export av varor i provinsen fortfarande att ske normalt och kontinuerligt vid de internationella gränsportarna Huu Nghi, Tan Thanh, Coc Nam, Chi Ma och Dong Dang internationella station.

Import- och exportverksamhet av varor vid Huu Nghi International Border Gate - Lang Son

De två gränsportarna Na Hinh och Na Nua fungerar fortfarande normalt, men från maj 2024 fram till nu har inga import- eller exportvaror klarerats här.

Enligt den senaste rapporten från Dong Dang - Lang Son Border Gate Economic Zone Management Board om import- och exportsituationen för varor genom gränskontrollerna i området, var det totala antalet fordon som transporterade export- och importvaror som klarerades genom tullen den 29 augusti 2024 1 429 fordon. Varav antalet fordon med exportvaror: 400 fordon (308 fruktfordon, 92 fordon med andra varor); antalet importfordon: 1 029 fordon (938 lastfordon, 91 nya fordon).

Mer specifikt, vid Huu Nghi internationella gränskontroll är det totala antalet fordon som transporterar export- och importvaror genom tullen 861. Varav antalet fordon som transporterar exportvaror: 244 fordon (174 fruktfordon, 70 fordon med andra varor); antalet importfordon: 617 fordon (566 lastfordon, 51 nya fordon); antalet fordon som vänder (övergår till en annan gränskontroll): 0 fordon.

På den särskilda godsvägen Tan Thanh - Po Chai (landmärkesområde 1088/2-1089) är det totala antalet fordon som transporterar export- och importvaror genom tullen 437 fordon. Varav antalet fordon med exportvaror: 135 fordon (120 fruktfordon, 15 fordon med andra varor); antalet importfordon: 302 fordon (262 lastfordon, 40 nya fordon); antalet fordon som vänder (övergår till en annan gränskontroll): 0 fordon.

Vid tullklareringen i Coc Nam-Lung Nghiu (landmärkesområde 1104-1105) är det totala antalet fordon som transporterar export- och importvaror genom tullen 14 fordon. Varav antalet fordon som transporterar exportvaror: 14 fruktfordon; antalet fordon som transporterar importvaror: 0 fordon; antalet fordon som vänder (övergår till en annan gränsport): 0 fordon.

Dessutom är det totala antalet fordon som transporterar export- och importvaror genom tullen vid den huvudsakliga gränskontrollen i Chi Ma 117 fordon. Varav antalet fordon som transporterar exportvaror: 07 fordon; antalet fordon som transporterar importvaror: 110 fordon; antalet fordon som vänder (byter till en annan gränskontroll): 0 fordon.

Vid Dong Dang International Border Gate, avgång: 17 vagnar, 2 lok; ankomst: 40 vagnar.

Enligt Lang Sons provinsiella tullmyndighet uppgick den totala import- och exportomsättningen av alla slag genom provinsen från början av året till slutet av augusti 2024 till över 40 miljarder USD, en ökning med över 26,58 % jämfört med samma period förra året. Under denna period uppgick den totala omsättningen av varor som deklarerats via Lang Sons tullavdelning till över 3,3 miljarder USD.

Källa: https://congthuong.vn/lang-son-cac-cua-khau-van-hoat-dong-xuyen-suot-dip-nghi-le-29-342539.html