Thailändsk svärson återupplivar Champas kulturella värderingar

Tidlös inspiration

Som svärson till Binh Dinh, landet som en gång var huvudstad i Champa-kungariket, fick Dr. Pornsawan Nonthapha möjlighet att komma i kontakt med och sedan bli passionerad för Cham-keramik. Under sin konstnärliga resa har han återskapat och återupplivat värdena i Champa-kulturen genom forntida keramik, i kombination med andan i samtida thailändsk konst. Hans verk är inte bara en återupplivning av kulturarvet utan också en kulturell koppling mellan två sydostasiatiska civilisationer.

Dr. Pornsawans verkserie "Jord - Vatten - Eld - Vind" visas på sommarutställningen 2024 i Thailand

Go Sanhs antika keramik är ett levande bevis på uppfinningsrikedomen och det kulturella utbytet mellan Sydostasiens historia. Genom sin forskning upptäckte Dr. Pornsawan intressanta likheter mellan Go Sanhs keramik och thailändsk celadonglasyr från Sukhothai-perioden, från material till tillverkningstekniker. Detta är inte bara bevis på starkt kulturellt utbyte utan också en inspirationskälla för honom att skapa verk som återspeglar båda kulturernas anda.

I sina skapelser kombineras Go Sanh-keramik med Bau Truc-keramik – ett unikt arv från Cham-folket i Ninh Thuan . Go Sanh-keramik med sin släta kaolin- och jadeglasyr, i kombination med de primitiva dragen och öppeneldstekniken hos Bau Truc-keramik, har skapat ett nytt konstnärligt språk. Han återskapar inte bara arvet utan omvandlar det också till en modern kreativ form, som både bevarar den traditionella andan och bär en stark personlig prägel.

Verkserien "Jord - Vatten - Eld - Vind" är en tydlig demonstration av Dr. Pornsawans kreativa filosofi. Dessa fyra naturliga element är inte bara råmaterial utan också andliga symboler i livet och konsten. Jorden är källan, början på allt liv. Vatten är historiens flöde, som bär på tidens berättelser. Eld är förvandling, det uttrycker kreativitetens kraft. Vind är frihet, vitaliteten som sprider sig bortom alla gränser.

Dr. Pornsawan Nonthapha (höger) på en konstutställning i Thailand

Verkserien kommer att ställas ut på sommarutställningen 2024 i Thailand och kommer att få priset "Artist with Outstanding Works Connecting Cultures", instiftat av prinsessan Maha Chakri Sirindhorn. Mönstren och formerna i verket påminner om forntida Champa-keramik men presenteras genom ett modernt perspektiv som subtilt kombinerar de två kulturerna. Detta är en återupplivning av Champa-arvet i en global form, där tradition möter modernitet.

Arvets låga i samtidskonsten

Dr. Pornsawans konstnärliga resa har inte bara stannat vid gränsen mellan de två länderna utan även spridit sig till den internationella arenan. Från stora konstutställningar i Thailand till internationella evenemang som konstsymposier i Indien och konstprojekt i USA har han bekräftat sin roll som ett representativt ansikte utåt för sydostasiatisk konst.

Prestigefyllda utmärkelser, som första priset vid den nationella keramiska konstutställningen (Thailand) 2016, bevisar inte bara hans talang utan visar också erkännandet av hur han omvandlar kulturarv till ett globalt konstnärligt språk. Genom sina verk återupplivar han inte bara Champa-arvet utan inspirerar också en ny generation konstnärer och öppnar en ny riktning för sydostasiatisk konst i ett globalt sammanhang.

Mönstren och formerna i Dr. Pornsawans verk påminner om forntida Champa-keramik.

För Dr. Pornsawan handlar konst inte bara om kreativitet utan också om hur han uppfattar och balanserar livet. Han delade en gång: "Jag arbetar inte bara med landet, jag lever med landet. Varje verk är en del av en resa som förbinder det förflutna, nuet och framtiden."

Varje lerbit, varje keramikglasyr som han vidrör rymmer minnets andedräkt, nuets livlighet och strävan efter framtiden. Han betraktar arv inte som ett statiskt objekt, utan som en levande varelse som behöver regenereras och anpassas till tiden. Hans verk förmedlar budskapet att vi kommer från jorden, kommer att återvända till jorden, och mellan dessa två punkter finns en meningsfull livsresa. Hans konst är en sammansmältning av människa och natur, tradition och innovation, det förflutna och kreativa ambitioner.

Elden som Dr. Pornsawan tände från Champas arv brinner inte våldsamt, utan pyrar, består och sprider sig. Från Go Sanh-ugnarna till internationella utställningar har han skapat en konstnärlig resa där arvet inte bara återupplivas utan också lever för evigt i samtida kreativitet.

Skulpturer av Dr. Pornsawan Nonthapha i serien ”Jord - Vatten - Eld - Vind”

Champas arv, i hans händer, är inte längre bara ett minne av en svunnen civilisation, utan har blivit en del av nutiden, en del av den globala kulturella kopplingen. Genom sina verk berättar Dr. Pornsawan inte bara Champas historia utan skriver också ett nytt kapitel för sydostasiatisk konst, ett kapitel av återupplivande, kreativitet och långsiktighet.

Dr. Pornsawan Nonthapha är konstlektor vid Rajabhat Mahasarakham University (Thailand) och en berömd konstnär med keramiska verk som bär Champas och Thailands kulturella prägel. Han har varit svärson till Binh Dinh sedan 2016 och anser att denna plats är sitt andra hem, den plats som inspirerar hans konstnärliga resa.

Han har vunnit många prestigefyllda utmärkelser i Thailand, såsom första pris vid den nationella keramiska konstutställningen (2016) och hedrades som "Konstnär med enastående kulturellt kopplade verk" av prinsessan Maha Chakri Sirindhorn.

Dr. Pornsawan deltar i många internationella konstevenemang och bidrar till att marknadsföra Champas kulturarv till världen .

Källa: https://thanhnien.vn/chang-re-thai-lan-lam-song-lai-gia-tri-van-hoa-champa-185250104093222085.htm