Policyer för personer som mobiliserats för att delta i folkets luftförsvarsaktiviteter

(Chinhphu.vn) - Regeringen utfärdade dekret nr 198/2025/ND-CP som i detalj beskriver ett antal artiklar och åtgärder för att genomföra lagen om folkets luftförsvar.

Policyer för personer som mobiliserats för att delta i folkets luftförsvarsaktiviteter

Detta dekret specificerar klausul 4, artikel 9, klausul 6, artikel 38 och artikel 44 i lagen om folkets luftförsvar om ställning, funktioner, uppgifter, organisationsstruktur och verksamhet för styrkommittéerna för folkets luftförsvar på alla nivåer; omfattningen och höjden av luftförsvarshinder för luftförsvarspositioner; policyer och regimer för personer som mobiliserats för att delta i folkets luftförsvarsverksamhet och innehållet i den statliga förvaltningen av folkets luftförsvar.

Lön, arvoden, måltidsersättningar och särskilda ersättningar för dem som mobiliserats för utbildning, coachning, övningar och deltagande i folkets luftförsvarsaktiviteter

I vilket dekretet föreskriver Lön, arvoden, måltidsersättningar och särskilda ersättningar för dem som mobiliseras för utbildning, coachning, övningar och deltagande i luftförsvarsaktiviteter är följande:

1- Personer som får lön från statsbudgeten under den tid de mobiliseras för utbildning, coachning, övningar och deltagande i luftförsvarsaktiviteter enligt behöriga myndigheters beslut ska få full lön, förmåner, reseersättningar och transportkostnader av den myndighet eller organisation där de arbetar. Vid arbete i en giftig miljö eller där det finns regionala ersättningar ska de få förmåner enligt gällande ordning.

Kontraktsanställda som deltar i utbildning, repetitionskurser, övningar och deltagande i luftförsvarsaktiviteter kan få sina anställningsavtal tillfälligt avbrutna och åtnjuta löne- och ersättningssystem enligt föreskrifter;

Kostnaderna för ovanstående poster ingår i myndighetens eller enhetens ordinarie driftsbudget.

2- Personer som inte får lön från statsbudgeten, under den tid de mobiliseras för utbildning, träning, övningar och deltar i folkets luftförsvarsverksamhet enligt beslut av behöriga myndigheter, har rätt till arbetsdagsersättning, matbidrag och särskilda ersättningar för milis som mobiliserats för uppgifter i enlighet med bestämmelserna i dekretet som specificerar ett antal artiklar i lagen om milis och självförsvarsstyrkor om styrkeorganisation och uppbyggnad samt regimer och policyer för milis och självförsvarsstyrkor. Den nivå som mobiliserar är den nivå som säkerställer betalning.

3- För anställda som arbetar vid företag och organisationer som inte får lön från statsbudgeten, ska den mobiliserande myndigheten, under den tid de mobiliseras för utbildning, coachning, övningar och deltagande i luftförsvarsaktiviteter enligt behöriga myndigheters beslut, betala dem dagtraktamente, måltidsersättningar, särskilda ersättningar och andra förmåner i enlighet med bestämmelserna i 1 ovan; lönen betalas av företaget eller organisationen och ingår i produktions- och affärskostnaden.

4. För milis- och reservsoldater som inte har tilldelats milis- och reservenheter ska, när de mobiliseras för att utföra utbildning, fostran, coachning, övningar och delta i folkets luftförsvarsaktiviteter enligt beslut av behöriga myndigheter, åtnjuta regimen i enlighet med lagens bestämmelser om milis- och reservenheter.

Dekretet anger tydligt att folkkommittén på provinsnivå, baserat på de socioekonomiska förhållandena på orten, ska förelägga folkrådet på samma nivå för behandling och beslut om en utgiftsnivå för folkets luftförsvarsmakt som är högre än den allmänna utgiftsnivå som föreskrivs i lag. När grundlönenivån avskaffas ska den referensnivå som föreskrivs av regeringen tillämpas.

Regim och policyer för personer som mobiliserats för att utföra luftförsvarsuppgifter på grund av sjukdom, olycka eller dödsfall

Dekretet föreskriver att personer som mobiliseras för att utföra uppgifter inom folkets luftförsvar omfattas av socialförsäkring och sjukförsäkring . Om de blir sjuka, råkar ut för en olycka eller avlider under perioden för koncentrerad utbildning, repetitionsutbildning, övningar och deltagande i folkets luftförsvarsverksamhet har de rätt till sjukersättning, arbetsskadeersättning och dödsfallsersättning enligt bestämmelserna i lagen om arbete, socialförsäkring, sjukförsäkring samt arbetarskydd och hygien. Tiden beräknas från tidpunkten för mobilisering, från början av utförandet av uppgiften till slutförandet, återkomsten till bostadsorten eller från tidpunkten för mobilisering, från början av utförandet av uppgiften till tidpunkten för sjukdom, olycka eller dödsfall.

När de mobiliseras för att utföra luftförsvarsuppgifter för folk, kommer de som inte omfattas av socialförsäkring eller sjukförsäkring, om de blir sjuka, råkar ut för en olycka eller dör under perioden av koncentrerad träning, utbildning, träning, repetitioner och deltagande i luftförsvarsaktiviteter, att åtnjuta samma regim och policyer som milismän som inte deltar i försäkringen när de blir sjuka, råkar ut för en olycka eller dör under sin tjänstgöring.

Volontärer som deltar i luftförsvarsverksamhet inom folkets område har rätt till samma förmåner som de som mobiliseras av behöriga myndigheter om de uppfyller följande villkor:

- Ordföranden för folkkommittén på kommunnivå, chefen för den myndighet eller organisation som direkt ansvarar för volontärens identitet och tidpunkten för frivilligt deltagande i utförandet av folkets luftförsvarsuppgift bekräftas av ordföranden för folkkommittén på kommunnivå, chefen för den myndighet eller organisation som direkt ansvarar för volontären i genomförandeplanen eller arbetsschemat för utförandet av folkets luftförsvarsuppgift på den nivå som direkt ansvarar för volontären;

- Tidpunkten för utförandet av folkets luftförsvarsuppgift måste bekräftas av befälhavaren eller chefen för folkets luftförsvarsstyrka (lag, grupp) och överordnaden till den direkta befälhavaren för den volontär som deltar i folkets luftförsvarsuppgift;

- Volontärer som deltar i genomförandet av människors luftförsvarsuppgifter accepterar de förmåner som föreskrivs i lagen.

Dekretet anger tydligt villkoren, ordningen, förfarandena och de myndigheter som ansvarar för att säkerställa finansiering för medicinsk undersökning och behandling, regimer och policyer för personer som deltar i folkets luftförsvarsuppdrag om de blir sjuka, råkar ut för en olycka eller dör i enlighet med gällande lagar för milis- och reservstyrkor när de mobiliseras för att utföra uppgifter.

Vid användning av stimulantia eller andra handlingar som skadar hälsa eller liv, eller vid användning av droger eller andra beroendeframkallande ämnen i strid med lagens bestämmelser, har man inte rätt till de förmåner som föreskrivs ovan.

Villkor, standarder och förfaranden för att erkänna förmånstagare av försäkringar såsom krigsinvalider och martyrer

Dekretet föreskriver att om en arbetare mobiliseras för att delta i folkets luftförsvarsaktiviteter och skadas i något av de fall som anges i klausul 1, artikel 23 i förordning nr 02/2020/UBTVQH14 daterad 9 december 2020 från nationalförsamlingens ständiga kommitté för incitament för personer med förtjänstfulla tjänster för revolutionen; artikel 34 i regeringens dekret nr 131/2021/ND-CP daterad 30 december 2021 från regeringen som specificerar och genomför förordningen om incitament för personer med förtjänstfulla tjänster för revolutionen, ska han/hon betraktas och erkännas som krigsinvalid eller en person som åtnjuter politik som en krigsinvalid; om han/hon avlider i något av de fall som anges i klausul 1, artikel 14 i förordning nr 02/2020/UBTVQH14; Enligt artikel 14 i dekret nr 131/2021/ND-CP ska han/hon betraktas och erkännas som martyr.

Dokumentationen och förfarandena för att erkänna förmånstagare av försäkringar, såsom krigsinvalider och martyrer, ska följa bestämmelserna i regeringens dekret nr 131/2021/ND-CP daterat 30 december 2021 om detaljerade föreskrifter och åtgärder för att genomföra förordningen om förmånsbehandling av personer med förtjänstfulla tjänster för revolutionen.

Ovanstående dekret träder i kraft den 22 augusti 2025.

Phuong Nhi

Källa: https://baochinhphu.vn/che-do-chinh-sach-doi-voi-nguoi-duoc-huy-dong-tham-gia-hoat-dong-phong-khong-nhan-dan-102250710114638694.htm