Pensionera tjänstemän och offentliganställda som inte uppfyller arbetskraven.

Avgående tjänstemän och offentliganställda som inte uppfyller arbetskraven fungerar som grund för rekrytering. (På bilden syns personer i Bac Ninh som slutför administrativa förfaranden. Foto: Bac Ninh Provincial Electronic Information Portal)

Den 3 oktober 2025 utfärdade regeringen resolution nr 303/NQ-CP om lösningar för att effektivt genomföra det tvådelade lokala förvaltningssystemet i enlighet med slutsatserna från politbyrån och centralkommitténs sekretariat.

I resolutionen begärde regeringen att utbetalningarna av förmåner och försäkringar till folket skulle slutföras. sluta sitt jobb Enligt dekret nr 178/2024/ND-CP och dekret nr 67/2025/ND-CP, senast den 10 oktober.

Säkerställa tillgången till ekonomiska resurser, personalresurser och resurser för omstrukturering av organisationen och utbetalning av förmåner och försäkringar till dem som säger upp sig eller går i förtidspension, i enlighet med föreskrifter.

Rapportera resultaten av utbetalningar av förmåner och policyer till styrkommittén för omorganisation av administrativa enheter på alla nivåer och uppbyggnaden av en tvådelad organisationsmodell för lokal förvaltning (genom inrikesministeriet och finansministeriet) senast den 10 oktober för sammanställning och rapportering till behörig myndighet.

Om det finns några juridiska eller politiska frågor, rapportera dem omedelbart till regeringen (via Regeringskansliet, inrikesministeriet och finansministeriet) före den 5 oktober 2025.

Inrikesministeriet övervakar och inspekterar direkt kommuner i genomförandet av stärkt utplacering av tjänstemän och offentliganställda på provinsiell nivå på kommunnivå; det leder och samordnar med centrala ministerier och myndigheter för att vägleda kommuner i att genomföra en omfattande granskning, bedömning och klassificering i samband med omstrukturering och förbättring av kvaliteten på tjänstemän och offentliganställda på kommunnivå efter omorganisationen.

Detta kommer att möjliggöra pensionering av tjänstemän och offentliganställda som inte uppfyller arbetskraven, ge en grund för rekrytering, placering, utbildning och utveckling av tjänstemän och offentliganställda på kommunal nivå, åtgärda problemet med överskott inom vissa områden och brister inom andra, och säkerställa ett effektivt utnyttjande av mänskliga resurser. Resultaten av genomförandet kommer att sammanställas och granskas före den 15 oktober.

Utveckla en rapportplan för att vägleda ministerier och myndigheter på ministernivå i deras regelbundna rapportering till inrikesministeriet och regeringskansliet senast klockan 15.00 varje måndag. Inrikesministeriet sammanställer sedan rapporterna och lämnar in dem till premiärministern före klockan 15.00 varje tisdag.

Inrikesministeriet uppmanar, i samarbete med finansministeriet, ministerier, myndigheter och kommuner att slutföra utbetalningen av förmåner och försäkringar enligt de ändrade dekret nr 178/2024/ND-CP och dekret nr 67/2025/ND-CP före den 10 oktober.

Ministerier och myndigheter på ministernivå ska, i samordning med justitieministeriet och relevanta myndigheter, snarast granska alla rättsliga dokument för att snabbt utfärda, ändra och komplettera dem, och säkerställa att konflikter, överlappningar och inkonsekvenser med den tvådelade lokala förvaltningsmodellen löses.

Detta omfattar särskilt följande områden: finans, vetenskap och teknik, inrikesfrågor, rättsliga frågor, jordbruk och miljö, byggverksamhet, utbildning, särskilt digital infrastruktur och kapacitetsuppbyggnad för tjänstemän, samt omstrukturering av arbetskraften.

Baserat på resultaten av lokala myndigheters granskning av genomförbarheten av juridiska dokument om decentralisering, delegering av makt och avgränsning av befogenheter, har ministerier och myndigheter på ministernivå i uppdrag att snabbt ändra och komplettera dem för att säkerställa bekvämlighet i att organisera och driva det tvådelade lokala förvaltningssystemet.

Ministrarna måste direkt övervaka, bedöma situationen och organisera ett snabbt och effektivt genomförande.

Källa: https://baoquangninh.vn/cho-nghi-theo-che-do-nhung-can-bo-cong-chuc-khong-dap-ung-nhiem-vu-3378542.html