Konvertera skattekoder till personnummer: Dubbla fördelar

Genomför resolut

Med perspektivet "Att sätta människan i centrum för den digitala transformationen" strävar Tuyen Quangs provinsiella skatteavdelning efter att slutföra användningen av medborgaridentifieringskoder som skattekoder.

Truong The Hung, chef för Tuyen Quangs provinsiella skatteavdelning, sa: "Den provinsiella skatteavdelningen har noggrant följt regeringens, finansministeriets , den allmänna skatteavdelningens och provinsens anvisningar för att främja implementeringen av lösningar för att granska och standardisera personliga skattekodsuppgifter. Departementet inrättade en styrkommitté, ett implementeringsteam och en plan för att granska och standardisera implementeringen ner till de enheter som är underställda och direkt underställda skatteavdelningen. Utöver detta har skattesektorn främjat propaganda och vägledning för enskilda skattebetalare för att uppdatera och ändra skatteregistreringsinformation korrekt, vilket underlättar granskningen och standardiseringen av personliga skattekodsuppgifter och säkerställer snabbhet och bekvämlighet."

Tjänstemän vid provinsens skattemyndigheter vägleder människor i att använda identifikationskoder i eTax Mobile-applikationen.

Tuyen Quangs provinsiella skatteavdelning uppgav att det i den initiala implementeringen vid enheterna fanns många svårigheter med att samla in skattebetalarinformation, såsom: medborgaridentifiering, adress, födelsedatum/månad/år etc. Därmed studerade styrkommittén och implementeringsteamet den faktiska situationen i området med en stor mängd arbete och begränsad tid. Om skattemyndigheten sökte upp och samlade in data själv skulle det ta mycket tid och ansträngning, men effektiviteten var inte hög. Därför rådde skatteavdelningen den provinsiella folkkommittén att instruera filialerna, distriktets och stadens folkkommittéer samt polismyndigheten att samordna granskningen och standardiseringen av personliga skattekodsuppgifter för att genomföra det nationella digitala transformationsprojektet.

Tack vare den effektiva samordningen mellan de två sidorna samordnar skatteteamen direkt med polisen i valdistrikt, kommuner och städer för att få information om medborgaridentifiering och identifikationskoder för att standardisera skattebetalarnas personliga skattekoduppgifter. Kontinuerliga arbetstider, inklusive helgdagar, lördagar och söndagar, säkerställer att skattemyndigheten har personal att arbeta med när polisen samordnar för att tillhandahålla uppgifter.

Imponerande resultat

Tack vare det drastiska deltagandet från den provinsiella skattesektorn är Tuyen Quangs provinsiella skattemyndighet för närvarande en av enheterna med höga granskningsresultat i hela sektorn. I mitten av augusti 2024 hade det totala antalet skattekoder med personuppgifter som matchade den nationella befolkningsdatabasen nått nästan 62 000 skattekoder. Tuyen Quang rankades som nummer 2 av 64 skattemyndigheter i landet när det gäller andelen skattekoder med personuppgifter som matchade den nationella befolkningsdatabasen; rankades som nummer 6 av 64 skattemyndigheter när det gäller andelen granskade skattekoder.

Fru Do Thi Kim Thanh, chef för skattebetalarstödsavdelningen vid Tuyen Quangs provinsiella skatteavdelning, sa: Genom processen att granska och standardisera personliga skattekodsuppgifter upptäckte skattemyndigheten många fall där en individ (ett identifikationsnummer) motsvarar flera skattekoder. Anledningen är att individen inte förstår reglerna för skatteregistrering eller att individen på grund av misstag har beviljats ​​en skattekod tidigare, men när information ändras från ID-kort eller födelsebevis (för anhöriga) till medborgaridentifikationskortet registrerar individen eller organisationen som betalar ut inkomsten inte informationsändringen utan följer den första registreringsproceduren. Detta leder till att individen beviljas en annan skattekod om informationen på identifikationsnumret skiljer sig från det identifikationsnummer som tidigare beviljades en skattekod. Efter konverteringen kommer identifikationsnumret att konsolidera individens skatteskyldigheter, och det kommer då inte längre att finnas en situation där en individ har flera skattekoder.

Dubbla fördelar

Enligt den provinsiella skattemyndigheten, om varje person tidigare fick ett identitetskortsnummer eller ett medborgaridentifikationskort, så fick de en skattekod, socialförsäkringskod, sjukförsäkringskortsnummer ... då var de tvungna att komma ihåg mycket information och deklarera denna information till olika statliga förvaltningsmyndigheter.

Tjänstemän vid skatteavdelningen i Tuyen Quang City - Yen Son-området hjälper människor att uppdatera sina identifikationskoder.
Individuell skattekod.

Samtidigt bedriver statliga myndigheter oberoende förvaltning och det finns ingen koppling eller informationsutbyte mellan sektorer och områden. Därför anser skatteverket att man, när man använder en enhetlig medborgaridentifieringskod som skattekod, kan hantera administrativa förfaranden med skattemyndigheter och andra statliga myndigheter.

Statliga förvaltningsmyndigheter kan utbyta information om förvaltning per sektor och område med medborgarna för att förbättra effektiviteten i skatteförvaltningen i synnerhet och statlig förvaltning i allmänhet. Tack vare detta sparar människor mycket tid och kostnader, minskar många processuella steg och minskar behovet av personliga dokument vid utförande av offentliga administrativa transaktioner; samtidigt sparar statliga förvaltningsmyndigheter också tid i ledningen och ordnar lämpliga personalresurser för varje tjänst.

Herr Do Ngoc Tung, Kim Phu kommun (Tuyen Quang stad) sa att omvandlingen av skattekoder till personliga identifieringskoder har skapat många bekvämligheter för människor. "Sedan omvandlingen behöver jag bara läsa av medborgarens identifikationsnummer varje gång jag utför fastighetsförfaranden för att utföra administrativa förfaranden, från att betala skatt till att skicka in dokument."

Fru Nguyen Thi Thu Huong, Hung Thanh-distriktet (Tuyen Quang City) sa: Nyligen gick jag till skattekontoret för att registrera min svärmor som underhållsberättigad för att få avdrag vid beräkning av personlig inkomstskatt. Under processen att vägleda mig i att fylla i ansökan, insåg jag att min svärmor inte hade registrerat någon personlig skattekod, och skattetjänstemannen vägledde mig och registrerade en skattekod enligt det personliga identifikationsnumret för att säkerställa synkronisering av skatteuppgifterna med den nationella befolkningsdatabasen.

Att standardisera skattekodsdata med personliga identifieringskoder är viktigt och ger många fördelar för skattebetalarna. Information som autentiserats från den nationella befolkningsdatabasen är originaldata som tilldelats av regeringen till ministeriet för offentlig säkerhet för hantering, så den kan inte förfalskas, vilket säkerställer noggrannhet och unikhet. Därför, när medborgare genomför elektroniska transaktioner, kommer det att vara bekvämt, snabbt och säkert, skapa transparens, bidra starkt till kampen, förebyggandet och minskningen av bedrägerier och bedrägerier i cyberrymden, och är grunden för digital omvandling, som tjänar socioekonomisk utveckling och nationell digital omvandling.

Källa: https://baotuyenquang.com.vn/chuyen-doi-ma-so-thue-sang-ma-dinh-danh-ca-nhan-loi-ich-nhan-doi-197529.html