Berättelsen om journalisten som tilldelades Itxalaorden av första klass av Laos president

Under sina sju år i Laos, under grannlandets historiska perioder, gjorde journalisten Nguyen The Nghiep stora insatser och engagemang och fick äran att motta Itxala-medaljen av första klass från Laos president. Detta är den mest ädla utmärkelsen från staten Laos för individer och grupper med enastående insatser.

Med anledning av 50-årsdagen av Laos nationaldag (2 december 1975 - 2 december 2025) hade vi möjlighet att höra honom berätta om dessa minnesvärda och heroiska år...

Ett plötsligt beslut för engagemangsresan

År 1970, medan han arbetade som reporter för Vietnam News Agency (nu VNA) i Nghe An-provinsen, förflyttades journalisten Nguyen The Nghiep av myndighetens ledare till generalkontoret för att ta ett nytt jobb. "Vid den tiden, tänkte jag, kanske ledarna sympatiserade med reportern som hade arbetat i fyra år i den bombdrabbade centralregionen, och nu lät honom arbeta i Hanoi , eller flytta till en provins i norr för att ha mindre svårigheter och umbäranden? Men jag förväntade mig aldrig att denna riktningsförändring skulle gå bortom fantasi, rum och tid...", mindes journalisten Nguyen The Nghiep.

En delegation av VNA-experter besökte president Souphanuvong och hans familj i krigszonen Vieng Xay-Samnua före befrielsen 1975.

När Nguyen The Nghiep anlände till Ly Thuong Kiet 5 i Hanoi (VNA:s huvudkontor) var det första han gjorde att träffa Le Lam, chef för organisations- och personalavdelningen och tidigare chef för VNA-avdelningen i Nghe An . Le Lam tog omedelbart med sig Nghiep för att hälsa på VNA:s biträdande chefredaktör Do Phuong, som skulle ta emot hans nya uppdrag.

Journalisten Nguyen The Nghiep fick äran att ta emot Itxala-medaljen av första klass från president Souphanuvong.

”Myndighetens ledning har mottagit Nghieps brev där han ber om att få åka till B och vill dela svårigheterna med sina kollegor. Men för närvarande är styrkan där tillfälligt stabil. Slagfält C saknas. Myndigheten vill att Nghiep ska åka dit”, sa Chief Phuong vänligt. Ett ögonblick av överraskning passerade och Nghiep sa: ”När jag studerade litteratur vid universitetet läste jag romanerna ”På andra sidan gränsen” (1958) och ”Före skottlossningen” (1960) av min klasskamrat, författaren Le Kham (Phan Tu), och blev förälskad i andra sidan gränsen. Jag förväntade mig aldrig att det jag i hemlighet önskade mig nu skulle bli verklighet.”

Och det var i det ögonblicket journalisten Nguyen The Nghiep började sin resa av hängivenhet, bidrag och tillgivenhet till Laos, inte bara under de sju år han arbetade där, utan även under sina senare arbetsår.

Hjälpa dig i krigszonen i Vieng Xay

Efter att ha avslutat den politiska utbildningen om den speciella relationen mellan Vietnam och Laos, organiserad av Central Western Working Committee (CP38), transporterades Nguyen The Nghiep och ett antal tekniska och underrättelsekollegor i Gat-bil till gränsporten Na Meo (Thanh Hoa). Bärande sina ryggsäckar och tillhörigheter gick de mer än 30 km på väg 217 med många branta klippor, branta sluttningar och branta pass till Pha Deng-mottagningsstationen gömd djupt inne i en stor grotta. Pha Deng-stationen gav varje person en "bricka" med ris att lägga på axlarna, tillsammans med standardförpackningen av fisksås, salt, konserverat kött och torkad fisk, och gick sedan på en liten stig genom skogen till det stora stenberget Phu Khe, vars topp hade sprängts bort av amerikanska bomber.

"Grotthuset brinner med ved istället för ljus. Njut av ris, fisk, fisksås och te med välbekanta skogslöv."

”Nyhetsbyråns expertgrupp var stationerad vid foten av berget Phu Khe. Laos nyhetsbyrå (KPL) grundades den 6 januari 1968. Bland experterna från Vietnams nyhetsbyrå fanns Dang Kien, Do Van Phuong, Nguyen Huu Cong... Den militära nyhetsdelegationen bestod av tre personer, ledda av kapten Chu The Nhuong som teamledare. Dessutom fanns ett antal teknisk personal och telegrafister. Alla teletypmaskiner, morse, skrivmaskiner och förnödenheter placerades i grottan. Redaktörer och översättare satte upp ett tält utanför grottan och arbetade. Kamrat Sisana Sisane, suppleant i Laos folkpartis centralkommitté, ansvarig för den nationella radiostationen och KPL:s nyhetsbyrå (senare minister för information, kultur och turism), och hans laotiska kollegor bodde och arbetade i grottan bredvid.” berättade Nghiep och mindes varje detalj som om det vore igår.

Experten Nguyen The Nghiep besökte KPL:s nya huvudkontor den 27 december 2022.

Medveten om att Mr. Nghiep hade deltagit i den sjätte journalistikkursen som organiserats av VNA, bad journalisten Dang Kien den unge experten att förmedla de allra grundläggande dragen i nyhetsbyråns nyheter och journalistik till sina vänner Maha Leuang, Bualy, Bunhom... som just hade tilldelats KPL. Ibland kom laotiska vänner till Nghiep. Ibland gick Nghiep till sin laotiska väns grotta. De satt som en familj runt ett nybyggt bambubord. Nghiep berättade för sina laotiska vänner de grundläggande principerna för revolutionär journalistik, vars funktion var att återspegla händelser som inträffade på ett aktuellt, sanningsenligt, fullständigt och riktat sätt. De väsentliga delarna av nyhetsbyråns nyheter.

Prat går hand i hand med övning, Nguyen Nghiep och hans laotiska vänner, bärande på sina ryggsäckar och personliga tillhörigheter, gick dussintals kilometer genom skogen till bilverkstäder, smedjor, vävverkstäder, sjukhus... belägna i stora naturliga grottor som hade renoverats och utökats; sedan till byarna i Muang Soi-distriktet med gyllene risfält. De frågade ledarna som ansvarade för att samla in dokument och diskuterade de nödvändiga elementen för att bilda nyhetsbyråns nyhetsbrev. Nghiep skrev, hans vänner skrev och utbytte. Den sista nyheten var hans nyheter, maskinskrivna, tryckta på en rotosco och distribuerade till tidningen Lao Hak Sat, Lao National Radio...

Experten Nguyen The Nghiep gav en intervju till KPL Television om åren han hjälpte KPL före befrielsen 1974 och de vackra minnena av den speciella vänskapen mellan Vietnam och Laos, 27 december 2022.

Journalisten Nguyen The Nghiep delade: Under de hårda förhållandena på slagfältet, med bomber och kulor, tvingades det ofta att utgjuta blod när man körde försörjningsfordon bakifrån. Logistikbranschen levererade främst ris, fisksås, salt, torkad fisk... Nyhetsbyråexperten, som länge velat hjälpa sin vän, organiserade sitt eget liv för att hålla sig frisk. Nghiep och hans bröder byggde och muddrade en liten bäck nära Phu Khe-grottan för att hålla dricksvatten året runt. De röjde träd, återvann mark för att odla grönsaker, odlade squash och pumpor, varje säsong hade sin egen föda. Ingen måltid var komplett utan en tallrik gröna grönsaker doppade i salt. Han byggde också en bur för att föda upp kycklingar och grisar, gick in i skogen för att hämta bambuskott, plockade svamp för att få ved till köket...

Presidenten för Laos demokratiska folkrepublik Souphanouvong undertecknade dekret nr 38506 daterat 10 januari 1982, som tilldelade Itxala-medaljen av första klass till experten och journalisten Nguyen The Nghiep från Vietnam News Agency som ett erkännande för hans enastående insatser i stödet till den laotiska revolutionen före 1975. Detta dekret registrerades i Laos folks gyllene historiebok.

Efter en period av arbete i krigszonen Vieng Xay, skickade ledaren för nyhetsbyråns expertdelegation, på begäran av en vän, i januari 1991 Nguyen The Nghiep för att bygga upp ett nyhetsbyråteam i Khammuane-provinsen (centrala Laos).

Han mindes: Gat-bilen tog dem till gränsporten Cau Treo (Ha Tinh). Nghiep och Hiep (telegrafist) tillsammans med ett antal tjänstemän från den ekonomiska, kulturella och utbildningsmässiga sektorn... bar ryggsäckar, kamouflerade med gröna löv runt fotgängarna längs Highway 12. Skogarna på båda sidor av vägen var svarta av napalmbomber. Träd var brutna och spridda, några var halvbrända, och röken var skarp. Nghiep bevittnade en tragisk scen: invånarna i byn Na Hang evakuerades i en grotta, och en amerikansk bomb träffade grottöppningen. Personliga tillhörigheter, kläder och många lass torkade chilipeppar stod i brand och skickade rök in i grottan. Mer än två dussin människor, mestadels äldre och barn, kvävdes till döds av värmen och chiliröken...

Expertgruppen i Khammuaneprovinsen (T37) är belägen i en stor naturlig grotta som inte har renoverats till skillnad från många naturliga grottor i Sammua. Runt den ligger en platt, vidsträckt torr skog (gammal skog). Under regnperioden är vattnet så stort att man, när man lämnar grottan, måste ta av sig kläderna och hänga dem runt halsen, eller ro en kanot med skyddsskiva genom skogen till Highway 12. T37-delegationens ledning och logistik- och stödpersonal måste bygga bäddar i sprickorna och klippformationerna för att kunna bo och arbeta. Militära, säkerhets- och ekonomiska, kulturella och utbildningsexperter bor och arbetar nära Laos.

Nghiep och Hiep kom att bo bredvid den provinsiella propagandaavdelningens grotta. Laotiska vänner högg ner träd för att bygga en "säng" i grottan. 15W-mottagaren och sändaren, gaveno, placerades i grottan. Antennen hängdes upp i ett högt träd av en vän. Varje dag, när det var dags att kontakta Phu Khe-kommunen, skickade en vän två unga män för att vrida gaveno för att få elektricitet till mottagaren och sändaren. Grottområdet där Nghiep arbetade hade en tyst våg i luften, och amerikanska flygplan kom ofta för att "besöka", beräkna koordinater och avfyra raketer. En gång föll en klusterbomb i grottöppningen och fick ett kluster av små klusterbomber att explodera. En höna som ruvade ägg i ett bo ovanför grottöppningen sprängdes bort av bomben. En liten klusterbomb rullade ner i grottan och exploderade. Som om den var skyddad av "bergsguden och grottguden" träffades ingen av någon liten klusterbomb!

Precis som i Phu Khe-kommunen, utöver timmarna av att samla in och sända nyheter, diskuterade Nghiep, utöver de timmar han arbetade med att samla in och sända nyheter, med laotiska vänner som skickats ut av den provinsiella organisationen för att "lära sig yrket" om den laotiska nyhetsbyråns funktioner och uppgifter, uppgifterna för nyhetskorrespondenterna som var stationerade i provinsen och de delar som utgör en nyhetsbulletin. För att göra kommunikationen effektiv lämnade Nghiep och hans laotiska kollegor grottan, tog på sig sina ryggsäckar och gick till distrikt, byar, skolor, sjukhus... för att hämta material för att skriva propagandaartiklar om att bygga starka befriade zoner, nyheter om att bestraffa reaktionärer, spioner, kommandosoldater från tillfälligt ockuperade områden som smög tillbaka för att trakassera och sabotera; nyheter som fördömde de amerikanska imperialisternas brott som skickade flygplan för att brutalt attackera sjukhus, kyrkor och skolor.

Bli älskad som familj

”Det finns många vackra minnen från många år av att bo och arbeta i Laos, där man fått kärlek, omsorg och beskydd från laotiska kadrer, människor och kollegor. I samarbete med norra Laos slagfält utkämpades ett stort slag på södra Laos. På begäran av centralkommittén skickade Vietnams militärregion IV fyra infanteri-, artilleri- och specialstyrkebataljoner till Khammuane, tillsammans med laotiska arméenheter för att bekämpa fienden och utplåna fiendens system av amerikanska marionettposter längs den västra korridoren. Detta skapade en överväldigande styrka vid förhandlingsbordet i Vientiane för att hitta en lösning för att få slut på den amerikanska imperialismens intervention och invasion. Laos, Laos interna angelägenheter löstes av det laotiska folket. Detta var 972-kampanjen, Khammuanes nyhetsteam kunde bära kameran tillsammans med trupperna för att rapportera aktuella nyheter”, mindes Nghiep känslosamt dessa oförglömliga år.

På natten marscherade nyhetsbyråns soldater i skogarna i de fiendeockuperade områdena. Under dagen grävde de tunnlar för att installera sändare och tillsammans med sina kamrater träffade de befälhavarna för varje slag för att samla in dokument, utbyta information och skriva nyheter. Från het front sände nyhetsbyråns team till Phu Khe generalkommun: "Laotiska artillerienheter krossade fiendens fäste vid Thakhet flygplats", "Fiendens posteringar i Hinboun och Noongbok utplånades". Folket i distrikten och byarna reste sig för att strida och förklarade avskaffandet av den kolonialistiska och imperialistiska marionettregeringen och inrättandet av en folkledd regering...

Nyhetsbyråns reporterteam anslöt sig också till det laotisk-vietnamesiska väpnade propagandateamet för att åka till de nyligen befriade byarna för att sänka marionettregeringens flagga, plantera Pathet Laos flagga och prata med byborna om Neo Lao Hak Sats politik att skydda självständighet och territoriell suveränitet, och att inte tillåta kolonialister och imperialister att invadera; det laotiska folket måste enas för att bygga fredliga byar och leva ett välmående liv...

När man minns befrielsens tidiga dagar, även om fiendens posteringar inte längre fanns där, lurade spionerna, kommandosoldaterna och krypskyttarna fortfarande någonstans. Nghiep och hans bröder, som hade i uppgift att plantera flaggan, skydda flaggan och sprida Neo Laos politik, fick inte komma in i byn, utan var tvungna att gräva tunnlar och spänna presenningar för att söka skydd i skogen nära byn Don Khieu i Noong Bok-distriktet. Vid den tiden besökte Don Khieu-byns patriotiska kvinnogrupp, ledd av Bouns mor, tillsammans med Xao Keo, Nang Bua, Xao Kat... varje dag. I "ca ta" som de bar på ryggen för att arbeta på fälten fanns det ofta toppar med varmt klibbigt ris, "cheo chili"-paket, torkad fisk och frukt till bröderna. Människor som inte var vana vid att äta klibbigt ris, Bouns mor hittade ris för att koka gröt, hon älskade de vietnamesiska soldaterna som om hon älskade sina egna barn...

”Jag minns fortfarande, då jag sov länge i skogen, hade vattenbrist, blev biten av myggor och hade feber. Mor Boun hittade omedelbart malaria- och febernedsättande medicin åt mig att dricka. Med skålen med varmt vatten och pillren i handen brast jag i gråt: Mor och flickorna i byn älskar och hjälper oss så mycket. Mor Boun avbröt: Säg inte så! Ni har alla föräldrar och familjer i Vietnam. Om det inte vore för er plikt skulle ni hemma också bli älskade och omhändertagna av era föräldrar och släktingar. Ni kom hit för att kämpa med det laotiska folket, att ta hand om er, att älska er, är mors och alla laotiska folks plikt.” När jag berättade detta såg jag plötsligt tårar i hans ögon…

Journalisten Nguyen The Nghiep bidrog under två arbetsperioder i Laos: Före befrielsen 1975 bidrog han till att bygga upp den befriade zonen som en stark nation, kämpade mot de amerikanska imperialisternas intervention och invasion av Laos, och kämpade för att störta marionettregeringen i Vientiane. Efter befrielsen, från 1991 till 1994, arbetade han som chef för VNA-avdelningen i Vientiane och tillhandahöll information som återspeglade arbetet med att skydda och bygga upp Laos, stärkte vänskapen och samarbetet mellan Vietnam och Laos i allmänhet och de två nyhetsbyråerna VNA och KPL i synnerhet.

Källa: https://baotintuc.vn/thoi-su/chuyen-ve-nha-bao-duoc-chu-tich-nuoc-lao-tang-huan-chuong-itxala-hang-nhat-20251125182528557.htm