En särskilt viktig milstolpe i relationerna mellan Vietnam och Sydafrika

Tổng thống Cộng hòa Nam Phi Matamela Cyril Ramaphosa

Premiärminister Pham Minh Chinh träffade Sydafrikas president Cyril Ramaphosa i samband med deltagandet i det utökade BRICS-toppmötet i Rio de Janeiro, Brasilien, den 6 juli 2025. (Källa: VNA)

Bäste ambassadör, på inbjudan av president Luong Cuong kommer Sydafrikas president Matamela Cyril Ramaphosa att avlägga ett statsbesök i Vietnam den 23-24 oktober. Kan ni berätta för oss betydelsen och fokuset av detta besök för de bilaterala relationerna?

Vietnam och Sydafrika upprättade officiella diplomatiska förbindelser den 22 december 1993, men de två sidorna har länge haft en traditionell relation, med en historisk milstolpe som mötet mellan representanter för Demokratiska republiken Vietnams regering och representanter för Afrikanska nationalkongressen (ANC) 1955 under Bandungkonferensen i Indonesien. Vietnams seger i kampen för nationell befrielse, mot kolonialism och imperialism, och för nationell enande anses vara en källa till inspiration, stark andlig uppmuntran och referenserfarenhet för det sydafrikanska folkets kamp för att störta apartheid och bygga demokrati 1994.

Sedan de diplomatiska förbindelserna upprättades har de två länderna gjort kontinuerliga ansträngningar för att utveckla de bilaterala relationerna på ett betydande sätt och uppnått goda resultat inom många specifika områden. För närvarande är de två länderna varandras ledande samarbetspartner i Afrika och Sydostasien; Sydafrika är det enda afrikanska landet hittills som Vietnam har ett partnerskap för samarbete och utveckling med. I samband med den nuvarande snabbt föränderliga och komplexa internationella situationen med många osäkerheter delar Vietnam och Sydafrika fortfarande en nära syn på säkerhets-, samarbets- och utvecklingsfrågor, och är konsekventa och fast beslutna att ytterligare stärka de bilaterala relationerna mot nya höjder.

Besök på hög nivå mellan de två länderna har hållits ganska regelbundet, både via parti-, stats- och mellanmänskliga kanaler. President Cyril Ramaphosa besökte Vietnam personligen för exakt 9 år sedan på inbjudan av vicepresident Dang Thi Ngoc Thinh. Detta statsbesök i Vietnam av Ramaphosa är det första besöket av en sydafrikansk president på 18 år (2007 besökte president Thabo Mbeki oss) och anses vara en särskilt viktig milstolpe i förhållandet mellan de två länderna, vilket visar den respekt som de två nära vännerna har för varandra. Detta är förverkligandet av president Ramaphosas önskan och beslutsamhet att besöka Vietnam i sitt mycket hektiska schema, särskilt inför G20-toppmötet i år, som Sydafrika är värd för, exakt en månad senare.

Besöket förväntas bli ett viktigt tillfälle för båda sidor att bekräfta sin vänskap och sitt nära samarbete inom många områden, vid många internationella forum; och att dela erfarenheter från processen att bygga och utveckla varje land. Detta är särskilt ett tillfälle för ledarna i de två länderna att utvärdera, utbyta och komma överens om riktningar för att stärka och främja bilaterala relationer mer omfattande och starkt, med fokus på att öka det ekonomiska, handels- och investeringssamarbetet i linje med de goda politiska relationerna och att starkare utnyttja båda sidors potential och styrkor under de nya förhållandena. Utifrån detta bestämma riktningen för att stärka relationerna mellan de två länderna.

Sydafrikas president Cyril Ramaphosa tog emot ambassadör Hoang Sy Cuong vid kreditivutdelningsceremonin den 3 oktober 2023. (Källa: Vietnamesiska ambassaden i Sydafrika)

Vietnam och Sydafrika är båda dynamiska ekonomier med stor potential att komplettera varandra. Vilka är, enligt ambassadören, höjdpunkterna och samarbetsområdena som kan bli nya tillväxtfaktorer i den bilaterala relationen?

Vietnam är en dynamisk ekonomi med hög tillväxttakt. Sydafrika är för närvarande den främsta ekonomin i Afrika, med en god grund och stor utvecklingspotential. Det ekonomiska samarbetet mellan de två länderna har utvecklats ganska väl. Sydafrika har varit Vietnams främsta handelspartner i Afrika de senaste åren, med en omsättning som ökat från 192 miljoner USD år 2007 till nästan 1,8 miljarder USD år 2024.

Även under covidpandemin förblev den bilaterala handeln ganska stabil, med en struktur för varuutbytet mellan de två ekonomierna som kompletterade varandra. Vietnam exporterar huvudsakligen elektronik, telefoner och komponenter, textilier, skor, jordbruksprodukter (kaffe, ris, cashewnötter, peppar) och importerar många typer av mineraler från sina vänner, varav kol står för en stor andel, frukt (druvor, äpplen, päron), trä, mineraler och kemikalier. Utbytet av dessa varor har fortfarande potential att öka ytterligare.

Samtidigt har de två sidorna potential att främja samarbete inom områdena ny energi, grön energi, klimatfinansiering; e-handel, bank och finans; vetenskap, teknik och innovation samt turism. Särskilt när det gäller investeringar har de två sidorna nästan inga betydande investeringsprojekt i varandra. Detta är ett område med stort utrymme för kontakter och marknadsföring, särskilt med tanke på att de två länderna har en nyckelposition i de två regionerna, Sydostasien respektive södra Afrika, med frihandelsavtal i varje region där de två länderna deltar.

Vilka är dina förväntningar på de specifika resultaten av detta besök och den nya utvecklingen i relationerna mellan Vietnam och Sydafrika framöver, särskilt med tanke på att Sydafrika tillträder rollen som ordförande för G20-gruppen år 2025?

Detta statsbesök av Sydafrikas president förväntas leda till ett antal viktiga resultat.

För det första bidrar det avsevärt till att skapa en grund för att främja den bilaterala relationsramen; omvandla politisk beslutsamhet till verklighet av samarbete, med fokus på ekonomi, handel och investeringar.

För det andra, främja mer specifika åtaganden mellan ministerier, sektorer och näringsliv på båda sidor; först och främst, granska och påskynda förhandlingarna, snart underteckna dokument och samarbetsavtal inom specifika områden som de två sidorna har diskuterat länge och nya innehåll i samarbetet.

När det gäller internationella relationer är detta besök en möjlighet för båda sidor att dela visioner och bekräfta gemensamma värderingar, inklusive att upprätthålla multilateralism och respektera internationell rätt; främja reformer av internationella institutioner i en mer rättvis och positiv riktning; ägna uppmärksamhet åt att lösa globala problem, med större fokus på fattiga och utvecklingsländer; och gemensamt ta itu med icke-traditionella säkerhetsutmaningar.

Vietnam bekräftade sitt stöd för Sydafrikas ordförandeskap och sina ansträngningar att förbereda sig för ett framgångsrikt G20-toppmöte 2025; samtidigt tackade man respektfullt Sydafrika för att ha bjudit in Vietnams premiärminister att delta i toppmötet och lovade att aktivt bidra till toppmötets framgång.

Detta besök av president Ramaphosa i Vietnam, såväl som andra sydostasiatiska länder, och för att delta i det 47:e ASEAN-toppmötet i Kuala Lumpur, Malaysia, visar också vikten av och önskan att starkt främja Sydafrikas omfattande relationer med Sydostasien.

Tack så mycket, ambassadör!

Källa: https://baoquocte.vn/dau-moc-dac-biet-quan-trong-trong-quan-he-viet-nam-nam-phi-331794.html