En viktig milstolpe som började ta relationerna med Bulgarien till en ny nivå

President Vo Van Thuong tror att detta besök i Vietnam av ordföranden för den bulgariska nationalförsamlingen kommer att skapa momentum för att främja den traditionella relationen mellan Vietnam och Bulgarien.

President Vo Van Thuong tog emot den bulgariska nationalförsamlingens ordförande Rossen Dimitrov Jeliazkov. (Källa: VNA)

På eftermiddagen den 8 januari tog president Vo Van Thuong emot ordföranden för Republiken Bulgariens nationalförsamling, Rossen Dimitrov Jeliazkov, som är på officiellt besök i Vietnam, i presidentpalatset.

President Vo Van Thuong välkomnade ordföranden för den bulgariska nationalförsamlingen till ett officiellt besök i Vietnam i början av det nya året 2024, vilket visade den stora respekten och det politiska förtroendet för samarbetet mellan de två länderna.

Med anledning av det nya året gratulerade presidenten ordföranden för den bulgariska nationalförsamlingen och delegationen och skickade en hälsning och ett gott nyttår till president Rumen Radev.

Presidenten var glad över att se att de två länderna regelbundet upprätthåller kontakter och utbyter delegationer på alla nivåer, särskilt på hög nivå. Det senaste var nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hues besök i Bulgarien i september 2023.

Presidenten anser att besöket i Vietnam av ordföranden för den bulgariska nationalförsamlingen kommer att skapa momentum för att främja de traditionella relationerna mellan Vietnam och Bulgarien; samtidigt kommer det att vara en viktig milstolpe i början av många evenemang som de två länderna kommer att organisera för att fira 75-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser (1950-2025), och därigenom lyfta relationerna mellan de två länderna till en ny höjd.

Talmannen för den bulgariska nationalförsamlingen, Rossen Dimitrov Jeliazkov, var glad att kunna informera presidenten om de mycket framgångsrika samtalen med nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue och betonade att de två länderna genom ömsesidiga besök på hög nivå har visat sin uppskattning för det bilaterala förhållandet. Talmannen för den bulgariska nationalförsamlingen hoppas att de två sidorna aktivt kommer att genomföra befintliga samarbetsmekanismer, inklusive mötet i den vietnamesisk-bulgariska mellanstatliga kommittén.

Nationalförsamlingens ordförande Rossen Dimitrov Jeliazkov sade att Bulgarien beundrar Vietnams utvecklingsframgångar den senaste tiden; uttryckte uppskattning för det faktum att en tredjedel av den vietnamesiska nationalförsamlingens ledamöter är kvinnor; och önskade samarbeta med Vietnam inom alla områden inom handel, investeringar, försvar, säkerhet etc.

Under besöket besökte och arbetade delegationen på ett antal platser. Nationalförsamlingens ordförande Rossen Dimitrov Jeliazkov sade att det fortfarande finns stor potential för samarbete mellan de två ländernas områden, vilket öppnar upp möjligheter till ekonomiskt samarbete samt främjar utbyte mellan människor; och välkomnade Vietnams möjlighet att skicka experter för att undervisa i vietnamesiska i Bulgarien.

Bulgariens nationalförsamlings president hoppas att Vietnam kommer att bli en bro för Bulgarien att främja samarbetet med ASEAN samt främja samarbetet mellan ASEAN och Europeiska unionen.

President Vo Van Thuong tog emot den bulgariska nationalförsamlingens ordförande Rossen Dimitrov Jeliazkov. (Källa: VNA)

President Vo Van Thuong bekräftade att Vietnam alltid fäster vikt vid sina relationer med Bulgarien, och att han minns Bulgariens viktiga stöd i tidigare strider för nationell befrielse och återförening samt i den nuvarande nationella uppbyggnaden och utvecklingen; och tackade Bulgarien för att ha hjälpt Vietnam att utbilda tusentals studenter, experter och yrkesarbetare inom många områden.

Presidenten uppskattade och tackade den bulgariska nationalförsamlingen mycket för dess stöd till Vietnam i ratificeringen av avtal med Europeiska unionen, inklusive ratificeringen av investeringsskyddsavtalet mellan Vietnam och EU strax före nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hues besök i Bulgarien i september 2023, vilket öppnar upp möjligheter till investeringssamarbete mellan de två länderna.

Vietnam uppskattar Bulgariens stöd för Vietnam i bilaterala och multilaterala mekanismer, inklusive samarbetsmekanismen mellan ASEAN och EU, och tackar Bulgarien för att ha stödt Vietnams kandidatur till medlemskap i människorättsrådet för mandatperioden 2023–2025.

Presidenten hoppas att de två sidorna i framtiden ytterligare kommer att främja sina utrikespolitiska relationer och snart välkomna den bulgariska presidenten samt Bulgariens högt uppsatta ledare till ett besök i Vietnam. De två sidorna behöver fortsätta att främja tätare utbyten mellan parlamentsledamöter från de två länderna, dela erfarenheter och samarbeta i lagstiftningsarbete; och ytterligare främja lokala utbytesaktiviteter.

Presidenten uppskattar den bulgariska nationalförsamlingens ordförandes arbetsbesök till flera platser i Vietnam och hoppas kunna välkomna fler och fler bulgariska turistdelegationer att besöka och resa till Vietnam.

Presidenten uppmanade nationalförsamlingens talman Rossen Dimitrov Jeliazkov och den bulgariska nationalförsamlingen att fortsätta främja gynnsamma villkor för vietnameser som bor och arbetar i Bulgarien; och bad Bulgarien att stödja och uppmana Europeiska kommissionen att snart avskaffa det gula kortet (IUU) på vietnamesiska fisk- och skaldjursprodukter.

Presidenten föreslog också att de två sidorna skulle fortsätta att samarbeta och dela visioner i regionala och internationella frågor; bad den bulgariska nationalförsamlingen att stödja Vietnams och ASEAN:s hållning, att lösa tvister med fredliga medel i enlighet med internationell rätt, särskilt FN:s havsrättskonvention från 1982 (UNCLOS 1982), att säkerställa säkerhet, trygghet och fri navigering och luftfart; att bidra med sina röster och uppmuntra parterna att fullt ut, seriöst och i god tro genomföra deklarationen om parternas uppförande i Östsjön; att förhandla om och utarbeta ett innehållsrikt och effektivt dokument om uppförandekodex i Östsjön i enlighet med internationell rätt.

Vid mottagningen enades de två ledarna om att ge de två ländernas funktionella organ i uppdrag att främja bilateralt samarbete, med målet att organisera många viktiga och praktiska evenemang för att fira 75-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser år 2025.

(enligt VNA)

Källa: https://baoquocte.vn/chu-tich-nuoc-vo-van-thuong-dau-moc-quan-trong-khoi-dau-dua-quan-he-voi-bulgaria-len-tam-cao-moi-256625.html