Koreansk film: Från sämre början till internationell topp

Innan Sydkorea blev en global sensation med fenomenet "Parasite", innan Hallyu-vågen nådde världen, hade folket i detta land en negativ syn på sin filmindustri.

Filmen "Parasite" vann fyra viktiga Oscars 2019.

Detta är vad ledarna för Busan International Film Festival – en världsberömd filmfestival – delar med sig av vid seminariet "Korean Cinema – Lessons from international success and experience in developing the film industry" inom ramen för Da Nang Asian Film Festival (DANAFF) 2025.

Mörka medeltiden

Koreansk film föddes i början av 1900-talet. Landets filmindustri blomstrade under 1950- och 1960-talen innan den föll tillbaka under 1970- och 1980-talen när filmproduktionen minskade.

Som grundare av Busan Film Festival för 40 år sedan kände sig den tidigare ordföranden Kim Dong Ho obekant med landets film.

Han brukade tänka på koreansk film som ”underlägsen och irrelevant för honom”. Hans vänner i bioälskarnas klubb diskuterade ofta historier som varför Korea inte har en filmfestival, varför vi inte har bra filmer, varför det inte finns ett stödsystem, varför det inte finns ett filmmuseum, ingenting?

Förre presidenten Kim Dong Ho (vänster) och nuvarande presidenten Pawk Kwang Su för Busan Film Festival. (Foto: PV/Vietnam+)

”För oss var den koreanska filmindustrin vid den tiden föråldrad, orimlig och av så låg kvalitet att vi tyckte att det inte var en arbetsplats för oss”, mindes Kim Dong Ho.

Park Kwang Su – nuvarande ordförande för Busan Film Festival och Kims vän i universitetsklubben – hade också en liknande upplevelse när han började på bio på 1980-talet.

Vid den här tiden fanns det inte mer än 20 filmbolag med licens att göra film i Korea, en kraftig minskning jämfört med för två decennier sedan. Vid den tiden hörde han många kalla koreansk film för "en fruktansvärd djävulens lya" eftersom nästan ingen ville sätta sin fot där.

1986 markerade en vändpunkt för koreansk film. Den reviderade filmlagen bidrog till en obegränsad expansion, vilket ledde till en ökning av antalet filmer. Den nya vågen av koreansk film föddes med anmärkningsvärda verk i landet som Lee Jang Ho, Park Kwang Su, Im Kwon Taek - som senare ansågs vara jättar och lade grunden för koreansk film innan de exploderade i berömmelse.

1996 var året då landet avskaffade filmcensur, endast åldersgränser. Många namn som Kim Ki-Duk, Lee Chang Dong, Hong Sang Soo eller Park Chan Wook började nå ut till världen och uppmärksammades av stora filmfestivaler som Cannes, Berlin och Venedig.

Några av de mest anmärkningsvärda koreanska verken från 2000-talet till nutid. (Foto: The Rolling Stones)

Efter denna milstolpe fortsatte Korea att lansera film, musik och kulturella produkter på den internationella marknaden under 2000-talet och från 2010 fram till nu.

Dr. Ngo Phuong Lan – ordförande för Vietnam Cinema Promotion and Development Association – erinrade sig att det var Hallyu-vågen som utlöste den koreanska filmens attraktionskraft i världen och i Vietnam. ”Det jag är mest imponerad av är att man genom film kan berätta vardagliga historier om det koreanska folket som filmskapare runt om i världen älskar och respekterar”, sa hon.

Vilka lärdomar har Vietnam att erbjuda?

Koreansk films framgång kan inte uppnås utan statligt stöd. Dr. Park Hee Song, en policyforskare från Korean Film Council (KOFIC), sa att regeringen har gett mycket stöd.

Rådet omstrukturerades, med 9 nyckelmedlemmar för att hjälpa filmskapare. Rådets personalresurser är unga människor med nytänkande.

Fru Park betonade också att KOFIC endast stöder och inte stör innehållet eller den kreativa processen, utan istället förbättrar kommunikationen med filmskapare.

Dr. Park Hee Song - Representant för KOFIC. (Foto: PV/Vietnam+)

KOFIC hjälper också till att sammanföra byråer och hitta sätt att använda budgetar för att stödja filmskapare. Bong Joon Hos film "Mother" fick ekonomiskt stöd för sin visning på filmfestivalen i Cannes och viss annan finansiering när den deltog i Oscarsgalan 2009.

Med blicken mot framtiden men utan att glömma det förflutna. Korea genomför också många strategier för att ge publiken klassiska filmer både hemma och utomlands.

Kim Hong Joon, chef för det koreanska filmarkivet (KOFA), sa att institutets uppgift är att arkivera och marknadsföra många klassiska filmer producerade före år 2000, främst celluloidfilmer.

Institutet ansvarar för att digitalt restaurera filmer för att vara redo för visning på filmfestivaler och biografer, och bidrar till internationell marknadsföring av filmer. Myndigheten ansvarar också för att sprida filmer till skolor och kulturinstitut via DVD- och Blu-ray-skivor. Dessutom sprider KOFA även vissa upphovsrättsskyddade filmer och visar upphovsrättsskyddade klassiska filmer på YouTube, "Korean Classic Film".

Herr Kim Hong Joon. (Foto: PV/Vietnam+)

Fru Ngo Thi Bich Hanh – Senior Manager på BHD – bekräftade att förutom statens stöd är filmtalanger oumbärliga. ”Jag tror att människorna är den viktigaste faktorn. Precis som Korea – de vet hur man kombinerar traditionell kultur med modern filmindustri, och det är det som har hjälpt koreansk film att lyckas globalt.”

Experter säger att Vietnams ökande biljettintäkter är ett gott tecken, men det är nödvändigt att ta vara på möjligheten att utvecklas. Ett sätt är att förlita sig på koreansk film för att samarbeta i filmproduktionen, istället för att bara "remake" (köpa manus för att göra om filmer) som tidigare.

Detta är också en blomstrande trend år 2025 när det finns många koreansk-vietnamesiska samarbeten, där vietnameser i allt större utsträckning spelar en större roll i filmproduktionen.../.

Enligt VNA

Källa: https://baothanhhoa.vn/dien-anh-han-quoc-tu-khoi-dau-tu-ti-den-dinh-cao-quoc-te-253766.htm