Stäng gränssnittet för den provinsiella offentliga serviceportalen från och med den 1 juli 2025

Regeringskansliet slutför uppgraderingen av funktionerna i den nationella portalen för offentlig service; samordnar med folkkommittéerna i provinser och centralt styrda städer för att sömlöst ansluta till det provinsiella informationssystemet för administrativa förfaranden, uppfylla kraven för att implementera den tvånivåiga lokala förvaltningsmodellen och stänga gränssnittet för den provinsiella portalen för offentlig service, och officiellt testa det på den nationella portalen för offentlig service före den 28 juni 2025 för att säkerställa smidig drift från och med den 1 juli 2025.

Stäng den provinsiella portalen för offentlig service från och med den 1 juli 2025.

Regeringskansliet utfärdade meddelande 315/TB-VPCP daterat 23 juni 2025, som sammanfattar vice premiärminister Nguyen Chi Dungs slutsats vid mötet om genomförandet av plan nr 02-KH/BCĐTW daterat 19 juni 2025 om vetenskaplig och teknisk utveckling, innovation och digital transformation.

I meddelandet stod det: Efter att ha lyssnat på rapporten från ledarna för ministeriet för offentlig säkerhet och ministeriernas och myndigheternas åsikter om situationen och specifika planer för att genomföra de tilldelade uppgifterna, redogjorde vice premiärminister Nguyen Chi Dung tydligt för målen, nyckeluppgifterna, färdplanen och de specifika ansvarsområdena för ministerierna, filialerna, myndigheterna under regeringen och kommunerna som tydligt och specifikt har angetts i den centrala styrkommitténs plan nr 02-KH/BCĐTW daterad 19 juni 2025. Vice premiärministern begärde att ministrarna i ministerierna, cheferna för myndigheter på ministernivå och ordförandena för folkkommittéerna i centralt styrda provinser och städer, i enlighet med sina tilldelade funktioner och uppgifter, snarast, seriöst och effektivt genomför plan nr 02-KH/BCĐTW; och vara ansvariga inför politbyrån, sekretariatet, regeringen och premiärministern för framstegen och resultaten av genomförandet av de tilldelade uppgifterna.

Främja dataskapande för omfattande digital transformation

Minister för offentlig säkerhet, chef för arbetsgruppen som genomför projekt 06; reform av förvaltningsförfaranden, digital omvandling i samband med projekt 06, ansvarig för att driva på uppgifter relaterade till reform av förvaltningsförfaranden, digital omvandling i samband med projekt 06 enligt plan nr 02-KH/BCĐTW.

Ministeriet för offentlig säkerhet ska leda och samordna med ministeriet för vetenskap och teknik , Regeringskansliet, berörda ministerier och myndigheter för att utveckla och lämna in till regeringen en resolution om främjande av dataskapande för att främja en omfattande digital omvandling i enlighet med statsministerns direktiv. Ska vara slutfört före den 30 juni 2025.

Samtidigt ska ministeriet för offentlig säkerhet leda och samordna med byggnadsministeriet, vetenskaps- och teknikministeriet, regeringskansliet och folkkommittéerna i provinser och centralt styrda städer för att utveckla och lämna in till premiärministern för godkännande en genomförandeplan och färdplan för att integrera säkerhets-, ordnings- och övervakningskamerasystem för kollektivtrafik i intelligenta operationscentraler (IOC) på provinsnivå och sammankoppling med den nationella befolkningsdatabasen på grundval av principerna om arv, gemensamt utnyttjande och delning på en enhetlig plattform. Ska vara klart i juli 2025.

Implementera och uppgradera det elektroniska identifierings- och autentiseringssystemet för att tillhandahålla identifieringskonton för utlänningar och utlandsinvesterade företag, vilket säkerställer att inga avbrott i tjänsten uppstår från och med den 1 juli 2025 när organisationskonton stängs i enlighet med regeringens dekret nr 69/2024/ND-CP.

Vice premiärministern utsåg vetenskaps- och teknikministern, chef för arbetsgruppen för vetenskaplig och teknisk utveckling, innovation och digital transformation (med undantag för uppgifter relaterade till projekt 06), till att ansvara för att driva på uppgifter relaterade till digital transformation (med undantag för uppgifter relaterade till projekt 06) i enlighet med plan nr 02-KH/BCĐTW.

Forskning om att utöka det specialiserade dataöverföringsnätet i riktning mot ett centraliserat och enhetligt nätverk från central till gräsrotsnivå

Vetenskaps- och teknikministeriet ska leda och samordna med finansministeriet och relevanta ministerier och myndigheter för att undersöka och föreslå lösningar för att uppgradera och utöka det specialiserade dataöverföringsnätet i riktning mot ett centraliserat och enhetligt nätverk från central nivå till gräsrotsnivå, med kopplingar till myndigheter och organisationer i det politiska systemet, vilket ska vara slutfört före den 30 juni 2025; leda och samordna med finansministeriet och justitieministeriet för att undersöka, utveckla och lämna in en resolution till regeringen för offentliggörande enligt det förenklade förfarandet för att snabbt undanröja hinder och svårigheter vid genomförandet av program, projekt och uppgifter inom digital transformation och informationsteknik. Ska vara slutfört före den 30 juni 2025.

Samtidigt ska vetenskaps- och teknikministeriet leda och samordna med finansministeriet för att vägleda lokala myndigheter i byggandet och driftsättningen av det intelligenta operationscentret (IOC) för att säkerställa sammankoppling och effektivt utnyttjande av information och data för att underlätta riktning, administration och socioekonomisk utveckling av lokala myndigheter, vilket ska vara klart i juli 2025; samordna med lokala myndigheter för att utveckla planer för att uppgradera och justera informationssystem för hantering av administrativa förfaranden på lokal nivå, vilket ska vara klart före den 25 juni 2025.

Tillkännagivande av listan över koder för administrativa enheter i Vietnam efter sammanslagningen

Vice premiärministern begärde också att finansministeriet skulle ge elbolaget i uppdrag att samordna med industri- och handelsministeriet samt myndigheter och kommuner för att se över och snarast leverera el i syfte att eliminera elbrist i byar och småorter över hela landet. Ska vara klart i oktober 2025.

Vetenskaps- och teknikministeriet övervakar och uppmanar till genomförandets framsteg och säkerställer att elimineringen av signalbrister slutförs så att byar och småorter kan få tillgång till digital omvandling, vilket ska vara slutfört senast i november 2025.

Finansministeriet ska leda och samordna med det centrala partikontoret, regeringskansliet och relevanta ministerier, myndigheter på ministernivå och folkkommittéer i centralt styrda provinser och städer för att utfärda ett dokument som tillkännager en lista över koder för administrativa enheter i Vietnam efter sammanslagningen, vilket ska vara färdigställt senast den 25 juni 2025.

Samtidigt ska finansministeriet leda och samordna med relevanta ministerier, myndigheter på ministernivå, provinsernas folkkommittéer och centralt styrda städer för att utveckla riktlinjer för användningen av statsbudgeten för att utföra brådskande uppgifter i plan nr 02-KH/BCĐTW.

Regeringskansliet slutför uppgraderingen av funktionerna hos den nationella portalen för offentlig service; samordnar med folkkommittéerna i provinser och centralt styrda städer för att sömlöst ansluta till det provinsiella informationssystemet för administrativa förfaranden, uppfyller kraven för att implementera den tvånivåiga lokala förvaltningsmodellen och stänger gränssnittet för den provinsiella portalen för offentlig service, officiellt testa på den nationella portalen för offentlig service före den 28 juni 2025 för att säkerställa smidig drift från och med den 1 juli 2025; leder vägledning och uppmaning till kommuner att finslipa och förbättra kvaliteten på verksamheten vid de provinsiella och kommunala servicecentralerna för offentlig förvaltning. Slutfört före den 25 juni 2025.

Granska, investera i, uppgradera och utveckla e-förvaltningens informationssystem under förvaltning: Nationell dokumentkopplingsaxel, nationellt rapporteringsinformationssystem; Informationssystem för övervakningsuppgifter som tilldelats av regeringen och premiärministern; Online-mötesapplikation. Slutför granskningen före den 30 juni 2025.

Vice premiärministern begärde att ministerier och myndigheter på ministernivå skulle leda och samordna med ministeriet för offentlig säkerhet och Regeringskansliet för att fokusera på att granska databaser, omstrukturera processer och proaktivt tillhandahålla 25 offentliga onlinetjänster, helt baserat på data från den nationella portalen för offentliga tjänster, i syfte att uppfylla kraven från den centrala styrkommittén för vetenskaplig och teknisk utveckling, innovation och digital transformation. Slutföra före den 28 juni 2025; proaktivt granska och utvärdera effektiviteten av implementeringen av det intelligenta operationscentret (IOC) för att ha en plan för effektivt utnyttjande och användning, som ska vara slutförd i juni 2025.

Ministerier, myndigheter på ministernivå, folkkommittéer i provinser och centralt styrda städer främjar sammankoppling, datautbyte och tillämpning för att tjäna ledningens och myndigheternas ledning och administration på alla nivåer för att säkerställa effektivitet, undvika slöseri och uppfylla den lokala förvaltningsmodellen på två nivåer. Regelbundna uppgifter: registrera behovet av ytterligare statsbudget under 2025 för att genomföra plan nr 02/KH-BCĐTW, skicka till ministeriet för vetenskap och teknik för sammanfattning före den 25 juni 2025.

Regeringens styrkommitté för vetenskap, teknologi, innovation, digital transformation och projekt 06 håller regelbundet möten var femte dag för att granska, utvärdera och verka för genomförandet av uppgifter för att genomföra politbyråns resolution nr 57-NQ/TW, plan nr 02-KH/BCĐTW från den centrala styrkommittén för vetenskap, teknologi, innovation och digital transformation och regeringens resolution nr 71/NQ-CP, för att snabbt undanröja svårigheter och hinder.

Källa: https://hanoimoi.vn/dong-giao-dien-cong-dich-vu-cong-cap-tinh-tu-1-7-2025-706492.html